Bücher von Lourdes Cornejo

È indiscutibile che il cambiamento climatico stia modificando la distribuzione e le abitudini di parassiti e malattie, come abbiamo visto sul campo negli ultimi cicli, alcuni dei quali sono arrivati in numero maggiore e con maggiore voracità. Per questo motivo, dobbiamo proporre una soluzione a questo grande problema e ad alcuni altri, come le pratiche agricole inadeguate che portano a problemi di inquinamento del suolo, dell'acqua e dell'aria. La soluzione è senza dubbio quella di cambiare il nostro modo di produzione, adottando la sostenibilità come base nel settore primario, il più importante, poiché è quello che ci permette di nutrire il mondo. Cambiamo il nostro modo di pensare e assomigliamo alla natura stessa senza più intaccarla e ristrutturiamo tutto ciò che abbiamo in mano per restituire al nostro pianeta quanto ci dà e salvaguardare così l'equilibrio su di esso.

Il est indéniable que le changement climatique modifie la distribution et les habitudes des ravageurs et des maladies, comme nous avons pu le constater sur le terrain au cours des derniers cycles, certains d'entre eux étant arrivés en plus grand nombre et avec une plus grande voracité. C'est pourquoi nous devons proposer une solution à ce problème majeur et à certains autres, tels que les pratiques agricoles inadéquates qui entraînent des problèmes de pollution des sols, de l'eau et de l'air. La solution est sans aucun doute de changer notre mode de production en adoptant la durabilité comme base dans le secteur primaire, le plus important, puisque c'est lui qui nous permet de nourrir le monde. Changeons notre façon de penser et ressemblons à la nature elle-même sans plus l'affecter et restructurons tout ce qui est entre nos mains afin de rendre à notre planète ce qu'elle nous donne et de sauvegarder ainsi son équilibre.

Es ist unbestreitbar, dass der Klimawandel die Verteilung und die Gewohnheiten von Schädlingen und Krankheiten verändert, wie wir in den letzten Zyklen in der Praxis gesehen haben, sind einige von ihnen in größerer Zahl und mit größerer Heftigkeit aufgetreten. Aus diesem Grund müssen wir eine Lösung für dieses große Problem und für einige andere vorschlagen, wie z. B. für unangemessene landwirtschaftliche Praktiken, die zu Problemen der Boden-, Wasser- und Luftverschmutzung führen. Die Lösung besteht zweifellos darin, die Art und Weise, wie wir produzieren, zu ändern, indem wir im Primärsektor, dem wichtigsten Sektor, der es uns ermöglicht, die Welt zu ernähren, Nachhaltigkeit als Grundlage nehmen. Wir sollten unsere Denkweise ändern und uns an der Natur orientieren, ohne sie weiter zu gefährden, und wir sollten alles, was wir in der Hand haben, umstrukturieren, um unserem Planeten das zurückzugeben, was er uns gibt, und so das Gleichgewicht auf ihm zu erhalten.

É indiscutível que as alterações climáticas estão a modificar a distribuição e os hábitos de pragas e doenças, como vimos no terreno nos últimos ciclos, algumas delas chegaram em maior número e com maior voracidade. Por esta razão, temos de propor uma solução para este grande problema e para alguns outros, tais como práticas agrícolas inadequadas que conduzem a problemas de poluição do solo, da água e do ar. A solução é, sem dúvida, mudar o nosso modo de produção, adoptando a sustentabilidade como base no sector primário, o mais importante, pois é aquele que nos permite alimentar o mundo. Mudemos a nossa maneira de pensar e assemelhemo-nos à própria natureza sem a afetar mais e reestruturemos tudo o que está nas nossas mãos para devolvermos ao nosso planeta o muito que ele nos dá e assim salvaguardarmos o seu equilíbrio.

It is indisputable that climate change is modifying the distribution and habits of pests and diseases, as we have seen in the field in the last cycles some of them have appeared arriving in greater quantities and with greater voracity, for this reason we must propose a solution to this great problem and some others such as inadequate agricultural practices that lead to problems of soil, water and air pollution. The solution is undoubtedly to change our mode of production by adopting sustainability as a basis in the primary sector, the most important one, since it is the one that allows us to feed the world. Let us change our way of thinking and let us resemble our own nature without affecting it any more and let us restructure everything in our hands in order to give back to our planet the much it gives us and thus safeguard its balance.