Bücher von Luana Ribeiro de Andrade

Das allgemeine Ziel des vorliegenden Buches ist es, den historischen Prozess zu analysieren, der dazu geführt hat, dass die brasilianische Sozialversicherung in den 1990er Jahren neue Trends entwickelt hat, zu denen der Privatisierungsprozess der sozialen Sicherheit und des Gesundheitswesens sowie die Befürwortung der Ausweitung der Sozialhilfe als Ausdruck der "sozialen Frage" gehören, und, wie infolge dieses Prozesses die Sozialhilfe ideologisch als sozialer Fetisch aufgefasst wurde, da sie an der Wende zum 21. Jahrhundert zu einem Legitimationsinstrument des Staates wurde, vor allem durch bedingte Geldtransferprogramme wie das Programm Bolsa Família (BFP).

El objetivo general del presente libro es analizar el proceso histórico que llevó a la seguridad social brasileña a componer nuevas tendencias en la década de 1990, que incluyen el proceso de privatización de la seguridad social y la salud y la defensa de la expansión de la asistencia social para hacer frente a las expresiones de la "cuestión social", y, cómo, como resultado de este proceso, la asistencia social pasó a ser ideológicamente asumida como un fetiche social al convertirse en un instrumento de legitimación del Estado en los albores del siglo XXI, principalmente a través de programas de transferencias monetarias condicionadas como el Programa Bolsa Família (PBF).

The general aim of the present book is to analyse the historical process that led Brazilian social security to compose new trends in the 1990's, which include the privatization process of social security and health and the advocacy for the expansion of social assistance in dealing with the expressions of the "social issue", and, how, as a result of this process, social assistance came to be ideologically taken as a social fetish as it became a legitimising instrument of the state at the turn of the 21st century, mainly through conditional cash transfer programmes such as the Bolsa Família Programme (BFP).

L'obiettivo generale del presente libro è quello di analizzare il processo storico che ha portato la previdenza sociale brasiliana a comporre nuove tendenze negli anni '90, che includono il processo di privatizzazione della previdenza sociale e della sanità e la difesa dell'espansione dell'assistenza sociale nell'affrontare le espressioni della "questione sociale" e, come, a seguito di questo processo, l'assistenza sociale sia stata ideologicamente assunta come feticcio sociale e sia diventata uno strumento di legittimazione dello Stato all'inizio del XXI secolo, soprattutto attraverso programmi di trasferimento di denaro condizionato come il Programma Bolsa Família (BFP).

L'objectif général de ce livre est d'analyser le processus historique qui a conduit la sécurité sociale brésilienne à composer de nouvelles tendances dans les années 1990, qui comprennent le processus de privatisation de la sécurité sociale et de la santé et le plaidoyer pour l'expansion de l'assistance sociale dans le traitement des expressions de la "question sociale", et, comment, à la suite de ce processus, l'assistance sociale est devenue idéologiquement un fétiche social et un instrument de légitimation de l'État au tournant du 21e siècle, principalement par le biais de programmes de transferts monétaires conditionnels tels que le programme Bolsa Família (BFP).

O presente livro tem como objetivo geral, analisar o processo histórico que levou a seguridade social brasileira a compor novas tendências na década de 1990, estas que incluem o processo de privatização da previdência social e da saúde e a defesa da expansão da assistência social no trato das expressões da ¿questão social¿ e, de que forma, como resultante deste processo, a assistência social passou a ser tomada, ideologicamente, como um fetiche social à medida que se transforma em instrumento legitimador do Estado na virada do século XXI, principalmente, através dos programas de transferência condicionada de renda, como o Programa Bolsa Família (PBF).