Bücher von Ludovic Francis Ella Ndoutoume

La descentralización contribuye al desarrollo de muchas naciones. En el caso de este libro, veremos cómo se aplica la descentralización a distintos niveles en África, y cómo su aplicación sigue siendo una quimera para otros. Los casos de Malí y Gabón ilustran bien cómo se aplica la descentralización en África Occidental y África Central, de ahí este estudio comparativo.

Die Fälle Mali und Gabun sind ein gutes Beispiel dafür, wie die Dezentralisierung in West- und Zentralafrika umgesetzt wird, weshalb diese vergleichende Studie durchgeführt wird.

A descentralização contribui para o desenvolvimento de muitas nações. No caso deste livro, veremos como a descentralização é aplicada a diferentes níveis em África, e como a sua aplicação continua a ser uma quimera para outros. Os casos do Mali e do Gabão ilustram bem como a descentralização é aplicada na África Ocidental e na África Central, daí este estudo comparativo.

Decentralization contributes to the development of many nations. In the case of this book, we'll be looking at how decentralization is applied at different levels in Africa, and how its application remains a pipe dream for others. The cases of Mali and Gabon provide a good illustration of how decentralization is applied in West and Central Africa, hence this comparative study.

Il decentramento contribuisce allo sviluppo di molte nazioni. Nel caso di questo libro, vedremo come il decentramento viene applicato a diversi livelli in Africa, e come la sua applicazione rimanga una chimera per altri. I casi del Mali e del Gabon forniscono una buona illustrazione di come il decentramento viene applicato in Africa occidentale e centrale, da cui questo studio comparativo.

O presente trabalho relata a situação social de Makora, situada no Kango (Gabão), e baseia-se no impacto das actividades mineiras na região sobre as populações indígenas. Algumas questões sintetizam o presente trabalho, nomeadamente: qual a contribuição do operador mineiro para o modo de vida da população? quais os benefícios que as populações retiram da implantação destas estruturas extractivas? As respostas a estas questões foram o foco deste projecto de final de curso.

El presente trabajo da cuenta de la situación social de Makora, situada en Kango (Gabón), y se basa en el impacto de las actividades mineras de la región sobre las poblaciones autóctonas. Algunas preguntas resumen el presente trabajo, a saber: ¿qué contribución hace el operador minero al modo de vida de la población? ¿qué beneficios obtienen las poblaciones de la implantación de estas estructuras extractivas? En las respuestas a estas preguntas se ha centrado este proyecto de fin de carrera.

Il presente lavoro illustra la situazione sociale di Makora, situata a Kango (Gabon), e si basa sull'impatto delle attività minerarie nella regione sulle popolazioni indigene. Alcune domande riassumono il presente lavoro, ovvero: qual è il contributo dell'operatore minerario allo stile di vita della popolazione? Quali benefici traggono le popolazioni dall'insediamento di queste strutture estrattive? Le risposte a queste domande sono state al centro di questo progetto di fine anno.

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der sozialen Situation in Makora, Kango (Gabun), und den Auswirkungen des Bergbaus in der Region auf die indigene Bevölkerung. Die Arbeit fasst einige Fragen zusammen: Welchen Beitrag leistet der Bergbaubetreiber zur Lebensweise der Bevölkerung? Welchen Nutzen zieht die Bevölkerung aus der Ansiedlung der Bergbaubetriebe? Die Antworten auf diese Fragen bildeten den Schwerpunkt der vorliegenden Arbeit.

The present work reports on the social situation of Makora, which is located in Kango (Gabon). It is based on the impact of mining activities in the region on the indigenous populations. Some questions summarize the present work, namely: what contribution does the mining operator make to the way of life of the population? what benefits do the populations derive from the establishment of these extractive structures? The answers to these questions were the focus of this final year project.