Bücher von Luciana Jansen Da Silva

L'objectif de la recherche est d'analyser l'¿uvre littéraire montrant l'individu marqué par l'environnement et les conséquences possibles qui peuvent influencer son comportement. Dans ce dialogue entre littérature et science, l'¿uvre analysée présente un cas de tempérament pathologique d'une femme totalement livrée à la maladie ou à la fatalité de ne pas se laisser dompter par les besoins de la nature. D'un point de vue littéraire et psychanalytique, l'¿uvre étudie les situations catastrophiques générées par l'influence de l'environnement sur l'individu, générant la névrose qui caractérise la protagoniste dans son parcours entre le délire, la rêverie et la folie ; dénotant une position typiquement naturaliste dans la valorisation des instincts animaux. Des études bibliographiques littéraires et psychanalytiques ont montré que la figure féminine du roman représente un organisme physique entièrement dominé par des lois physiologiques et mentales. Ainsi, la littérature naturaliste parvient à répondre aux particularités du scientisme en montrant les étapes de la dégradation psychique dans la mesure où l'esprit humain peut être déformé par l'environnement.

L'obiettivo della ricerca è analizzare l'opera letteraria che mostra l'individuo segnato dall'ambiente e le possibili conseguenze che possono influenzare il suo comportamento. In questo dialogo tra letteratura e scienza, l'opera analizzata presenta un caso di temperamento patologico di una donna che si abbandona totalmente a una malattia o alla fatalità di non lasciarsi domare dalle esigenze della natura. Da una prospettiva letteraria e psicoanalitica, l'opera studia le situazioni catastrofiche generate dall'influenza dell'ambiente sull'individuo, generando la nevrosi che caratterizza la protagonista nel suo viaggio tra delirio, fantasticheria e follia; denotando una posizione tipicamente naturalistica nel valorizzare gli istinti animali. Studi bibliografici letterari e psicoanalitici hanno dimostrato che la figura femminile nel romanzo rappresenta un organismo fisico interamente dominato da leggi fisiologiche e mentali. In questo modo, la letteratura naturalista riesce a soddisfare le peculiarità dello scientismo, mostrando gli stadi di degradazione psichica nella misura in cui la mente umana può essere distorta dall'ambiente.

El objetivo de la investigación es analizar la obra literaria que muestra al individuo marcado por el entorno y las posibles consecuencias que pueden influir en su comportamiento. En este diálogo entre literatura y ciencia, la obra analizada presenta un caso de temperamento patológico de una mujer totalmente entregada a una enfermedad o a la fatalidad de no dejarse domar por las necesidades de la naturaleza. Desde una perspectiva literaria y psicoanalítica, la obra estudia las situaciones catastróficas generadas por la influencia del medio ambiente sobre el individuo, generando la neurosis que caracteriza a la protagonista en su viaje entre el delirio, el ensueño y la locura; denotando una postura típicamente naturalista al valorar los instintos animales. Estudios bibliográficos literarios y psicoanalíticos han demostrado que la figura femenina en la novela representa un organismo físico totalmente dominado por leyes fisiológicas y mentales. De este modo, la literatura naturalista consigue cumplir las particularidades del cientificismo al mostrar las etapas de la degradación psíquica en la medida en que la mente humana puede ser distorsionada por el entorno.

Ziel der Untersuchung ist es, ein literarisches Werk zu analysieren, das das von der Umwelt geprägte Individuum und die möglichen Folgen, die sein Verhalten beeinflussen können, zeigt. In diesem Dialog zwischen Literatur und Wissenschaft stellt das analysierte Werk einen Fall des pathologischen Temperaments einer Frau dar, die sich völlig einer Krankheit oder dem Verhängnis hingibt, sich nicht von den Bedürfnissen der Natur zähmen zu lassen. Aus literarischer und psychoanalytischer Sicht untersucht das Werk die katastrophalen Situationen, die durch den Einfluss der Umwelt auf das Individuum entstehen und die Neurose hervorrufen, die die Protagonistin auf ihrer Reise zwischen Delirium, Träumerei und Wahnsinn charakterisiert; es zeigt eine typisch naturalistische Haltung, indem es die tierischen Instinkte bewertet. Literaturwissenschaftliche und psychoanalytische Literaturstudien haben gezeigt, dass die weibliche Figur des Romans einen physischen Organismus darstellt, der vollständig von physiologischen und psychischen Gesetzen beherrscht wird. So gelingt es der naturalistischen Literatur, den Besonderheiten des Szientismus gerecht zu werden, indem sie die Stadien des psychischen Verfalls in dem Maße aufzeigt, wie der menschliche Geist durch die Umwelt verzerrt werden kann.

The aim of the research is to analyse the literary work showing the individual marked by the environment and the possible consequences that can influence their behaviour. In this dialogue between literature and science, the work analysed presents a case of the pathological temperament of a woman who is totally given over to an illness or to the fatality of not allowing herself to be tamed by the needs of nature. From a literary and psychoanalytical perspective, the work studies the catastrophic situations generated by the influence of the environment on the individual, generating the neurosis that characterises the protagonist in her journey between delirium, reverie and madness; denoting a typically naturalistic stance in valuing animal instincts. Literary and psychoanalytical bibliographical studies have shown that the female figure in the novel represents a physical organism entirely dominated by physiological and mental laws. Thus, naturalist literature manages to fulfil the particularities of scientism by showing the stages of psychic degradation to the extent that the human mind can be distorted by the environment.

A pesquisa tem por objetivo analisar a obra literária mostrando o indivíduo marcado pelo meio e as possíveis consequências que podem influenciar seu comportamento. Neste diálogo da literatura com a ciência, a obra analisada apresenta um caso de temperamento patológico de uma mulher totalmente entregue a uma doença ou à fatalidade de não se deixar domar pelas necessidades da natureza. A partir de um olhar literário e psicanalítico, o trabalho estuda as situações catastróficas geradas pela influência do meio sobre o indivíduo, gerando a neurose que caracteriza a protagonista em seu percurso entre o delírio, o devaneio e a loucura; denotando uma postura tipicamente naturalista ao valorizar os instintos animalescos. E diante dos estudos bibliográficos literários e psicanalíticos é constatado que a figura feminina, na obra, representa um organismo físico inteiramente dominado por leis fisiológicas e mentais. Assim, a literatura naturalista consegue desempenhar as particularidades do cientificismo mostrando os estágios da degradação psíquica até onde a mente humana consegue ser deturpada pelo meio.