Bücher von Luciana Lanna

L'objectif des mesures de compensation est de compenser les impacts environnementaux causés par l'installation de projets, permettant ainsi la protection de l'environnement et en même temps la durabilité du développement économique. Compte tenu de la pertinence du sujet, l'article traite de la nature juridique et de l'applicabilité de la compensation environnementale, qui est un type de mesure compensatoire prévu dans le système juridique environnemental brésilien, en la reliant au principe de la fonction socio-environnementale de la propriété.

El objetivo de las medidas de compensación es compensar los impactos ambientales causados por la instalación de proyectos, permitiendo la protección del medio ambiente y, al mismo tiempo, la sostenibilidad del desarrollo económico. Dada la relevancia del tema, el artículo aborda la naturaleza jurídica y la aplicabilidad de la Compensación Ambiental, que es un tipo de medida compensatoria prevista en el ordenamiento jurídico ambiental brasileño, relacionándola con el Principio de la Función Socioambiental de la Propiedad.

Lo scopo delle misure di compensazione è quello di compensare gli impatti ambientali causati dall'installazione di progetti, consentendo la protezione dell'ambiente e allo stesso tempo la sostenibilità dello sviluppo economico. Data la rilevanza dell'argomento, l'articolo affronta la natura giuridica e l'applicabilità della compensazione ambientale, che è un tipo di misura compensativa prevista dal sistema giuridico ambientale brasiliano, mettendola in relazione con il principio della funzione socio-ambientale della proprietà.

Ausgleichsmaßnahmen sollen die durch die Errichtung von Projekten verursachten Umweltauswirkungen kompensieren, um den Umweltschutz und gleichzeitig die Nachhaltigkeit der wirtschaftlichen Entwicklung zu gewährleisten. In Anbetracht der Relevanz des Themas befasst sich der Artikel mit der Rechtsnatur und der Anwendbarkeit der Umweltkompensation, einer im brasilianischen Umweltrechtssystem vorgesehenen Art von Ausgleichsmaßnahmen, und setzt sie in Beziehung zum Grundsatz der sozio-ökologischen Funktion des Eigentums.

The purpose of compensation measures is to offset the environmental impacts caused by the installation of projects, allowing for environmental protection and at the same time the sustainability of economic development. Given the relevance of the subject, the article addresses the legal nature and applicability of Environmental Compensation, which is a type of compensatory measure provided for in the Brazilian environmental legal system, relating it to the Principle of the Socio-environmental Function of Property.