Bücher von Lotfi Garzoun

Studies on people's attitudes and behaviour towards the environment in the context of tourism in general and nature tourism in particular have become very important in recent years. However, few researchers have investigated the link between environmental attitudes towards nature and their motivation to travel. In our study, we try to clarify the nature of the environmental attitude-motivation relationship. In order to collect the necessary data for the present study, the Kuriat Islands, located in the East-North-East of Monastir - Tunisia covering about 100 ha, was chosen as the field of application. In order to shed more light on the links that can be established between environmental attitudes and travel motivations to Kuriat Islands, we interviewed 154 participants through the mobilisation of the revised New Ecological Paradigm scale. Initial results indicated that the overwhelming majority of respondents have more committed attitudes towards the environment.

Los estudios sobre las actitudes y el comportamiento de las personas hacia el medio ambiente en el contexto del turismo en general y del turismo de naturaleza en particular han cobrado gran importancia en los últimos años. Sin embargo, pocos investigadores han estudiado la relación entre las actitudes medioambientales hacia la naturaleza y su motivación para viajar. En nuestro estudio, intentamos aclarar la naturaleza de la relación actitud medioambiental-motivación. A fin de recopilar los datos necesarios para el presente estudio, se eligió como campo de aplicación las islas Kuriat, situadas en el este-noreste de Monastir - Túnez, con una superficie de unas 100 ha. Para arrojar más luz sobre los vínculos que pueden establecerse entre las actitudes medioambientales y las motivaciones para viajar a las islas Kuriat, entrevistamos a 154 participantes mediante la movilización de la escala revisada del Nuevo Paradigma Ecológico. Los primeros resultados indicaron que la inmensa mayoría de los encuestados tienen actitudes más comprometidas con el medio ambiente.

Os estudos sobre as atitudes e o comportamento das pessoas em relação ao ambiente no contexto do turismo em geral e do turismo de natureza em particular tornaram-se muito importantes nos últimos anos. No entanto, poucos investigadores investigaram a ligação entre as atitudes ambientais em relação à natureza e a sua motivação para viajar. No nosso estudo, tentamos clarificar a natureza da relação atitude ambiental-motivação. A fim de recolher os dados necessários para o presente estudo, foram escolhidas como campo de aplicação as Ilhas Kuriat, situadas no Leste-Noroeste de Monastir - Tunísia, com cerca de 100 ha. A fim de esclarecer melhor as relações que podem ser estabelecidas entre as atitudes ambientais e as motivações de viagem para as Ilhas Kuriat, entrevistámos 154 participantes através da mobilização da escala revista do Novo Paradigma Ecológico. Os resultados iniciais indicam que a esmagadora maioria dos inquiridos tem atitudes mais empenhadas em relação ao ambiente.

Studien, die sich mit den Einstellungen und Verhaltensweisen von Menschen gegenüber der Umwelt in einem touristischen Kontext im Allgemeinen und dem Naturtourismus im Besonderen befassen, haben in den letzten Jahren eine große Bedeutung erlangt. Dagegen haben sich nur wenige Forscher mit dem Zusammenhang zwischen der Umwelteinstellung gegenüber der Natur und ihrer Reisemotivation befasst. Im Rahmen unserer Studie versuchen wir, Klarheit über die Natur der Beziehung Umwelteinstellung-Motivation zu schaffen. Um die für diese Studie benötigten Daten zu sammeln, wurden die Kuriat-Inseln, die sich östlich-nordöstlich von Monastir - Tunesien befinden und eine Fläche von ca. 100 ha umfassen, als Untersuchungsgebiet ausgewählt. Um mehr Licht auf die Verbindungen zu werfen, die zwischen Umwelteinstellungen und Reisemotiven für die Kuriat-Inseln hergestellt werden können, befragten wir 154 Teilnehmer mithilfe der überarbeiteten Skala des Neuen Ökologischen Paradigmas. Die ersten Ergebnisse zeigten, dass die überwiegende Mehrheit der Befragten eine engagiertere Einstellung gegenüber der Umwelt hatte.

Gli studi sugli atteggiamenti e i comportamenti delle persone nei confronti dell'ambiente nel contesto del turismo in generale e del turismo naturalistico in particolare sono diventati molto importanti negli ultimi anni. Tuttavia, pochi ricercatori hanno indagato il legame tra gli atteggiamenti ambientali verso la natura e la motivazione a viaggiare. Nel nostro studio cerchiamo di chiarire la natura della relazione atteggiamento ambientale-motivazione. Per raccogliere i dati necessari al presente studio, è stato scelto come campo di applicazione l'arcipelago di Kuriat, situato a est-nord-est di Monastir - Tunisia, con una superficie di circa 100 ettari. Per far luce sui legami che si possono stabilire tra gli atteggiamenti ambientali e le motivazioni di viaggio verso le isole Kuriat, abbiamo intervistato 154 partecipanti utilizzando la scala New Ecological Paradigm. I primi risultati indicano che la stragrande maggioranza degli intervistati ha atteggiamenti più impegnati nei confronti dell'ambiente.

Les études portantes sur les attitudes et comportements des personnes envers l'environnement dans un contexte touristique en général et le tourisme de nature en particulier ont connu une grande importance ces dernières années. En revanche, peu des chercheurs se sont penchés sur le lien entre l'attitude environnementale envers la nature et leur motivation de partir en voyage. Dans le cadre de notre étude, nous essayons d¿apporter une clarification sur la nature de la relation attitude environnementale-Motivation. Afin de collecter les données nécessaires pour la présente étude, les îles Kuriat, situées à l'Est-Nord-Est de Monastir ¿ Tunisie couvrant environ 100 ha, a été choisie comme champ d'application. Afin de mettre plus de lumières sur les liens qui peuvent être établis entre les attitudes environnementales et les motivations de voyage à destination îles Kuriat, nous avons interviewé 154 participants par la mobilisation de l¿échelle révisée du Nouveau Paradigme Écologique. Les premiers résultats a fait ressortir que l'ultra-majorité des répondants ont des attitudes plus engagées envers l'environnement.