Bücher von Liguidi Médard Yehou

El sistema bancario y financiero de la zona UEMOA es el producto de varias épocas que han marcado su estructura y su actividad. El sistema nació tras la instalación de los bancos coloniales, que eran filiales de bancos occidentales y estaban rigurosamente gestionados. Con el tiempo, estos bancos fueron objeto de reformas que formaban parte integrante de las principales medidas de liberalización preconizadas por la comunidad de donantes y aplicadas bajo la égida de las instituciones financieras internacionales. Con estas reformas, el sistema se reconstruyó y las tasas de beneficios registradas por las principales instituciones financieras de la zona del franco se encuentran entre las más altas del mundo. Al mismo tiempo, los países desarrollados asistieron a una aceleración de sus mercados financieros, a una búsqueda ilimitada de beneficios, a una desregulación del sistema bancario seguida de la aparición de nuevos productos, productos a plazo, y a una especulación excesiva. El estallido de la burbuja especulativa a raíz de los préstamos hipotecarios provocó una crisis financiera conocida como la crisis de las hipotecas de alto riesgo, que se extendió y se convirtió en una crisis económica.

Das Banken- und Finanzsystem in der EAWU-Zone ist das Produkt mehrerer Epochen, die seine Strukturierung und seine Tätigkeit geprägt haben. Das System entstand nach der Einrichtung der Kolonialbanken, die Tochtergesellschaften westlicher Banken waren und rigoros geführt wurden. Diese Banken durchliefen im Laufe der Zeit Reformen, die Teil des harten Kerns der Liberalisierungsmaßnahmen waren, die von der Gebergemeinschaft befürwortet und unter der Schirmherrschaft der internationalen Finanzinstitutionen umgesetzt wurden. Mit diesen Reformen wurde das System neu aufgebaut und die Gewinnraten, die von den wichtigsten Finanzinstituten der Franc-Zone ausgewiesen wurden, gehörten zu den höchsten der Welt. Währenddessen erlebten die Industrieländer eine Beschleunigung ihrer Finanzmärkte, ein unbegrenztes Gewinnstreben, eine Deregulierung des Bankensystems, gefolgt von der Einführung neuer Produkte, den Terminprodukten, und einer exzessiven Spekulation. Das Platzen der Spekulationsblase infolge von Hypothekenkrediten führte zu einer Finanzkrise namens Subprime-Krise, die sich zu einer Wirtschaftskrise ausweitete.

O sistema bancário e financeiro da zona UEMOA é o produto de várias épocas que marcaram a sua estrutura e atividade. O sistema nasceu com a instalação de bancos coloniais, filiais de bancos ocidentais e geridos de forma rigorosa. Com o passar do tempo, estes bancos foram objeto de reformas que faziam parte integrante das medidas de liberalização fundamentais preconizadas pela comunidade de doadores e implementadas sob a égide das instituições financeiras internacionais. Com estas reformas, o sistema foi reconstruído e as taxas de lucro das principais instituições financeiras da zona franca são das mais elevadas do mundo. Simultaneamente, os países desenvolvidos assistiram a uma aceleração dos seus mercados financeiros, a uma procura ilimitada de lucros, a uma desregulamentação do sistema bancário seguida do aparecimento de novos produtos, os produtos a prazo, e a uma especulação excessiva. O rebentamento da bolha especulativa que se seguiu ao crédito hipotecário conduziu a uma crise financeira conhecida como crise do subprime, que se propagou e se transformou numa crise económica.

The banking and financial system of the WAEMU zone is the product of several eras that have marked its structure and activity. The system came into being following the installation of colonial banks, which were subsidiaries of Western banks and were rigorously managed. Over time, these banks underwent reforms that formed an integral part of the core liberalisation measures advocated by the community of donors and implemented under the aegis of the international financial institutions. With these reforms, the system was rebuilt and the profit rates posted by the main financial institutions in the franc zone are among the highest in the world. At the same time, the developed countries saw an acceleration of their financial markets, an unlimited quest for profit, a deregulation of the banking system followed by the appearance of new products, futures products, and excessive speculation. The bursting of the speculative bubble following mortgage lending led to a financial crisis known as the sub-prime crisis, which spread and turned into an economic crisis.

