Bücher von Luana Faganello

L'objectif de cette étude était de vérifier le profil des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde en ce qui concerne l'utilisation des médicaments, les interactions médicamenteuses potentielles et l'utilisation de thérapies alternatives. Il s'agit d'une étude transversale dans laquelle 31 patients atteints de PR, âgés de plus de 18 ans, des deux sexes, à n'importe quel stade du traitement, ont été interrogés. Pour identifier les individus, les dossiers médicaux de l'unité de santé de base de la municipalité de Jóia/RS ont été consultés, tandis que la collecte a été effectuée en janvier 2015. Cette étude a été approuvée par le Comité d'éthique de la recherche de l'Unijuí, en vertu de l'avis n° 898.482, conformément à la recommandation de la résolution n° 466/2012.

El objetivo de este estudio fue verificar el perfil de los pacientes con Artritis Reumatoidea AR en relación al uso de medicamentos, potenciales interacciones medicamentosas y uso de terapias alternativas. Se trata de un estudio transversal en el que fueron entrevistados 31 pacientes con AR, mayores de 18 años, de ambos sexos, en cualquier fase del tratamiento. Para identificar a los individuos, se accedió a las historias clínicas de la Unidad Básica de Salud del municipio de Jóia/RS, mientras que la recogida se llevó a cabo en enero de 2015. Este estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Unijuí, bajo el Dictamen Nº 898.482, según lo recomendado por la Resolución Nº 466/2012.

The aim of this study was to verify the profile of patients with Rheumatoid Arthritis RA in relation to the use of medications, potential drug interactions and the use of alternative therapies. This is a cross-sectional study in which 31 patients with RA, aged over 18 years, of both sexes, at any stage of treatment, were interviewed. To identify the individuals, the medical records of the Basic Health Unit of the municipality of Jóia/RS were accessed, while the collection was carried out in January 2015. This study was approved by the Research Ethics Committee of Unijuí, under Opinion No. 898.482, as recommended by Resolution No. 466/2012.

Cel'ü nastoqschego issledowaniq bylo izuchenie profilq pacientow s RA, stradaüschih rewmatoidnym artritom, w otnoshenii primeneniq lekarstwennyh preparatow, potencial'nyh lekarstwennyh wzaimodejstwij i ispol'zowaniq al'ternatiwnyh metodow lecheniq. Jeto kross-sekcionnoe issledowanie, w kotorom byl oproshen 31 pacient s RA w wozraste starshe 18 let, oboego pola, na lüboj stadii lecheniq. Dlq identifikacii lic byli ispol'zowany medicinskie karty bazowogo otdela zdrawoohraneniq municipaliteta Jóia/RS, sbor kotoryh prowodilsq w qnware 2015 g. Dannoe issledowanie bylo odobreno Komitetom po ätike nauchnyh issledowanij Uniwersiteta Juniui w sootwetstwii s zaklücheniem ¿ 898.482, rekomendowannym Rezolüciej ¿ 466/2012.

Lo scopo di questo studio è stato quello di verificare il profilo dei pazienti con Artrite Reumatoide RA in relazione all'uso di farmaci, alle potenziali interazioni farmacologiche e all'uso di terapie alternative. Si tratta di uno studio trasversale in cui sono stati intervistati 31 pazienti con RA, di età superiore ai 18 anni, di entrambi i sessi, in qualsiasi fase del trattamento. Per identificare gli individui, sono state consultate le cartelle cliniche dell'Unità Sanitaria di Base del comune di Jóia/RS, mentre la raccolta è stata effettuata nel gennaio 2015. Questo studio è stato approvato dal Comitato etico della ricerca di Unijuí, con parere n. 898.482, come raccomandato dalla risoluzione n. 466/2012.

Ziel dieser Studie war es, das Profil von Patienten mit rheumatoider Arthritis (RA) in Bezug auf die Verwendung von Medikamenten, mögliche Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten und die Verwendung alternativer Therapien zu überprüfen. Es handelt sich um eine Querschnittsstudie, bei der 31 Patienten mit rheumatoider Arthritis (RA) im Alter von über 18 Jahren beiderlei Geschlechts in jedem Stadium der Behandlung befragt wurden. Zur Identifizierung der Personen wurde auf die Krankenakten der Basisgesundheitseinheit der Gemeinde Jóia/RS zugegriffen, und die Befragung wurde im Januar 2015 durchgeführt. Diese Studie wurde von der Forschungsethikkommission von Unijuí unter der Stellungnahme Nr. 898.482 genehmigt, wie im Beschluss Nr. 466/2012 empfohlen.

O objetivo deste estudo foi verificar o perfil dos pacientes portadores de Artrite Reumatóide AR em relação ao uso dos medicamentos, às potenciais interações medicamentosas e ao uso de terapias alternativas. Estudo transversal, em que foram entrevistados 31 pacientes com AR, com idade superior a 18 anos, de ambos os sexos, em qualquer etapa do tratamento. Para identificação dos indivíduos foram acessados os prontuários da Unidade Básica de Saúde do município de Jóia/RS, enquanto a coleta foi realizada no mês de janeiro de 2015. O presente estudo teve aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Unijuí, sob o Parecer nº 898.482, conforme preconiza a Resolução nº 466/2012.