Bücher von Louis Kumanyi Lukanu

Die vorliegende Studie ist eine Umfrage, die wir unter der städtischen Bevölkerung der Stadt Mbujimayi durchgeführt haben. Es handelt sich um eine auf sozialer Ungleichheit basierende Untersuchung, die im März 2023 durchgeführt wurde, um das Ausmaß der Armut in dieser Verwaltungseinheit der Region Kasai Orientale im Besonderen und der Demokratischen Republik Kongo im Allgemeinen zu verstehen. Zu diesem Zweck wurden von März bis Juli 2023 Daten gesammelt, um die Ungleichheiten zwischen den drei Bevölkerungsschichten zu ermitteln: arm reich, mittel arm und sehr arm, die einen Bezugspunkt für unsere wissenschaftliche Untersuchung darstellen. Die vergleichende Entwicklung der Armutsniveaus lässt darauf schließen, dass diese Geißel das gesamte Land und alle sozialen Schichten betrifft, wobei die Ungleichheiten sehr auffällig sind.

Este estudio es una encuesta sobre la población urbana de la ciudad de Mbujimayi. La investigación, basada en la desigualdad social, se llevó a cabo en marzo de 2023 con el objetivo de conocer el nivel de pobreza en esta entidad administrativa de Kasai Oriental en particular, y en la República Democrática del Congo en general. Para ello, se recogieron datos de marzo a julio de 2023 con el fin de detectar las desigualdades entre los tres estratos de la población: pobres ricos, pobres medios y muy pobres, lo que constituye un punto de referencia para nuestra investigación científica. No obstante, buscamos soluciones paliativas tras los hechos observados y el análisis de la pobreza constituirá para nosotros el soporte de información a cada sector de la vida, donde la evolución comparativa de los niveles de pobreza nos permite comprender que esta plaga toca el territorio nacional y todas las categorías sociales con desigualdades muy notables.

Este estudo é um inquérito à população urbana da cidade de Mbujimayi. A investigação, baseada na desigualdade social, foi realizada em março de 2023 com o objetivo de compreender o nível de pobreza nesta entidade administrativa do Kasai Oriental em particular, e na República Democrática do Congo em geral. Para o efeito, foram recolhidos dados de março a julho de 2023 para detetar as desigualdades entre os três estratos da população: ricos pobres, médios pobres e muito pobres, o que constitui um ponto de referência para a nossa investigação científica. No entanto, estamos à procura de soluções paliativas após os factos observados e a análise da pobreza constituirá para nós o suporte de informação para cada sector da vida, onde a evolução comparativa dos níveis de pobreza nos permite compreender que esta praga atinge o território nacional e todas as categorias sociais com desigualdades muito visíveis.

This study is a survey of the urban population of the town of Mbujimayi. The research, based on social inequality, was carried out in March 2023, with the aim of understanding the level of poverty in this administrative entity of Kasai Oriental in particular, and in the Democratic Republic of Congo in general. To this end, data was collected from March to July 2023, in order to identify inequalities between the three population strata: rich poor, average poor and very poor, which constitutes a reference point for our scientific investigation. Nevertheless, we are looking for palliative solutions after the facts observed and the analysis of poverty will constitute for us the support of information in each sector of life, hence the comparative evolution of poverty levels suggests that this scourge affects the national territory and all social categories with very noticeable inequalities.

Dannoe issledowanie predstawlqet soboj opros gorodskogo naseleniq goroda Mbudzhimaji. Issledowanie, osnowannoe na social'nom nerawenstwe, bylo prowedeno w marte 2023 goda s cel'ü ponqt' urowen' bednosti w dannom administratiwnom obrazowanii Vostochnogo Kasai w chastnosti i w Demokraticheskoj Respublike Kongo w celom. Dlq ätogo s marta po iül' 2023 goda byli sobrany dannye, pozwolqüschie wyqwit' nerawenstwo mezhdu tremq sloqmi naseleniq: bogatye bednye, srednie bednye i ochen' bednye, chto qwlqetsq tochkoj otscheta dlq nashego nauchnogo issledowaniq. Tem ne menee, my ischem palliatiwnye resheniq, ishodq iz nablüdaemyh faktow, i analiz bednosti stanet dlq nas informacionnoj podderzhkoj dlq kazhdogo sektora zhizni, gde srawnitel'naq äwolüciq urownej bednosti pozwolit nam ponqt', chto äta chuma zatragiwaet territoriü strany i wse social'nye kategorii s ochen' zametnym nerawenstwom.

Questo studio è un'indagine sulla popolazione urbana della città di Mbujimayi. La ricerca, basata sulla disuguaglianza sociale, è stata condotta nel marzo 2023 con l'obiettivo di comprendere il livello di povertà in questa entità amministrativa del Kasai Orientale in particolare, e nella Repubblica Democratica del Congo in generale. A tal fine, sono stati raccolti dati da marzo a luglio 2023 per rilevare le disuguaglianze tra i tre strati della popolazione: poveri ricchi, poveri medi e molto poveri, che costituiscono un punto di riferimento per la nostra indagine scientifica. Tuttavia, stiamo cercando soluzioni palliative dopo i fatti osservati e l'analisi della povertà costituirà per noi il supporto informativo a ogni settore della vita, dove l'evoluzione comparata dei livelli di povertà ci fa capire che questa piaga tocca il territorio nazionale e tutte le categorie sociali con disuguaglianze molto evidenti.

La présente étude est une enquête que nous avons menée auprès de la population urbaine de la ville de Mbujimayi. Il s¿agit d¿une recherche basée sur l¿inégalité sociale effectuée au mois de mars 2023 dans le but de comprendre le niveau de la pauvreté que frappe cette entité administrative du Kasaï oriental en particulier et de la république démocratique du Congo en général. Pour ce faire, la collecte de donnée s¿est effectuée du mars au juillet 2023 afin de déceler les inégalités entre les trois couches de la population à savoir : pauvre riche ; pauvre moyen et très pauvre qui constitue une référence pour notre investigation scientifique. Néanmoins, nous cherchons des solutions palliatives après les faits observés et l¿analyse de la pauvreté constitueront pour nous le support d¿informations à chaque secteur de la vie, d¿où l¿évolution comparative des niveaux de pauvreté nous laisse entendre que ce fléau touche le territoire national et toutes les catégories sociales avec des inégalités très remarquées.