Bücher von Lucille Riendeau-Houle

Ce livre est mon huitième sur l¿histoire des familles du Québec. Je l'ai écrit avec la même passion et le même respect que les précédents. J¿ai fait beaucoup de recherches sur la description et la restauration des photos.Il est essentiel d¿écrire l¿histoire pendant que nous la vivons pour pouvoir y mettre plus de détails et faire valider des événements. Vous y trouverez des photos de première communion, confirmation, communion solennelle et mariage. Ces photos de moments marquants sont décrites avec plus de précisions dans ce livre.Il va certainement y avoir un de vos descendants qui comme moi aimera voir les photos de leurs ascendants.L¿histoire ancienne est déjà écrite, il faut continuer à écrire la suite pour nos enfants et petits-enfants.

De Reguindeau à Riendeau tome IV sur l¿histoire des familles Riendeau. J¿ai eu tellement de plaisir à rencontrer les membres des différentes familles, car ils ont tous des histoires plus palpitantes les unes que les autres ce qui a alimenté ma curiosité et m¿a motivé à les écrire. Elles méritent toutes d¿être conservées pour leurs descendants. J¿ai encore des demandent pour écrire d¿autre histoire sur les familles Riendeau.Voici, les descendants de Jean-Baptiste Reguindeau fils de Joachim et de Madeleine Hanneton nos premiers ancêtres arrivés en Nouvelle-France. Les descendants de Jean-Baptiste demeurent dans les régions suivantes; Ange-Gardien, Beloeil, Boucherville, Coaticook, Cowansville, Frelighsburg, Gatineau, Lachine, Laval, Montréal, Ottawa, Repentigny, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Bruno, Saint-Marc-sur-Richelieu, Trois-Rivières.

Desde su llegada a Nueva Francia, los descendientes de los Hébert han ejercido numerosos oficios y desarrollado muchos talentos. Si las primeras generaciones eran esencialmente agricultores, con el paso de las décadas, sus ocupaciones diarias fueron muy variadas, desde cortadores de hielo en el lago Saint-Louis hasta mecánicos, carniceros, policías y directores de escuela. Entre la familia Hébert, varios hombres también lucharon en la Primera y la Segunda Guerra Mundial. También encontramos en este volumen a todas las demás familias asociadas a ella: los Bénard, Claude, Continelli, Hébert, Houle, Laberge, Riendeau y Rousse.

Desde a sua chegada à Nova França, os descendentes de Hébert têm praticado muitos ofícios e desenvolvido muitos talentos. Se as primeiras gerações foram essencialmente agricultores, ao longo das décadas, as suas ocupações diárias foram muito variadas, desde cortadores de gelo no Lago Saint-Louis a mecânicos, açougueiros, polícias e superintendentes escolares. Entre a família Hébert, vários homens também lutaram na Primeira e Segunda Guerras Mundiais. Também encontramos neste volume, todas as outras famílias a ele associadas: as famílias Bénard, Claude, Continelli, Hébert, Houle, Laberge, Riendeau e Rousse.

Fin dal loro arrivo nella Nuova Francia, i discendenti degli Hébert hanno praticato molti mestieri e sviluppato molti talenti. Se le prime generazioni erano essenzialmente contadine, nel corso dei decenni le loro occupazioni quotidiane sono state molto varie: dai tagliatori di ghiaccio sul lago Saint-Louis ai meccanici, ai macellai, ai poliziotti e ai sovrintendenti scolastici. Anche nella famiglia Hébert diversi uomini hanno combattuto nella Prima e nella Seconda Guerra Mondiale. In questo volume troviamo anche tutte le altre famiglie ad essa associate: le famiglie Bénard, Claude, Continelli, Hébert, Houle, Laberge, Riendeau e Rousse.

Seit ihrer Ankunft in Neufrankreich übten die Hébert-Nachkommen viele verschiedene Berufe aus und entwickelten so mehrere Talente. Während die ersten Generationen hauptsächlich Landwirte waren, waren ihre täglichen Beschäftigungen im Laufe der Jahrzehnte sehr vielfältig und reichten von Eisschneidern auf dem Lac Saint-Louis bis hin zu Jobs als Mechaniker, Metzger, Polizist und Schulkommissar. Unter der Familie Hébert gab es auch mehrere Männer, die im Ersten und Zweiten Weltkrieg kämpften. In diesem Band finden wir auch alle anderen Familien, die mit dem Ort verbunden sind: die Familien Bénard, Claude, Continelli, Hébert, Houle, Laberge, Riendeau und Rousse.

Since their arrival in New France, the Hébert descendants have practiced many trades and developed many talents. If the first generations were essentially farmers, over the decades, their daily occupations were very varied, ranging from ice cutters on Lake St. Louis to mechanics, butchers, policemen and school commissioners. Among the Hebert family, several men also fought in the First and Second World Wars. We also find in this volume, all the other families associated with it: the Bénard, Claude, Continelli, Hébert, Houle, Laberge, Riendeau and Rousse families.

De Reguindeau à Riendeau II constitue le deuxième tome de la recherche généalogique de Lucille Riendeau-Houle. Nous en sommes à la deuxième génération qui sont Jacques, Marie-Jeanne et Louis. Les trois descendants de Jacques : Joseph, Jean-Baptiste et Louis se sont établis sur de grandes fermes en Montérégie. Travailleurs et innovateurs dans le domaine de l¿alimentation, ils se sont implantés même aux États-Unis. La nombreuse descendance de Marie-Jeanne : les Petit et les Jodoin se sont aussi établis en Montérégie. Quant à Louis, 5 seulement de ses 21 enfants ont survécu. Ils se sont établis dans la province de Québec, dans la province d¿Ontario et aux États-Unis. Découvrez les descendants de cette belle famille.