Bücher von Liakot Hussain

Die Viehwirtschaft des Landes hat mit bedeutenden Anteilen an der Produktion einen wichtigen Beitrag zum Rückgrat der Wirtschaft geleistet und ist in Bereichen wie Milch und Fleisch führend. Die Viehzucht ist ein wesentlicher Bestandteil nicht nur der indischen Landwirtschaft, sondern auch des Lebenssystems und der Kulturen in verschiedenen Teilen des Landes. In Assam stellt die Rinderpopulation mit 10,36 Millionen die größte Gruppe dar, von denen 9,67 Millionen einheimisch und 0,69 Millionen gekreuzt sind, gefolgt von der Ziegenpopulation mit 4,37 Millionen, Schweinen mit 2,13 Millionen und Büffeln mit 0,52 Millionen. Auch im Bundesstaat Assam haben die unterschiedlichen agroklimatischen Bedingungen zu unterschiedlichen Viehhaltungsmustern geführt. In den Grenzregionen sind die Unterschiede noch viel größer. Das vorliegende Buch wurde in Kamarpara, Kukurmara und Mankachar durchgeführt, die in den internationalen Grenzgebieten zwischen Indien und Bangladesch liegen, von den insgesamt fünfzehn Dörfern im Bezirk Dhubri, Assam. Sechsunddreißig Landwirte, die mindestens ein Rind/Büffel in diesen ausgewählten Dörfern halten, wurden nach dem Zufallsprinzip aus jedem der Dörfer ausgewählt, so dass die Stichprobengröße 108 betrug.

El sector ganadero del país ha contribuido generosamente a la columna vertebral de la economía con proporciones significativas de productos y siendo uno de los principales contribuyentes en sectores como la leche y la carne. El ganado es parte integrante no sólo de la agricultura india, sino también del sistema de vida y las culturas de distintas partes del país. En Assam, la cabaña bovina constituye el grupo más numeroso, con 10,36 millones de cabezas, de las cuales 9,67 millones son locales y 0,69 millones son cruzadas, seguidas de la cabaña caprina, con 4,37 millones, la porcina, con 2,13 millones, y la de búfalos, con 0,52 millones. En el estado de Assam, de nuevo las diferentes condiciones agroclimáticas han dado lugar a diferentes modelos de cría de ganado. Además, es mucho más diferente en las zonas fronterizas. El presente libro se llevó a cabo en Kamarpara, Kukurmara y Mankachar, que están situadas en las zonas fronterizas internacionales de Indo Bangladesh, de un total de quince aldeas de este tipo en el distrito de Dhubri, Assam. Treinta y seis granjeros que tenían por lo menos un ganado/un búfalo productivo en esas aldeas seleccionadas fueron seleccionados aleatoriamente de cada una de las aldeas que hacían el tamaño de la muestra de 108.

O sector da pecuária no país tem contribuído de forma significativa para a espinha dorsal da economia, com proporções significativas de produtos e sendo os principais contribuintes em sectores como o leite e a carne. O gado é parte integrante não só da agricultura indiana, mas também do sistema de vida e das culturas em diferentes partes do país. Em Assam, a população bovina constitui o maior grupo, com 10,36 milhões de cabeças, das quais 9,67 milhões são locais e 0,69 milhões são cruzadas, seguindo-se a população caprina (4,37 milhões), a suína (2,13 milhões) e a bubalina (0,52 milhões). Também no Estado de Assam, as diferentes condições agro-climáticas deram origem a diferentes padrões de criação de gado. Além disso, a situação é muito mais diferente nas zonas fronteiriças. O presente livro foi realizado em Kamarpara, Kukurmara e Mankachar, que se situam nas zonas fronteiriças internacionais do Indo-Bangladesh, de um total de quinze aldeias deste tipo no distrito de Dhubri, Assam. Foram seleccionados aleatoriamente de cada uma das aldeias trinta e seis agricultores que possuíam pelo menos um bovino/búfalo nessas aldeias, o que perfaz uma amostra de 108.

Le secteur de l'élevage dans le pays a largement contribué à l'épine dorsale de l'économie avec des proportions significatives de produits et en étant les principaux contributeurs dans des secteurs tels que le lait et la viande. L'élevage fait partie intégrante non seulement de l'agriculture indienne, mais aussi du système de vie et des cultures des différentes régions du pays. En Assam, le cheptel bovin constitue le groupe le plus important, avec 10,36 millions de têtes, dont 9,67 millions de têtes locales et 0,69 million de têtes croisées, suivi par le cheptel caprin (4,37 millions de têtes), le cheptel porcin (2,13 millions de têtes) et le cheptel de buffles (0,52 million de têtes). Dans l'État d'Assam, les différentes conditions agro-climatiques ont également donné lieu à des modèles d'élevage différents. Les différences sont encore plus marquées dans les zones frontalières. La présente étude a été menée à Kamarpara, Kukurmara et Mankachar, qui sont situés dans les zones frontalières internationales entre l'Inde et le Bangladesh, sur un total de quinze villages de ce type dans le district de Dhubri, en Assam. Trente-six agriculteurs possédant au moins un bovin/buffle dans ces villages ont été sélectionnés au hasard dans chacun des villages, ce qui porte la taille de l'échantillon à 108.

Il settore zootecnico del Paese ha contribuito in modo significativo alla spina dorsale dell'economia con percentuali significative di produzione e con un ruolo di primo piano in settori come il latte e la carne. Il bestiame è parte integrante non solo dell'agricoltura indiana, ma anche del sistema di vita e delle culture in diverse parti del Paese. Nell'Assam, la popolazione bovina costituisce il gruppo più numeroso, con 10,36 milioni di capi, di cui 9,67 milioni locali e 0,69 milioni incrociati, seguita da 4,37 milioni di capre, 2,13 milioni di maiali e 0,52 milioni di bufali. Anche nello Stato dell'Assam le diverse condizioni agroclimatiche hanno dato origine a diversi modelli di allevamento. Inoltre, la situazione è molto più diversa nelle zone di confine. Il presente studio è stato condotto a Kamarpara, Kukurmara e Mankachar, che si trovano nelle aree di confine internazionale dell'Indo-Bangladesh, su un totale di quindici villaggi del distretto di Dhubri, nell'Assam. Trentasei agricoltori che avevano almeno un bovino/bufalo da reddito in questi villaggi sono stati selezionati a caso da ciascuno di essi, per un campione di 108 persone.