Bücher von Lena Florian

Viele Jahre lang lernen die Schülerinnen und Schüler die lateinische Grammatik: Formen, Syntax, satzwertige Konstruktionen. Denn das brauchen sie ja fürs Übersetzen. So die Theorie.Und wie ist es in der Praxis? Lena Florian ist es in ihrer Videografie-Studie gelungen, den Schülern beim Übersetzen "in den Kopf" zu schauen: Sie zeigt das reale Vorgehen der Schüler und macht ihre Denkprozesse sichtbar. Mit verstörenden Ergebnissen, die die bestehende Praxis des Lateinunterrichts infrage stellen.

Aus dem Inhalt:Meine FamilieDas forum romanumDie ThermenGladiatorenkämpfeKleider machen LeuteDie große cenaWohnen im alten RomDie Gründung RomsHannibal ante portasCaesar und KleopatraAlle Themen gliedern sich in die drei Kompetenzbereiche Sprach-, Text- und Kulturkompetenz.Differenziert, individualisiert, inklusionsgeeignetDiese Lernaufgaben können alle bearbeiten und dabei selbst entscheiden, wie sie vorgehen. Der Wochenplan hilft, den Lernprozess zu strukturieren. Außerdem: Arbeitsblätter, methodisch-didaktische Kommentare mit Kompetenzbeschreibungen u. a.