Bücher von Lia Machado Dos Santos

Meglio conosciuto nella storia della letteratura brasiliana con il nome di Augusto dos Anjos (1884-1914), il "figlio del carbone e dell'ammoniaca", nato nel Mulino di Paud'arco, in Paraíba, poeta innovativo e titolare di una propria poetica, ruppe con la tradizione letteraria utilizzando temi trasgressivi (la morte, l'orrore, la putrefazione) e facendolo attraverso un'eleganza linguistica che lo legittimò come grande poeta.

Plus connu dans l'histoire de la littérature brésilienne sous le nom d'Augusto dos Anjos (1884-1914), le "fils du carbone et de l'ammoniaque", né dans le moulin de Paud'arco, à Paraíba, poète novateur et propriétaire de sa propre poétique, a rompu avec la tradition littéraire en utilisant des thèmes transgressifs (la mort, l'horreur, la putréfaction) et en le faisant à travers une élégance linguistique qui l'a légitimé en tant que grand poète.

Más conocido en la historia de la literatura brasileña por el nombre de Augusto dos Anjos (1884-1914), el "hijo del carbón y del amoníaco", nacido en el Molino de Paud'arco, en Paraíba, poeta innovador y dueño de una poética propia, rompió con la tradición literaria utilizando temas transgresores (muerte, horror, putrefacción) y haciéndolo a través de una elegancia lingüística que lo legitimó como gran poeta.

In der brasilianischen Literaturgeschichte besser bekannt unter dem Namen Augusto dos Anjos (1884-1914), dem "Sohn von Kohlenstoff und Ammoniak", geboren in der Paud'arco-Mühle in Paraíba, einem innovativen Dichter und Inhaber einer eigenen Poetik, der mit der literarischen Tradition brach, indem er transgressive Themen (Tod, Horror, Verwesung) aufgriff und dies mit einer sprachlichen Eleganz tat, die ihn als großen Dichter legitimierte.

Better known in the history of Brazilian literature by the name of Augusto dos Anjos (1884-1914), the "son of carbon and ammonia", born in the Paud'arco Mill, in Paraíba, an innovative poet and owner of his own poetics, broke with literary tradition by using transgressive themes (death, horror, putrefaction) and doing so through a linguistic elegance that legitimised him as a great poet.

Mais conhecido na história da literatura brasileira pelo nome de Augusto dos Anjos (1884-1914), o ¿filho do carbono e do amoníacö, nascido no Engenho de Paud¿arco, na Paraíba, poeta inovador e dono de uma poética própria, rompeu com a tradição literária lançando mão de temáticas transgressoras (a morte, o horror, a putrefação) e o fazendo através de uma elegância linguística que o legitimaram como grande poeta.