Bücher von Lucas Douglas

Les pesticides font partie des principaux outils utilisés dans l'agriculture brésilienne aujourd'hui. Parmi les régions du Minas Gerais, la région de l'Alto Paranaíba se distingue par son climat, son relief et les conditions de son sol. Elle est devenue un important producteur et exportateur de soja, de blé, de maïs, de haricots, de café, de pommes de terre, de carottes, d'oignons, d'ail et d'avocats. L'utilisation irrégulière et indiscriminée des pesticides est associée à des intoxications aiguës et chroniques. La mesure de biomarqueurs tels que la cholinestérase plasmatique sont des paramètres importants pour diagnostiquer les cas d'exposition, en particulier l'exposition aiguë. L'objectif de cette étude était d'évaluer les biomarqueurs hépatiques (TGO, TGP, GGT et phosphatase alcaline) et la cholinestérase plasmatique chez les travailleurs des municipalités de São Gotardo, Matutina, Ibiá et Rio Paranaíba dans la région de l'Alto Paranaíba. La méthodologie comprenait l'application d'un questionnaire socio-épidémiologique et la collecte de matériel biologique pour les analyses biochimiques de 80 travailleurs agricoles exposés aux organophosphates et aux carbamates, subdivisés en 20 travailleurs de chacune des quatre régions et 20 travailleurs non exposés à ces produits.

Los plaguicidas son una de las principales herramientas utilizadas en la agricultura brasileña actual. Entre las regiones de Minas Gerais, la del Alto Paranaíba se destaca por sus condiciones de clima, relieve y suelo, convirtiéndose en una gran productora y exportadora de soja, trigo, maíz, frijoles, café, papas, zanahorias, cebollas, ajos y aguacates. El uso irregular e indiscriminado de plaguicidas está asociado a intoxicaciones agudas y crónicas. La medición de biomarcadores como la colinesterasa plasmática son parámetros significativos para diagnosticar casos de exposición, especialmente aguda. El objetivo de este estudio fue evaluar biomarcadores hepáticos (TGO, TGP, GGT y Fosfatasa Alcalina) y colinesterasa plasmática en trabajadores de los municipios de São Gotardo, Matutina, Ibiá y Rio Paranaíba en la región del Alto Paranaíba. La metodología se dividió en la aplicación de un cuestionario socioepidemiológico y la colecta de material biológico para análisis bioquímicos de 80 trabajadores agrícolas expuestos a organofosforados y carbamatos, subdivididos en 20 trabajadores de cada una de las cuatro regiones y 20 trabajadores no expuestos a esos productos.

Pestizide gehören heute zu den wichtigsten Hilfsmitteln in der brasilianischen Landwirtschaft. Unter den Regionen des Bundesstaates Minas Gerais sticht die Region Alto Paranaíba aufgrund ihres Klimas, ihres Reliefs und ihrer Bodenbeschaffenheit hervor. Sie ist ein wichtiger Erzeuger und Exporteur von Soja, Weizen, Mais, Bohnen, Kaffee, Kartoffeln, Karotten, Zwiebeln, Knoblauch und Avocados. Der unregelmäßige und wahllose Einsatz von Pestiziden wird mit akuten und chronischen Vergiftungen in Verbindung gebracht. Die Messung von Biomarkern wie der Plasma-Cholinesterase ist ein wichtiger Parameter für die Diagnose von Vergiftungsfällen, insbesondere bei akuter Exposition. Ziel dieser Studie war es, die Leber-Biomarker (TGO, TGP, GGT und alkalische Phosphatase) und die Plasma-Cholinesterase bei Arbeitern aus den Gemeinden São Gotardo, Matutina, Ibiá und Rio Paranaíba in der Region Alto Paranaíba zu bestimmen. Die Methodik bestand aus der Anwendung eines sozio-epidemiologischen Fragebogens und der Sammlung von biologischem Material für biochemische Analysen von 80 Landarbeitern, die Organophosphaten und Carbamaten ausgesetzt waren, unterteilt in 20 Arbeiter aus jeder der vier Regionen und 20 Arbeiter, die diesen Produkten nicht ausgesetzt waren.

Pesticides are among the main tools used in Brazilian agriculture today. Among the regions of Minas Gerais, the Alto Paranaíba region stands out due to its climate, relief and soil conditions, becoming a major producer and exporter of soya, wheat, maize, beans, coffee, potatoes, carrots, onions, garlic and avocados. The irregular and indiscriminate use of pesticides is associated with acute and chronic poisoning. The measurement of biomarkers such as plasma cholinesterase are significant parameters for diagnosing cases of exposure, especially acute exposure. The aim of this study was to assess liver biomarkers (TGO, TGP, GGT and Alkaline Phosphatase) and plasma cholinesterase in workers from the municipalities of São Gotardo, Matutina, Ibiá and Rio Paranaíba in the Alto Paranaíba region. The methodology was divided into the application of a socio-epidemiological questionnaire and the collection of biological material for biochemical analyses from 80 agricultural workers exposed to organophosphates and carbamates, subdivided into 20 workers from each of the four regions and 20 workers not exposed to these products.

I pesticidi sono tra i principali strumenti utilizzati oggi nell'agricoltura brasiliana. Tra le regioni del Minas Gerais, la regione dell'Alto Paranaíba si distingue per il clima, il rilievo e le condizioni del suolo, diventando un importante produttore ed esportatore di soia, grano, mais, fagioli, caffè, patate, carote, cipolle, aglio e avocado. L'uso irregolare e indiscriminato di pesticidi è associato a intossicazioni acute e croniche. La misurazione di biomarcatori come la colinesterasi plasmatica sono parametri significativi per la diagnosi di casi di esposizione, soprattutto acuta. Lo scopo di questo studio è stato quello di valutare i biomarcatori epatici (TGO, TGP, GGT e fosfatasi alcalina) e la colinesterasi plasmatica nei lavoratori dei comuni di São Gotardo, Matutina, Ibiá e Rio Paranaíba, nella regione dell'Alto Paranaíba. La metodologia si è articolata nell'applicazione di un questionario socio-epidemiologico e nella raccolta di materiale biologico per le analisi biochimiche di 80 lavoratori agricoli esposti a organofosfati e carbammati, suddivisi in 20 lavoratori di ciascuna delle quattro regioni e 20 lavoratori non esposti a questi prodotti.

Os agrotóxicos estão entre os principais instrumentos da agricultura brasileira atualmente. Dentre as regiões de Minas Gerais, a região do Alto Paranaíba se destaca, pelas suas condições climáticas, de relevo e solo se tornando grande produtora e exportadora de soja, trigo, milho, feijão, café, batata, cenoura, cebola, alho e abacate. O uso de forma irregular e indiscriminada dos agrotóxicos está associado a intoxicações agudas e crônicas. A dosagem de biomarcadores como a colinesterase plasmática, são parâmetros significantes para diagnóstico de casos de exposição, principalmente de forma aguda. O objetivo desse estudo foi avaliar os biomarcadores hepáticos (TGO, TGP,GGT e Fosfatase Alcalina) e a colinesterase plasmática nos trabalhadores dos municípios de São Gotardo, Matutina, Ibiá e Rio Paranaíba pertencentes a região do Alto Paranaíba. Dividindo-se metodologicamente na aplicação de um questionário sócio epidemiológico e na coleta de material biológico, para análises bioquímicas de 80 trabalhadores agrícolas expostos a organofosforados e carbamatos, subdividindo em 20 trabalhadores dentre cada 4 regiões e 20 trabalhadores sem exposição a esses produtos.