Bücher von Lindiwe Z. Temba

La pandemia del coronavirus COVID-19 ha paralizado por completo toda la economía mundial, con importantes pérdidas de puestos de trabajo en todos los sectores, lo que ha provocado un aumento de la desigualdad y la pobreza. Los miembros más vulnerables de la sociedad, incluidos los niños, las mujeres, las personas con discapacidad y los ancianos, están sufriendo durante el aislamiento (Mutavati et al., 2020).Existe un amplio corpus de literatura global que relaciona la seguridad económica con diversos tipos de violencia contra las mujeres y los niños, y a nivel doméstico e individual esto se ha relacionado con estrategias de afrontamiento deficientes (Peterman,2020). Las investigaciones sobre la relación entre crisis, catástrofes y violencia doméstica contra las mujeres son limitadas, pero según Jenkins y Phillips (2008) la violencia doméstica aumenta durante las catástrofes. Fraser, 2020; Palermo y Peterman, 2011) en Peterman (2020), que los disturbios y las crisis se han relacionado con la incidencia de la violencia contra las mujeres y los niños, y las pandemias no son una excepción.

La pandemia di coronavirus COVID-19 ha portato l'intera economia globale a una completa battuta d'arresto, con una significativa perdita di posti di lavoro in tutti i settori, il cui risultato è stato un aumento delle disuguaglianze e della povertà. I membri più vulnerabili della società, tra cui i bambini, le donne, le persone con disabilità e gli anziani, stanno soffrendo per l'isolamento (Mutavati et al., 2020).Esiste un'ampia letteratura globale che collega la sicurezza economica a vari tipi di violenza contro le donne e i bambini, e a livello familiare e individuale ciò è stato collegato a strategie di coping inadeguate (Peterman, 2020). Le ricerche sul legame tra crisi, disastri e violenza domestica contro le donne sono limitate, ma secondo Jenkins e Phillips (2008) la violenza domestica aumenta durante i disastri. Ciò è ulteriormente evidenziato da Fraser (2020); Palermo e Peterman (2011) in Peterman (2020), secondo cui i disordini e le crisi sono stati collegati all'incidenza della violenza contro donne e bambini, e le pandemie non fanno eccezione.

La pandémie de coronavirus COVID-19 a paralysé l'ensemble de l'économie mondiale, entraînant d'importantes pertes d'emplois dans tous les secteurs, ce qui a eu pour effet d'accroître les inégalités et la pauvreté. Les membres les plus vulnérables de la société, notamment les enfants, les femmes, les personnes handicapées et les personnes âgées, souffrent de l'isolement (Mutavati et al., 2020).De nombreuses publications mondiales établissent un lien entre la sécurité économique et divers types de violence à l'encontre des femmes et des enfants, et, au niveau des ménages et des individus, avec de mauvaises stratégies d'adaptation (Peterman, 2020). Il existe peu de recherches sur le lien entre les crises, les catastrophes et la violence domestique à l'égard des femmes, mais selon Jenkins et Phillips (2008), la violence domestique augmente pendant les catastrophes. Fraser, 2020 ; Palermo et Peterman, 2011) dans Peterman (2020), que les troubles et les crises ont été liés à l'incidence de la violence à l'égard des femmes et des enfants, et les pandémies ne font pas exception à la règle.

Pandemiq koronawirusa COVID-19 priwela k polnoj ostanowke wsej mirowoj äkonomiki so znachitel'nym sokrascheniem rabochih mest wo wseh otraslqh, sledstwiem chego stalo usilenie nerawenstwa i bednosti. V uslowiqh izolqcii stradaüt naibolee uqzwimye chleny obschestwa, wklüchaq detej, zhenschin, inwalidow, pozhilyh lüdej (Mutavati et al., 2020).V mirowoj literature suschestwuet bol'shoe kolichestwo rabot, w kotoryh äkonomicheskaq bezopasnost' swqzywaetsq s razlichnymi widami nasiliq w otnoshenii zhenschin i detej, a na urowne domohozqjstw i otdel'nyh lüdej - s plohimi strategiqmi preodoleniq trudnostej (Peterman, 2020). Issledowaniq swqzi mezhdu krizisom, katastrofami i domashnim nasiliem w otnoshenii zhenschin ogranicheny, odnako, po mneniü Dzhenkinsa i Fillipsa (Jenkins and Phillips, 2008), wo wremq katastrof domashnee nasilie wozrastaet. V rabote Fraser, 2020; Palermo and Peterman, 2011) i Peterman (2020) podcherkiwaetsq, chto besporqdki i krizisy swqzany so sluchaqmi nasiliq w otnoshenii zhenschin i detej, i pandemii ne qwlqütsq isklücheniem.

A pandemia de coronavírus COVID-19 paralisou completamente toda a economia mundial, com perdas significativas de postos de trabalho em todos os sectores, o que teve como consequência o aumento da desigualdade e da pobreza. Os membros mais vulneráveis da sociedade, incluindo as crianças, as mulheres, as pessoas com deficiência e os idosos, estão a sofrer durante o isolamento (Mutavati et al., 2020).Existe uma vasta literatura a nível mundial que associa a segurança económica a vários tipos de violência contra as mulheres e as crianças e que, a nível familiar e individual, tem sido associada a estratégias de sobrevivência deficientes (Peterman, 2020). A investigação sobre a relação entre crise, catástrofes e violência doméstica contra as mulheres é limitada, mas, segundo Jenkins e Phillips (2008), a violência doméstica aumenta durante as catástrofes. Este facto é ainda salientado por Fraser, 2020; Palermo e Peterman, 2011) em Peterman (2020), que os distúrbios e as crises têm sido associados à incidência da violência contra as mulheres e as crianças, e as pandemias não são exceção.

Die Pandemie des Coronavirus COVID-19 hat die gesamte Weltwirtschaft zum Stillstand gebracht und zu erheblichen Arbeitsplatzverlusten in allen Branchen geführt, was wiederum zu mehr Ungleichheit und Armut geführt hat. Die schwächsten Mitglieder der Gesellschaft, darunter Kinder, Frauen, Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen, leiden unter der Isolation (Mutavati et al., 2020).Es gibt einen großen Bestand an globaler Literatur, die einen Zusammenhang zwischen wirtschaftlicher Sicherheit und verschiedenen Arten von Gewalt gegen Frauen und Kinder herstellt, und auf Haushalts- und individueller Ebene wurde dies mit schlechten Bewältigungsstrategien in Verbindung gebracht (Peterman, 2020). Der Zusammenhang zwischen Krisen, Katastrophen und häuslicher Gewalt gegen Frauen ist nur begrenzt erforscht, doch Jenkins und Phillips (2008) zufolge nimmt häusliche Gewalt bei Katastrophen zu. Dies wird auch von Fraser (2020) und Palermo und Peterman (2011) in Peterman (2020) hervorgehoben, die darauf hinweisen, dass Unruhen und Krisen mit dem Auftreten von Gewalt gegen Frauen und Kinder in Verbindung gebracht werden, wobei Pandemien keine Ausnahme darstellen.