Bücher von Linda Bengtsson

Os pagamentos efectuados antes da entrega dos bens ou da prestação dos serviços são pagamentos por conta ou depósitos. O TJCE interpretou ambos os conceitos e concluiu que o tratamento do IVA deve ser diferente em ambos os casos. Nas transacções transfronteiriças de venda à distância entre empresas e consumidores, estes têm o direito de rescindir os contratos sem qualquer motivo. Esta regra está a provocar e a influenciar tanto o direito contratual tradicional como o tratamento dos pagamentos antecipados. A análise da investigação concentra-se em como e se o direito do consumidor de rescindir os acordos de venda à distância está a influenciar a aplicação da noção de pagamentos por conta e se as regras da legislação de proteção dos direitos dos consumidores estão a influenciar o tratamento do IVA das transacções. A fim de obter um conhecimento mais aprofundado dos desafios relacionados com os pagamentos antecipados, é analisada a forma como o TJCE, o Comité do IVA e a AG interpretaram a noção de pagamentos antecipados, em especial no que se refere à interpretação no domínio das vendas à distância e dos direitos dos consumidores.

Les paiements effectués avant la livraison des biens ou la prestation des services sont soit des acomptes, soit des dépôts. La CJCE a interprété ces deux concepts et a conclu que le traitement de la TVA devait être différent dans les deux cas. Dans les transactions transfrontalières de vente à distance entre entreprises et consommateurs, les consommateurs ont le droit de se retirer des accords sans raison. Cette règle provoque et influence à la fois le droit des contrats traditionnel et le traitement des paiements anticipés. L'analyse de la recherche se concentre sur la question de savoir si et comment le droit du consommateur de se rétracter des contrats de vente à distance influence l'application de la notion de paiement d'acomptes et si les règles de la législation sur la protection des droits des consommateurs influencent le traitement des transactions au regard de la TVA. Afin d'obtenir une connaissance plus approfondie des défis posés par les paiements anticipés, un examen plus approfondi de la manière dont la CJCE, le Comité de la TVA et l'AG ont interprété la notion de paiements anticipés, en particulier en relation avec l'interprétation dans le domaine des ventes à distance et des droits des consommateurs, est effectué.

Platezhi, proizwedennye do postawki towarow ili uslug, qwlqütsq libo platezhami po schetu, libo depozitami. Sud ES dal tolkowanie obeim koncepciqm i prishel k wywodu, chto rezhim NDS dolzhen razlichat'sq w oboih sluchaqh. V transgranichnyh sdelkah distancionnoj torgowli mezhdu predprinimatelqmi i potrebitelqmi potrebiteli imeüt prawo otkazat'sq ot dogowora bez kakih-libo prichin. Jeto prawilo prowociruet i wliqet kak na tradicionnoe dogowornoe prawo, tak i na rezhim awansowyh platezhej. Analiz w issledowanii sosredotochen na tom, kak i wliqet li prawo potrebitelq na otkaz ot dogowora distancionnoj torgowli na primenenie ponqtiq oplaty po schetu i wliqüt li normy zakonodatel'stwa o zaschite praw potrebitelej na nalogooblozhenie NDS po takim sdelkam. Dlq bolee glubokogo ponimaniq problem, swqzannyh s awansowymi platezhami, rassmatriwaetsq, kak ECJ, Komitet po NDS i AG interpretirowali ponqtie predoplaty, osobenno w swqzi s interpretaciej w oblasti distancionnyh prodazh i praw potrebitelej.

