Bücher von Leonela Olivera

This work is part of a general project that includes the study of algal dynamics in lenitic systems in the province of La Pampa. The objective was to know and categorize the phycoflora of Laguna Ea. Ansín, belonging to the Luan Lauquen system (Dpto. Capital). Biological, physical-chemical and seasonal environmental samplings were carried out between May and December 2011. Of the total number of species recorded, the Chlorophyceae class showed the highest specific richness with 86 taxa, followed by Cyanophyceae (32), Bacillariophyceae (23), Euglenophyceae (12) and Chrysophyceae (1). The degree of phycological community similarity throughout the sampling period ranged from 41.5 ¿ 47%. The results of the Nygaard indices applied qualify the lagoon as eutrophic, typical of the Pampean region, characterized by alkaline pH and low salinity waters. The saprophytic status of the basin (S= 2.32) established from the bioecology of the organisms classifies it within the ¿-mesosaprobic range of moderately polluted waters.

Ce travail fait partie d'un projet général qui comprend l'étude de la dynamique des algues dans les systèmes lentiques de la province de La Pampa. L'objectif était de comprendre et de classer la phycoflore de la Laguna Ea. Ansín, appartenant au système Luan Lauquen (Dpto. Capital). Un échantillonnage biologique, physico-chimique et environnemental saisonnier a été réalisé entre mai et décembre 2011. Sur le nombre total d'espèces enregistrées, la classe des Chlorophyceae a montré la plus grande richesse spécifique avec 86 taxons, suivie par les Cyanophyceae (32), les Bacillariophyceae (23), les Euglenophyceae (12) et les Chrysophyceae (1). Le degré de similitude de la communauté phycologique tout au long de la période d'échantillonnage était compris entre 41,5 ¿ 47 %. Les résultats des indices de Nygaard appliqués qualifient la lagune d'eutrophe, typique de la région pampéenne, caractérisée par un pH alcalin et une faible salinité des eaux. Le statut saprophytique du bassin (S= 2,32) établi à partir de la bioécologie des organismes le classe dans la gamme ¿-mésosaprobique des eaux modérément polluées.

Questo lavoro fa parte di un progetto generale che comprende lo studio della dinamica algale nei sistemi lentici della provincia di La Pampa. L'obiettivo era quello di comprendere e classificare la ficoflora della Laguna Ea. Ansín, appartenente al sistema Luan Lauquen (Dpto. Capital). Tra maggio e dicembre 2011 sono stati effettuati campionamenti biologici, fisico-chimici e ambientali stagionali. Del numero totale di specie registrate, la classe Chlorophyceae ha mostrato la maggiore ricchezza specifica con 86 taxa, seguita da Cyanophyceae (32), Bacillariophyceae (23), Euglenophyceae (12) e Chrysophyceae (1). Il grado di somiglianza delle comunità ficologiche durante il periodo di campionamento variava dal 41,5 ¿ 47%. I risultati degli indici di Nygaard applicati qualificano la laguna come eutrofica, tipica della regione pampeana, caratterizzata da pH alcalino e acque a bassa salinità. Lo stato saprofita del bacino (S= 2,32), stabilito dalla bioecologia degli organismi, lo classifica nella fascia ¿-mesosaprobica delle acque moderatamente inquinate.

Diese Arbeit ist Teil eines allgemeinen Projekts, das die Untersuchung der Algendynamik in Lentiksystemen in der Provinz La Pampa umfasst. Das Ziel war es, die Phycoflora der Laguna Ea. Ansín, die zum System Luan Lauquen (Dpto. Capital) gehört. Zwischen Mai und Dezember 2011 wurden biologische, physikalisch-chemische und saisonale Umweltproben entnommen. Von der Gesamtzahl der erfassten Arten wies die Klasse der Chlorophyceae mit 86 Taxa den höchsten spezifischen Reichtum auf, gefolgt von Cyanophyceae (32), Bacillariophyceae (23), Euglenophyceae (12) und Chrysophyceae (1). Der Grad der Ähnlichkeit der phykologischen Gemeinschaften während des gesamten Probenahmezeitraums lag bei 41,5 ¿ 47 %. Die Ergebnisse der angewandten Nygaard-Indizes stufen die Lagune als eutroph ein, typisch für die Pampa-Region, gekennzeichnet durch einen alkalischen pH-Wert und einen niedrigen Salzgehalt des Wassers. Der anhand der Bioökologie der Organismen ermittelte saprophytische Status des Beckens (S= 2,32) stuft es in den ¿-mesosaprobiellen Bereich der mäßig verschmutzten Gewässer ein.

Esta trabajo forma parte de un proyecto general que abarca el estudio de la dinámica de las algas en sistemas leníticos de la provincia de La Pampa. El objetivo fue conocer y categorizar la ficoflora de la Laguna Ea. Ansín, perteneciente al sistema Luan Lauquen (Dpto. Capital). Se llevaron a cabo muestreos biológicos, físico-químicos y ambientales estacionales entre mayo y diciembre de 2011. Del total de especies registradas la clase Chlorophyceae fue la que presentó mayor riqueza específica con 86 taxa, seguida por Cyanophyceae (32), Bacillariophyceae (23), Euglenophyceae (12) y Chrysophyceae (1). El grado de similitud de la comunidad ficológica a lo largo del período de muestreo varió entre 41,5 ¿ 47%. Los resultados de los índices de Nygaard aplicados califican a la laguna como eutrófica, típica de la región pampeana, caracterizada por aguas de pH alcalino y de baja salinidad. El estado de saprobiedad del cuenco (S= 2,32) establecido a partir de la bioecología de los organismos lo clasifica dentro del rango ¿-mesosapróbico de aguas de moderada contaminación.