Bücher von Lucas Vicente Comassetto

El objetivo de este trabajo es evaluar el cumplimiento por parte del Estado brasileño de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Gomes Lund y otros. Se constató que el Sistema Interamericano de Promoción y Protección de los Derechos Humanos fue inaugurado en 1948 con la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y se convirtió en un importante mecanismo para la realización de los derechos humanos en el continente en 1979, con la creación de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En 2010, la Corte declaró que Brasil había violado los derechos humanos reconocidos en el Pacto de San José de Costa Rica. Estas violaciones se produjeron cuando el Estado brasileño hizo un uso excesivo de la fuerza para llevar a cabo una serie de actividades militares destinadas a eliminar un movimiento de resistencia armada al régimen gubernamental, que se estaba organizando en las orillas del río Araguaia. Se observó que la sentencia que condenaba al Estado brasileño enumeraba 12 medidas de reparación y que, a pesar de los esfuerzos del Estado, sólo cuatro de estas medidas se cumplieron íntegramente. Así, se concluyó que el Estado brasileño había cumplido parcialmente la sentencia.

Ziel dieser Arbeit ist es, die Einhaltung des Urteils des Interamerikanischen Gerichtshofs für Menschenrechte in der Rechtssache Gomes Lund u.a. durch den brasilianischen Staat zu bewerten. Darin wird festgestellt, dass das Interamerikanische System zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte 1948 mit der Amerikanischen Erklärung der Rechte und Pflichten des Menschen ins Leben gerufen wurde und 1979 mit der Einrichtung des Interamerikanischen Gerichtshofs für Menschenrechte zu einem wichtigen Mechanismus zur Verwirklichung der Menschenrechte auf dem Kontinent wurde. Im Jahr 2010 stellte der Gerichtshof fest, dass Brasilien gegen die im Pakt von San José de Costa Rica anerkannten Menschenrechte verstoßen hat. Diese Verstöße wurden begangen, als der brasilianische Staat exzessive Gewalt anwandte, um eine Reihe von Militäraktionen durchzuführen, die darauf abzielten, eine bewaffnete Widerstandsbewegung gegen das Regierungsregime auszuschalten, die sich an den Ufern des Flusses Araguaia organisierte. Es wurde festgestellt, dass in dem Urteil, mit dem der brasilianische Staat verurteilt wurde, 12 Wiedergutmachungsmaßnahmen aufgeführt waren und dass trotz der Bemühungen des Staates nur vier dieser Maßnahmen vollständig erfüllt wurden. Daher wurde der Schluss gezogen, dass der brasilianische Staat dem Urteil teilweise nachgekommen ist.

The aim of this work is to assess the Brazilian state's compliance with the judgement of the Inter-American Court of Human Rights in the case of Gomes Lund et al. It found that the Inter-American System for the Promotion and Protection of Human Rights was inaugurated in 1948 with the American Declaration of the Rights and Duties of Man and became an important mechanism for realising human rights on the continent in 1979, with the establishment of the Inter-American Court of Human Rights. In 2010, the Court found that Brazil had violated human rights recognised in the Pact of San José de Costa Rica. These violations occurred when the Brazilian state used excessive force to carry out a series of military activities aimed at eliminating an armed resistance movement to the government regime, which was being organised on the banks of the Araguaia River. It was noted that the sentence condemning the Brazilian state listed 12 reparation measures and that, despite the state's efforts, only four of these measures were fully complied with. Thus, it was concluded that the Brazilian state had partially complied with the sentence.

L'obiettivo di questo lavoro è valutare la conformità dello Stato brasiliano alla sentenza della Corte interamericana dei diritti umani nel caso di Gomes Lund e altri. La Corte ha stabilito che il Sistema interamericano per la promozione e la protezione dei diritti umani è stato inaugurato nel 1948 con la Dichiarazione americana dei diritti e dei doveri dell'uomo ed è diventato un importante meccanismo per la realizzazione dei diritti umani nel continente nel 1979, con l'istituzione della Corte interamericana dei diritti umani. Nel 2010, la Corte ha stabilito che il Brasile ha violato i diritti umani riconosciuti nel Patto di San José de Costa Rica. Tali violazioni si sono verificate quando lo Stato brasiliano ha fatto un uso eccessivo della forza per portare avanti una serie di attività militari volte a eliminare un movimento di resistenza armata al regime governativo, che si stava organizzando sulle rive del fiume Araguaia. È stato notato che la sentenza di condanna dello Stato brasiliano elencava 12 misure di riparazione e che, nonostante gli sforzi dello Stato, solo quattro di queste misure sono state pienamente rispettate. Si è quindi concluso che lo Stato brasiliano ha parzialmente rispettato la sentenza.

L'objectif de ce travail est d'évaluer le respect par l'État brésilien de l'arrêt de la Cour interaméricaine des droits de l'homme dans l'affaire Gomes Lund et autres. Elle a constaté que le système interaméricain de promotion et de protection des droits de l'homme a été inauguré en 1948 avec la Déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme et est devenu un mécanisme important pour la réalisation des droits de l'homme sur le continent en 1979, avec la création de la Cour interaméricaine des droits de l'homme. En 2010, la Cour a estimé que le Brésil avait violé les droits de l'homme reconnus dans le pacte de San José de Costa Rica. Ces violations se sont produites lorsque l'État brésilien a fait un usage excessif de la force pour mener une série d'activités militaires visant à éliminer un mouvement de résistance armée au régime gouvernemental, qui s'organisait sur les rives de la rivière Araguaia. Il a été noté que la sentence condamnant l'État brésilien énonçait 12 mesures de réparation et que, malgré les efforts de l'État, seules quatre de ces mesures avaient été pleinement respectées. Il a donc été conclu que l'État brésilien s'était partiellement conformé à la sentence.

Esta obra tem como objetivo avaliar o cumprimento, por parte do Estado brasileiro, da sentença da Corte Interamericana de Direitos Humanos em relação ao caso Gomes Lund e Outros. Verificou-se que o Sistema Interamericano de Promoção e Proteção dos Direitos Humanos foi inaugurado, em 1948, com a Declaração Americana de Direitos e Deveres do Homem e se tornou um importante mecanismo de efetivação dos direitos humanos no continente a partir de 1979, com o estabelecimento da Corte IDH. Identificou-se que o Brasil foi condenado, em 2010, por este Tribunal em virtude de ter violado direitos humanos reconhecidos no Pacto de São José da Costa Rica. Tais violações ocorreram quando o Estado brasileiro desenvolveu, com o uso excessivo da força, uma série de atividades militares visando à eliminação de um movimento armado de resistência ao regime de governo, que se organizava às margens do Rio Araguaia. Constatou-se que a sentença condenatória do Estado brasileiro listava 12 medidas de reparação e que, apesar dos esforços do Estado, apenas quatro dessas medidas foram integralmente cumpridas. Assim, concluiu-se que o Estado brasileiro cumpriu de forma parcial a sentença condenatória.