Los pagos efectuados antes de la entrega de los bienes o la prestación de los servicios son pagos a cuenta o depósitos. El TJCE ha interpretado ambos conceptos y ha concluido que el tratamiento del IVA debe diferir en ambos casos. En las transacciones transfronterizas de venta a distancia entre empresas y consumidores, éstos tienen derecho a rescindir los contratos sin motivo alguno. Esta norma está provocando e influyendo tanto en el Derecho contractual tradicional como en el tratamiento de los anticipos. El análisis de la investigación se centra en cómo y si el derecho del consumidor a desistir de los acuerdos de venta a distancia está influyendo en la aplicación de la noción de pagos a cuenta y si las normas de la legislación de protección de los derechos de los consumidores están influyendo en el tratamiento del IVA de las transacciones. Con el fin de conocer en profundidad los retos que plantean los pagos anticipados, se examina de cerca cómo el TJCE, el Comité del IVA y la AG han interpretado la noción de pagos anticipados, especialmente en relación con la interpretación en el ámbito de las ventas a distancia y los derechos de los consumidores.

I pagamenti effettuati prima della consegna dei beni o dei servizi sono pagamenti in acconto o depositi. La Corte di Giustizia europea ha interpretato entrambi i concetti e ha concluso che il trattamento IVA deve essere diverso in entrambi i casi. Nelle transazioni transfrontaliere di vendita a distanza tra imprese e consumatori, i consumatori hanno il diritto di recedere dai contratti senza alcun motivo. Questa regola sta provocando e influenzando sia il diritto contrattuale tradizionale che il trattamento dei pagamenti anticipati. L'analisi della ricerca si concentra su come e se il diritto di recesso del consumatore dai contratti di vendita a distanza influisce sull'applicazione della nozione di acconto e se le norme della legislazione sulla tutela dei diritti dei consumatori influenzano il trattamento IVA delle transazioni. Al fine di ottenere una conoscenza più approfondita delle sfide legate ai pagamenti anticipati, viene dato uno sguardo più attento a come la Corte di Giustizia Europea, il Comitato IVA e l'AG hanno interpretato la nozione di pagamenti anticipati, in particolare in relazione all'interpretazione nel settore delle vendite a distanza e dei diritti dei consumatori.

Zahlungen, die vor der Lieferung von Gegenständen oder der Erbringung von Dienstleistungen geleistet werden, sind entweder Abschlagszahlungen oder Anzahlungen. Der EuGH hat beide Begriffe ausgelegt und ist zu dem Schluss gekommen, dass die Mehrwertsteuer in beiden Fällen unterschiedlich behandelt werden muss. Bei grenzüberschreitenden Fernabsatzgeschäften zwischen Unternehmen und Verbrauchern haben die Verbraucher das Recht, von den Verträgen ohne Angabe von Gründen zurückzutreten. Diese Regel provoziert und beeinflusst sowohl das traditionelle Vertragsrecht als auch die Behandlung von Vorauszahlungen. Die Untersuchung konzentriert sich auf die Frage, ob und wie sich das Widerrufsrecht des Verbrauchers bei Fernabsatzverträgen auf die Anwendung des Begriffs der Abschlagszahlung auswirkt und ob die Vorschriften der Verbraucherschutzgesetze die mehrwertsteuerliche Behandlung der Geschäfte beeinflussen. Um ein tieferes Verständnis für die Herausforderungen bei Vorauszahlungen zu erlangen, wird ein genauerer Blick darauf geworfen, wie EuGH, Mehrwertsteuerausschuss und AG den Begriff der Vorauszahlungen insbesondere im Zusammenhang mit der Auslegung im Bereich des Fernabsatzes und der Verbraucherrechte interpretiert haben.

Payments made prior to the delivery of the goods or services are either payments on account or deposits. ECJ has interpreted both concepts and concluded that VAT treatment must differ in both cases. In the cross-border business-to-consumer distance sale transactions consumers have the right to withdraw from the agreements for no reason. This rule is provoking and influencing both traditional contract law and the treatment of advance payments. The analysis in the research concentrates on how and if the consumer¿s right to withdraw from the distance sales agreements is influencing the application of the notion of payments on account and whether the rules of Consumer Rights protection legislation are influencing the VAT treatment of the transactions. In order to get a deeper knowledge of challenges with advance payments, a closer look is taken at how ECJ, VAT Committee and AG has interpreted the notion of prepayments particularly in connection with the interpretation in the area of distance sales and consumer rights.