Bücher von Lilian Ruíz

Cette recherche vise à proposer une approche théorique pour améliorer les connaissances sur l'autonomisation des femmes dans l'agriculture. Ce sujet est d'une grande importance car dans toutes les sociétés, il existe des inégalités produites par les différences de rôles et d'opportunités entre les hommes et les femmes. Cette étude est basée sur un paradigme qualitatif, outre le fait que la recherche peut être d'une grande aide pour une meilleure compréhension du phénomène et peut être utilisée comme un outil de travail dans les études sur l'autonomisation des femmes dans l'agriculture.

Questa ricerca intende proporre un approccio teorico per migliorare le conoscenze sull'empowerment delle donne in agricoltura. Questo tema è di grande importanza perché in tutte le società esistono disuguaglianze prodotte dalle differenze di ruolo e di opportunità tra uomini e donne. Questo studio si basa su un paradigma qualitativo, oltre al fatto che la ricerca può essere di grande aiuto per una migliore comprensione del fenomeno e può essere utilizzata come strumento di lavoro negli studi sull'empowerment femminile in agricoltura.

Ziel dieser Forschungsarbeit ist es, einen theoretischen Ansatz vorzuschlagen, um das Wissen über das Empowerment von Frauen in der Landwirtschaft zu erweitern. Dieses Thema ist von großer Bedeutung, da es in allen Gesellschaften Ungleichheiten gibt, die durch unterschiedliche Rollen und Möglichkeiten von Männern und Frauen entstehen. Die Studie basiert auf einem qualitativen Paradigma und kann zu einem besseren Verständnis des Phänomens beitragen und als Arbeitsinstrument in Studien zur Stärkung der Rolle der Frau in der Landwirtschaft eingesetzt werden.

Cel' dannogo issledowaniq - predlozhit' teoreticheskij podhod k rasshireniü znanij o rasshirenii praw i wozmozhnostej zhenschin w sel'skom hozqjstwe. Dannaq tema imeet bol'shoe znachenie, poskol'ku wo wseh obschestwah suschestwuet nerawenstwo, porozhdaemoe razlichiqmi w rolqh i wozmozhnostqh muzhchin i zhenschin. Dannoe issledowanie osnowano na kachestwennoj paradigme, krome togo, ono mozhet okazat' bol'shuü pomosch' w luchshem ponimanii qwleniq i ispol'zowat'sq w kachestwe rabochego instrumenta w issledowaniqh po rasshireniü praw i wozmozhnostej zhenschin w sel'skom hozqjstwe.

This research is aimed at proposing a theoretical approach to enhance knowledge on women's empowerment in agriculture. This topic is of great importance because in all societies there are inequalities produced by differences in roles and opportunities between men and women. This study is based on a qualitative paradigm, in addition to the fact that the research can be of great help for a better understanding of the phenomenon and can be assumed as a working tool in the studies of agrarian female empowerment.

Esta investigação tem como objetivo propor uma abordagem teórica para aprofundar o conhecimento sobre o empoderamento das mulheres na agricultura. Este tema é de grande importância porque em todas as sociedades existem desigualdades produzidas pelas diferenças de papéis e oportunidades entre homens e mulheres. Este estudo assenta num paradigma qualitativo, para além de que a investigação pode ser de grande utilidade para uma melhor compreensão do fenómeno e pode ser utilizada como instrumento de trabalho em estudos sobre o empoderamento agrário feminino.

La presente investigación se orienta a proponer un recorrido teórico para potenciar el conocimiento sobre el empoderamiento femenino agrario. Este tema es de gran importancia pues en todas las sociedades existen desigualdades producidas por diferencias de roles y de oportunidades entre hombres y mujeres. Dicho estudio se basa en un paradigma cualitativo, además que la investigación puede ser de gran ayuda para una mejor comprensión del fenómeno y puede ser asumida como una herramienta de trabajo en los estudios de empoderamiento femenino agrario.