Bücher von Lucas Tadeu Rezende

The aim of this work was to study depressed patients' perception of themselves through the classic depressive icon treated at the Psychosocial Care Centre (CAPS) in the municipality of Pindamonhangaba, located in the eastern cone of São Paulo. To this end, a qualitative study was carried out, using a systematisation of mental health nursing care together with a semi-structured interview. Nursing care proved to be satisfactory in terms of the initial aim of studying depressive psychopathology. There is, however, a problem regarding causal determination in the social-cognitive explanation of depression. Convictions of failure, personal guilt and negative attributions certainly underpin depression. Depressive thoughts coincide with a depressed mood. A depressed mood brings negative thoughts and it is in this state that the depressed person's perception becomes blurred, distorted and fragmented. Perception plays a decisively important role in the organism's adaptation to the environment and is determined not only by the characteristics of the stimulus but also by the characteristics of the subject.

L'objectif de ce travail était d'étudier la perception que les patients dépressifs ont d'eux-mêmes à travers l'icône dépressive classique traitée au Centre de soins psychosociaux (CAPS) de la municipalité de Pindamonhangaba, située dans le cône oriental de São Paulo. À cette fin, une étude qualitative a été réalisée, en utilisant une systématisation des soins infirmiers en santé mentale ainsi qu'un entretien semi-structuré. Les soins infirmiers se sont révélés satisfaisants par rapport à l'objectif initial d'étude de la psychopathologie dépressive. Il existe cependant un problème de détermination causale dans l'explication socio-cognitive de la dépression. Les convictions d'échec, la culpabilité personnelle et les attributions négatives sont certainement à la base de la dépression. Les pensées dépressives coïncident avec l'humeur dépressive. Une humeur dépressive entraîne des pensées négatives et c'est dans cet état que la perception de la personne dépressive devient floue, déformée et fragmentée. La perception joue un rôle décisif dans l'adaptation de l'organisme à l'environnement et est déterminée non seulement par les caractéristiques du stimulus, mais aussi par les caractéristiques du sujet.

El objetivo de este trabajo fue estudiar la percepción que los pacientes deprimidos tienen de sí mismos a través del icono depresivo clásico tratado en el Centro de Atención Psicosocial (CAPS) del municipio de Pindamonhangaba, localizado en el cono este de São Paulo. Para ello, se realizó un estudio cualitativo, utilizando una sistematización de los cuidados de enfermería en salud mental junto con una entrevista semiestructurada. Los cuidados de enfermería se mostraron satisfactorios en cuanto al objetivo inicial de estudiar la psicopatología depresiva. Sin embargo, existe un problema en cuanto a la determinación causal en la explicación socio-cognitiva de la depresión. Las convicciones de fracaso, la culpa personal y las atribuciones negativas ciertamente sustentan la depresión. Los pensamientos depresivos coinciden con un estado de ánimo deprimido. Un estado de ánimo deprimido conlleva pensamientos negativos y es en este estado cuando la percepción de la persona deprimida se vuelve borrosa, distorsionada y fragmentada. La percepción desempeña un papel decisivo en la adaptación del organismo al entorno y viene determinada no sólo por las características del estímulo, sino también por las características del sujeto.

L'obiettivo di questo lavoro è stato quello di studiare la percezione che i pazienti depressi hanno di se stessi attraverso l'icona depressiva classica trattata presso il Centro di Assistenza Psicosociale (CAPS) del comune di Pindamonhangaba, situato nel cono orientale di San Paolo. A tal fine, è stato condotto uno studio qualitativo, utilizzando una sistematizzazione dell'assistenza infermieristica per la salute mentale insieme a un'intervista semi-strutturata. L'assistenza infermieristica si è dimostrata soddisfacente rispetto all'obiettivo iniziale di studiare la psicopatologia depressiva. Esiste tuttavia un problema di determinazione causale nella spiegazione socio-cognitiva della depressione. Le convinzioni di fallimento, la colpa personale e le attribuzioni negative sono certamente alla base della depressione. I pensieri depressivi coincidono con l'umore depresso. L'umore depresso porta con sé pensieri negativi ed è in questo stato che la percezione della persona depressa diventa sfocata, distorta e frammentata. La percezione ha un ruolo decisivo nell'adattamento dell'organismo all'ambiente ed è determinata non solo dalle caratteristiche dello stimolo, ma anche dalle caratteristiche del soggetto.

Ziel dieser Arbeit war es, die Selbstwahrnehmung depressiver Patienten anhand der klassischen depressiven Ikone zu untersuchen, die im Zentrum für psychosoziale Betreuung (CAPS) in der Gemeinde Pindamonhangaba im östlichen Teil von São Paulo behandelt wird. Zu diesem Zweck wurde eine qualitative Studie durchgeführt, bei der eine Systematisierung der psychiatrischen Pflege zusammen mit einem halbstrukturierten Interview verwendet wurde. Die pflegerische Versorgung erwies sich im Hinblick auf das ursprüngliche Ziel, die depressive Psychopathologie zu untersuchen, als zufriedenstellend. Bei der sozial-kognitiven Erklärung der Depression gibt es jedoch ein Problem hinsichtlich der Kausalitätsbestimmung. Versagensüberzeugungen, persönliche Schuldgefühle und negative Zuschreibungen liegen der Depression sicherlich zugrunde. Depressive Gedanken gehen mit einer depressiven Stimmung einher. Eine depressive Stimmung bringt negative Gedanken mit sich, und in diesem Zustand wird die Wahrnehmung der depressiven Person unscharf, verzerrt und fragmentiert. Die Wahrnehmung spielt eine entscheidende Rolle bei der Anpassung des Organismus an die Umwelt und wird nicht nur durch die Eigenschaften des Reizes, sondern auch durch die Eigenschaften des Subjekts bestimmt.

Este trabalho teve por objetivo estudar a percepção que o paciente depressivo tem de si mesmo por meio do ícone depressivo clássico tratado no Centro de Atenção Psicossocial (CAPS), no município de Pindamonhangaba, situado no cone leste paulista. Para tal realizou-se uma pesquisa com metodologia qualitativa; optou-se pela aplicação de uma sistematização de atendimento de enfermagem em saúde mental, juntamente com a entrevista semi-estruturada. O acolhimento de enfermagem mostrou-se satisfatório ao objetivo proposto inicialmente de se estudar a psicopatologia depressiva. Existe, no entanto, um problema relativo à determinação causal na explicação social-cognitiva da depressão. Convicções de fracasso, culpa pessoal e atribuições negativas com certeza sustentam a depressão. Pensamentos depressivos coincidem com um ânimo depressivo. Um ânimo deprimido acarreta pensamentos negativos e é nesse estado que a percepção do depressivo passa a ser desfocada, distorcida e se fragmenta. A percepção desempenha um papel de importância decisiva na adaptação do organismo no meio ambiente, sendo determinada não apenas por características do do estímulo como também por características do sujeito.