Bücher von Luigi Pirandello

Da lungi ancor la florida alba suprema de¿ freschi colli lombardi in vetta ridemi, Italia, in core. Àlacri i miei pensieri, com¿api ritornano a sciame a Te che il fiore delle contrade sei. Or di leggiadro riso che un¿eco di gioje ridesti, or di mestizia il volto diafano atteggiate, chiuse in un sogno vago, già fuor della vita e pur vive, per le tue terre, Italia, erran le mie memorie. Oh rosea in faccia ai primi, aerei gioghi de l¿Alpi, villa degl¿Imbonati, nido di verde pace! Ivi con lo sbaldore d¿innumeri uccelli, tra ¿l folto de¿ campi tuoi, col bacio fulgido del tuo sole,

La taverna di Nuccio d¿Alagna nella calata del porto d¿una città marinara del Mezzogiorno. La parete di fondo è divisa in due parti che formano in mezzo un breve angolo. Nella parte sinistra, che rientra in quest¿angolo, è inserita un¿alta e stinta scaffalatura con polverose bottiglie di liquori, d¿ogni colore, allineate sui palchetti. Davanti alla scaffalatura, un banco di méscita, di quelli all¿antica, con la buchetta in mezzo per le monete. In questo banco, da un lato, l¿acquaio, con attorno bottiglie, bicchieri, bicchierini; dall¿altro lato, un fornelletto a spirito, con una vecchia cùccuma da caffè, di rame e il manico d¿osso; e, attorno, rozze tazze di terraglia, scheggiate. L¿altra...

Six Characters in Search of an Author (Sei personaggi in cerca d¿autore) is an Italian three-act play written by Luigi Pirandello in 1921, considered as one of the earliest examples of absurdist theatre. It¿s a play within a play that deals with perceptions of reality and illusion, and plays with the ideas of identity and relative truths.The plot features an acting company who have gathered to rehearse another play by Pirandello, when they¿re interrupted by 6 ¿characters¿ who arrive in search of their author. They immediately clash with the manager who at first assumes they¿re mad. But, as the play progresses, the manager slowly shifts his reality as the characters become more real than the actors.Six Characters in Search of an Author opened in Rome at Valle di Roma and created a huge and clamorous division in the audience, forcing Pirandello to escape out the side door. But a year later it was presented in Milan to great success, before moving on to Broadway in 1922 where it ran for 136 performances.

NA

NA

Bücher-Set: Günstiger als Einzelbücher Luigi Pirandello Kollektion: Ritorno / Die Heimkehr La morta e la viva / Die Tote und die Lebende Nel segno / Mitten hinein Lumie di Sicilia / Limonen aus Sizilien Leseproben: https://easyoriginal.com/leseproben/DI12.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DI1.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DI6.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DI9.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ Ungekürzter Originaltext. Zweisprachige Bücher Italienisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Traduction par C. de Laverière (pseudonyme d'Andrée Viollis). Éditions du Sagittaire, 1926. Pirandello, connu pour son théâtre, est également un des maîtres de l'art de la nouvelle. Une belle petite nouvelle où trois soeurs, suite à une violence survenue dans leur hospice, elles sont éloignées des autres sans en connaitre la raison. C'est, une fois arrivées dans la villa éloignée où elles vivront désormais, qu'elles apprennent qu'elles sont enceintes..Depuis lors la peine les accompagne chaque jour...

Ce drame en trois actes explore le thème de la folie et se déroule sur une journée. Il met en scène un personnage (jamais nommé) qui se prend pour l'empereur Henri IV du SaintEmpire depuis une chute de cheval survenue vingt ans auparavant. À l'instigation de son neveu le Comte de Nolli, son entourage se prête à sa folie et joue la cour de l'empereur. Lorsque la pièce commence, la soeur du personnage central, mourante, a fait venir un dernier docteur pour tenter de soigner son frère. Le docteur est accompagné de Frida, la fiancée de Nolli, de Matilda, la mère de Frida, ancien amour du personnage central, et de Belcredi, vieil ami du personnage central et amant de Matilda. L'intrigue se développe entre les scènes de cour, où chacun s'efforce de jouer plus ou moins bien son rôle, et les interrogations des personnages «sains d'esprit»...

Six personnages surgissent sur un plateau, troublant une répétition en cours et prétendant avoir été abandonnés par leur auteur... La scène devient un espace où ils veulent pouvoir revivre leurs drames intérieurs, sous les yeux d'un directeur de théâtre partagé entre le désir de suivre ces personnages insolites jusqu'au bout de leur douloureuse folie et la volonté de marquer le pouvoir et de dicter les règles. Ils inciteront ce directeur à leur laisser jouer cette histoire, insatisfaits d'être imités par d'autres. Le directeur devient le personnageclef qui mène le ballet entre illusion et réalité, comédiens et usurpateurs, celui qui échafaude et défait des équilibres fragiles et complexes.

Parabole inédite en 3 actes «À chacun sa vérité» est une comédie tirée d'une nouvelle, «Mme Frola et M. Ponza, son gendre». Dans la petite ville où M. Ponza vient d'être nommé secrétaire de préfecture, on s'interroge et on cherche à savoir qui dit la vérité: Mme Frola, qui prétend que sa fille, disparue depuis quatre ans, est bien l'actuelle épouse de M. Ponza? ce dernier, qui affirme que Mme Frola est folle de croire cela? qui est donc Mme Ponza? Chacun sa vérité, chacun sa folie...

Traduction par Benjamin Crémieux. Paris, Stock, 1923. Pirandello nous propose avec ce recueil cinq nouvelles empreintes de réalisme et d'émotion. Dans le village de Nisia, en Sicile, chaque femme peut, si son bébé meurt, recueillir un nouveau né à l'hospice. Elle reçoit alors un livret rouge, lequel vaut 6 francs par mois... Tommaso, surpris avec sa maîtresse par le mari trompé, tue ce dernier et tente de mettre fin à ses jours. Grièvement blessé, son médecin parvient à le sauver. Mais pourquoi? Assis dans son lit, l'honorable Constanzo Ramberti s'observe en train de mourir. Homme politique important, il pense à ses obsèques. La réalité correspondra t'elle à ce qu'il a imaginé? Tullio, homme solitaire, vit dans l'obscurité. Tout à coup, la lumière se fait... Les professeurs Sabato et Lamella s'alcoolisent et parlent philosophie...