Bücher von Lorena Patricia Landalde

Angesichts der Arbeitsrealität, die uns im Laufe der Zeit begegnet, und der Professionalität, die für die Besetzung bestimmter Stellen im argentinischen Staat erforderlich ist, ist es notwendig geworden, eine rechtliche Lösung für die Arbeitnehmer zu finden, um ihre Arbeitsrechte zu schützen. Wir werden mögliche Lösungen für diejenigen analysieren, die sich in dieser Situation befinden, weil für sie andere arbeitsrechtliche Bestimmungen gelten als für die fest angestellten Mitarbeiter der einzelnen Agenturen. Sowie die engagierte Tätigkeit unserer Richter und Staatsanwälte.

Perante a realidade laboral que nos assola com o passar do tempo e o profissionalismo exigido para o preenchimento de determinados cargos no Estado Argentino, surge a necessidade de encontrar uma solução judicial para os seus trabalhadores, de forma a salvaguardar os seus direitos laborais. Analisaremos as possíveis soluções para aqueles que se encontram nesta situação, como consequência da aplicação de regimes laborais diferentes dos que se aplicam ao pessoal efetivo de cada agência. Assim como a atividade empenhada dos nossos magistrados.

In view of the labour reality that is besetting us with the passing of time and the professionalism required to fill certain positions in the Argentine State, the need has arisen to find a judicial solution for its workers, in order to safeguard their labour rights. We will analyse possible solutions for those who find themselves in this situation, as a consequence of the application of different labour regimes to those that apply to the permanent staff of each agency. As well as the committed activity of our magistrates.

Alla luce della realtà lavorativa che ci attanaglia con il passare del tempo e della professionalità richiesta per ricoprire determinate posizioni nello Stato argentino, è sorta la necessità di trovare una soluzione giudiziaria per i suoi lavoratori, al fine di salvaguardare i loro diritti lavorativi. Analizzeremo le possibili soluzioni per coloro che si trovano in questa situazione, come conseguenza dell'applicazione di regimi lavorativi diversi da quelli che si applicano al personale fisso di ogni agenzia. Così come l'attività impegnata dei nostri magistrati.

Face à la réalité du travail qui s'impose au fil du temps et au professionnalisme requis pour occuper certains postes au sein de l'État argentin, il est nécessaire de trouver une solution juridique pour ses travailleurs, afin de sauvegarder leurs droits du travail. Nous analyserons les solutions possibles pour ceux qui se trouvent dans cette situation, en raison de l'application de régimes de travail différents de ceux qui s'appliquent au personnel permanent de chaque agence. Ainsi que l'activité engagée de nos magistrats.