Bücher von Lucas Miguel Lozano

Do direito internacional à internalização no nosso ordenamento jurídico interno, os direitos das crianças e dos adolescentes foram reforçados. Assim, eles passam a ser considerados "sujeitos de direitos" e não meros "objetos de direitos". Em decorrência disso, a proteção que lhes é conferida pelo ordenamento jurídico foi ampliada, estipulando que medidas excepcionais podem ser solicitadas em determinados casos em que os direitos das crianças e dos adolescentes possam ser violados. Nesse sentido, o presente trabalho de pesquisa analisará a legislação em vigor, bem como o que vem sendo apontado pela doutrina e jurisprudência. O objetivo é responder qual o papel do órgão de execução descentralizada no processo administrativo/judicial de uma medida excecional de proteção.

Dal diritto internazionale all'interiorizzazione nel nostro sistema giuridico nazionale, i diritti dei bambini e degli adolescenti sono stati rafforzati. In questo modo, essi vengono considerati "soggetti di diritti" e non semplici "oggetti di diritti". Di conseguenza, la protezione garantita loro dall'ordinamento giuridico è stata aumentata, stabilendo che si possono richiedere misure eccezionali in alcuni casi in cui i diritti dei bambini e degli adolescenti possono essere violati. In questo senso, il presente lavoro di ricerca analizzerà la legislazione in vigore, oltre a quanto indicato dalla dottrina e dalla giurisprudenza. L'obiettivo è rispondere al ruolo dell'organo di esecuzione decentrata nel processo amministrativo/giudiziario di una misura di protezione eccezionale.

Vom internationalen Recht bis hin zur Verankerung in unserem nationalen Rechtssystem sind die Rechte von Kindern und Jugendlichen gestärkt worden. So werden sie als "Subjekte von Rechten" und nicht nur als "Objekte von Rechten" betrachtet. Infolgedessen wurde der ihnen vom Rechtssystem gewährte Schutz erhöht, indem festgelegt wurde, dass in bestimmten Fällen, in denen die Rechte von Kindern und Jugendlichen verletzt werden könnten, außergewöhnliche Maßnahmen beantragt werden können. In diesem Sinne werden im Rahmen der vorliegenden Forschungsarbeit die geltenden Rechtsvorschriften sowie die in der Lehre und Rechtsprechung getroffenen Feststellungen analysiert. Ziel ist die Beantwortung der Frage, welche Rolle die dezentrale Vollstreckungsbehörde im Verwaltungs- und Gerichtsverfahren einer außergewöhnlichen Schutzmaßnahme spielt.

From international law to being internalised in our domestic legal system, the rights of children and adolescents have been strengthened. Thus, they come to be considered as "subjects of rights" and not mere "objects of rights". As a result, the protection granted to them by the legal system has been increased, stipulating that exceptional measures may be requested in certain cases where the rights of children and adolescents may be violated. In this sense, the present research work will analyse the legislation in force, as well as what has been indicated by doctrine and jurisprudence. The aim is to answer the role of the decentralised enforcement body in the administrative/judicial process of an exceptional measure of protection.

Depuis le droit international jusqu'à leur intégration dans notre système juridique national, les droits des enfants et des adolescents ont été renforcés. Ils sont ainsi considérés comme des "sujets de droits" et non plus comme de simples "objets de droits". En conséquence, la protection qui leur est accordée par le système juridique a été accrue, stipulant que des mesures exceptionnelles peuvent être demandées dans certains cas où les droits des enfants et des adolescents peuvent être violés. Dans ce sens, le présent travail de recherche analysera la législation en vigueur, ainsi que ce qui a été indiqué par la doctrine et la jurisprudence. L'objectif est de répondre au rôle de l'organe d'exécution décentralisé dans le processus administratif/judiciaire d'une mesure exceptionnelle de protection.

Desde el derecho internacional hasta internalizarse en nuestro ordenamiento jurídico interno, los derechos de los niños, niñas y adolescentes se han afianzando. Así, estos pasan a considerarse como ¿sujetos de derechos¿ y no meros ¿de objetos de derechos¿. A razón de ello, se acrecentó la protección que el ordenamiento jurídico les otorgo, estipulando que se podrán pedir las medidas excepcionales en determinados casos donde los derechos de los niños y adolescentes puedan verse vulnerados. En este sentido, el presente trabajo de investigación analizará la legislación vigente, así como lo indicado por la doctrina y la jurisprudencia. Ello, a los fines de responder cuál es el rol del órgano de aplicación descentralizado en el proceso administrativo/judicial de una medida excepcional de protección.