Il sistema bancario e finanziario della zona UEMOA è il prodotto di diverse epoche che ne hanno segnato la struttura e l'attività. Il sistema è nato in seguito all'insediamento delle banche coloniali, che erano filiali di banche occidentali e venivano gestite in modo rigoroso. Nel corso del tempo, queste banche sono state sottoposte a riforme che sono state parte integrante delle misure di liberalizzazione di base sostenute dalla comunità dei donatori e attuate sotto l'egida delle istituzioni finanziarie internazionali. Grazie a queste riforme, il sistema è stato ricostruito e i tassi di profitto delle principali istituzioni finanziarie dell'area del franco sono tra i più alti al mondo. Allo stesso tempo, i Paesi sviluppati hanno assistito a un'accelerazione dei loro mercati finanziari, a una ricerca illimitata del profitto, a una deregolamentazione del sistema bancario seguita dalla comparsa di nuovi prodotti, prodotti a termine, e a una speculazione eccessiva. L'esplosione della bolla speculativa conseguente ai mutui ipotecari ha portato a una crisi finanziaria nota come crisi dei subprime, che si è diffusa e trasformata in una crisi economica.

Resumen: El objetivo de este libro es analizar los determinantes del rendimiento de los bancos benineses a partir de datos secundarios recogidos sobre 10 bancos de Benín. El estudio utiliza un enfoque econométrico de regresión lineal. La estimación de un modelo de datos de panel que pone de relieve los efectos de los determinantes bancarios sobre los indicadores de rendimiento de los bancos benineses. El objetivo de este trabajo es analizar los determinantes del rendimiento de los bancos benineses a partir de datos secundarios recogidos sobre 10 bancos benineses. El estudio utiliza un enfoque econométrico de regresión lineal. Se estima un modelo de datos de panel que pone de relieve los efectos de los determinantes bancarios sobre los indicadores de rendimiento, en particular el ROA. Los resultados muestran que la liquidez, el tamaño del banco, la cuota de mercado, la capitalización y el tamaño del sector bancario contribuyen a la mejora del rendimiento bancario en Benín. No inducen una buena gestión de las comisiones bancarias ni de los productos bancarios que pueden afectar al rendimiento de las empresas bancarias en Benín.

Abstract: L'obiettivo di questo libro è analizzare le determinanti della performance delle banche beninesi sulla base di dati secondari raccolti su 10 banche beninesi. Lo studio utilizza un approccio econometrico di regressione lineare. La stima di un modello di dati panel che evidenzia gli effetti delle determinanti bancarie sugli indicatori di performance delle banche beninesi. L'obiettivo di questo lavoro è analizzare le determinanti della performance delle banche beninesi sulla base di dati secondari raccolti su 10 banche beninesi. Lo studio utilizza un approccio econometrico di regressione lineare. La stima di un modello di dati panel evidenzia gli effetti delle determinanti bancarie sugli indicatori di performance, in particolare sul ROA. I risultati mostrano che la liquidità, le dimensioni della banca, la quota di mercato, la capitalizzazione e le dimensioni del settore bancario contribuiscono al miglioramento della performance bancaria in Benin. Non inducono una buona gestione delle spese bancarie e dei prodotti bancari che possono influenzare la performance delle imprese bancarie in Benin.

Zusammenfassung: Das Ziel dieses Buches ist es, die Determinanten der Performance von Banken in Benin anhand von Sekundärdaten zu analysieren, die von 10 beninischen Banken erhoben wurden. Die Studie verwendet einen ökonometrischen Ansatz der linearen Regression. Die Schätzung eines Modells auf Paneldaten, das die Auswirkungen der Bankdeterminanten auf die Leistungsindikatoren in Zusammenfassung: Ziel dieses Artikels ist es, die Determinanten der Leistung der Banken in Benin anhand von Sekundärdaten zu analysieren, die von 10 beninischen Banken erhoben wurden. Die Studie verwendet einen ökonometrischen Ansatz der linearen Regression. Es wird ein Modell auf Paneldaten geschätzt, das die Auswirkungen der Bankdeterminanten auf die Leistungsindikatoren, insbesondere den ROA, aufzeigt. Die Ergebnisse zeigen, dass Liquidität, Bankgröße, Marktanteil, Kapitalisierung und die Größe des Bankensektors zur Verbesserung der Bankleistung in Benin beitragen. Sie führen jedoch nicht zu einem guten Management der Bankkosten und Bankerträge, die die Leistung der Bankfirmen in Benin beeinträchtigen können.

Abstract: The objective of this book is to analyze the determinants of the performance of Beninese banks based on secondary data collected on 10 Beninese banks. The study uses a linear regression econometric approach. The estimation of a panel data model that highlights the effects of banking determinants on the performance indicators of the Beninese banks. The objective of this paper is to analyze the determinants of the performance of Beninese banks based on secondary data collected on 10 Beninese banks. The study uses an econometric approach of linear regression. The estimation of a panel data model that highlights the effects of banking determinants on performance indicators, in particular ROA. The results show that liquidity, bank size, market share, capitalization and banking sector size contribute to the improvement of banking performance in Benin. They do not induce a good management of bank charges and bank products which can affect the performance of banking firms in Benin.

Resumo: O objectivo deste livro é analisar os determinantes do desempenho dos bancos beninenses com base em dados secundários recolhidos em 10 bancos beninenses. O estudo utiliza uma abordagem econométrica de regressão linear. A estimação de um modelo de dados em painel que evidencia os efeitos dos determinantes bancários sobre os indicadores de desempenho dos bancos beninenses. O objectivo deste livro é analisar os determinantes do desempenho dos bancos beninenses com base em dados secundários recolhidos em 10 bancos beninenses. O estudo utiliza uma abordagem econométrica de regressão linear. A estimação de um modelo de dados em painel evidencia os efeitos dos determinantes bancários sobre os indicadores de desempenho, nomeadamente o ROA. Os resultados mostram que a liquidez, a dimensão do banco, a quota de mercado, a capitalização e a dimensão do sector bancário contribuem para a melhoria do desempenho bancário no Benim. Não induzem uma boa gestão dos encargos bancários e dos produtos bancários que podem afectar o desempenho das empresas bancárias no Benim.

Résumé : L¿objectif de cet livre est d¿analyser les déterminants de la performance des banques du Bénin à partir des données secondaires collectées sur 10 banques béninoises. L¿étude utilise une approche économétrique de régression linéaire. L¿estimation d¿un modèle sur données de panel qui met en évidence les effets des déterminants bancaires sur les indicateurs de la performance en Résumé : L¿objectif de cet article est d¿analyser les déterminants de la performance des banques du Bénin à partir des données secondaires collectées sur 10 banques béninoises. L¿étude utilise une approche économétrique de régression linéaire. L¿estimation d¿un modèle sur données de panel qui met en évidence les effets des déterminants bancaires sur les indicateurs de la performance en particulier le ROA. Les résultats montrent que la liquidité, la taille de la banque, la part du marché, la capitalisation et la taille du secteur bancaire contribuent à l¿amélioration de la performance bancaire au Bénin. Ils n¿induisent pas une bonne gestion des charges bancaires et des produits bancaires qui peuvent affecter la performance des firmes bancaires au Bénin.

Le système bancaire et financier de la zone UEMOA est le produit de plusieurs époques qui ont marquées sa structuration et son activité. Le système a pris naissance suite à l¿installation des banques coloniales qui sont des filiales des banques occidentales et ont été rigoureusement gérées. Ces banques ont connu des réformes dans le temps qui ont fait partie intégrante du noyau dur des mesures de libéralisation préconisées par la communauté des bailleurs de fonds et mises en ¿uvre sous l'égide des institutions financières internationales. Avec ces réformes, le système se reconstruisait et les taux de profit affichés par les principaux établissements financiers de la zone franc, figurent parmi les plus élevés du monde. Pendant ce temps, les pays développés ont connu une accélération de leurs marchés financiers, une recherche illimitée du gain, une dérégulation du système bancaire suivi de l¿apparition de nouveaux produits, les produits à terme, et une spéculation à outrance. L¿éclatement de la bulle spéculative suite aux crédits hypothécaires entraîne une crise financière nommée crise de subprimes qui se généralise et s¿étend en une crise économique.