Bücher von Luis Alberto Martinez

L'opera del dott. Martínez è un'opera estremamente interessante che merita di essere conosciuta da professionisti e studenti di Diritto, oltre che dal grande pubblico, poiché tratta, in modo didattico, aspetti che, pur essendo contemplati nella Costituzione nazionale, sono poco conosciuti dal pubblico e, in generale, le nozioni che ne derivano sono addirittura confuse; Così, il libro affronta considerazioni su temi come gli emendamenti e le riforme della Costituzione, così come l'Assemblea Nazionale Costituente, che sono normalmente soggetti a consultazione e approvazione elettorale, ma il cui scopo è raramente chiaro. Allo stesso modo, il libro tratta i diversi tipi di referendum come meccanismi di partecipazione e protagonismo del popolo nell'esercizio della sua sovranità e in aspetti che sono vitali per questioni che hanno un impatto su vari aspetti degli affari nazionali, statali e municipali, in aree che includono questioni relative ai mandati popolari, così come l'approvazione o l'abrogazione di leggi e trattati internazionali.

L'ouvrage du Dr. Martínez est un ouvrage extrêmement intéressant qui mérite d'être connu des professionnels et des étudiants en droit, ainsi que du grand public, car il traite, de manière didactique, d'aspects qui, bien qu'envisagés dans la Constitution nationale, sont peu connus du public et, en général, les notions qu'ils ont sont même confuses ; Ainsi, le livre aborde des considérations sur des questions telles que les amendements et les réformes de la Constitution, ainsi que l'Assemblée nationale constituante, qui font normalement l'objet d'une consultation et d'une approbation électorale, mais dont l'objectif est rarement clair. De même, le livre traite des différents types de référendums en tant que mécanismes de participation et de protagonisme du peuple dans l'exercice de sa souveraineté et dans des aspects vitaux pour les questions qui ont une incidence sur divers aspects des affaires nationales, étatiques et municipales, dans des domaines qui comprennent les questions liées aux mandats populaires, ainsi que l'approbation ou l'abrogation des lois et des traités internationaux.

Das Werk von Dr. Martínez' Werk ist ein äußerst interessantes Werk, das es verdient, von Fachleuten und Studenten der Rechtswissenschaften, aber auch von der breiten Öffentlichkeit zur Kenntnis genommen zu werden, da es auf didaktische Weise Aspekte behandelt, die, obwohl sie in der nationalen Verfassung vorgesehen sind, in der Öffentlichkeit wenig bekannt sind und deren Vorstellungen im Allgemeinen sogar verwirrend sind; So befasst sich das Buch mit Überlegungen zu Themen wie Verfassungsänderungen und -reformen sowie der verfassungsgebenden Nationalversammlung, die normalerweise der Konsultation und der Zustimmung der Wähler unterliegen, deren Zweck jedoch selten klar ist. Ebenso behandelt das Buch die verschiedenen Arten von Volksabstimmungen als Mechanismen der Beteiligung und des Protagonismus des Volkes bei der Ausübung seiner Souveränität und in Aspekten, die für Angelegenheiten von entscheidender Bedeutung sind, die sich auf verschiedene Aspekte der nationalen, staatlichen und kommunalen Angelegenheiten auswirken, in Bereichen, die Fragen im Zusammenhang mit Mandaten des Volkes sowie die Genehmigung oder Aufhebung von Gesetzen und internationalen Verträgen umfassen.

The work of Dr. Martínez, is a very interesting work which deserves to be known by the professionals and students of Law, as well as by the citizens in general, since it deals, in a didactic way, with aspects that although they are contemplated in the National Constitution, nevertheless they are little known by the public and generally the notions that they have are even confusing; Thus, the book deals with considerations on issues such as amendments and reforms to the Constitution, as well as the National Constituent Assembly, which are normally subject to consultation and electoral approval, but which are rarely certain about their purpose. Likewise, the book deals with the different types of referendums as mechanisms of participation and protagonism of the people in the exercise of their sovereignty and in aspects that are vital for matters of importance in various aspects of national, state and municipal affairs, in areas that include matters pertaining to popular mandates, as well as the approval or repeal of laws and international treaties.

O trabalho do dr. Martínez é uma obra extremamente interessante que merece ser conhecida pelos profissionais e estudantes de Direito, bem como pelo público em geral, uma vez que aborda, de forma didática, aspectos que, embora estejam contemplados na Constituição Nacional, são pouco conhecidos do público e, em geral, as noções que têm são confusas; Assim, o livro aborda considerações sobre questões como as emendas e reformas à Constituição, bem como a Assembleia Nacional Constituinte, que normalmente são objeto de consulta e aprovação eleitoral, mas cujo objetivo raramente é claro. Da mesma forma, o livro aborda os diferentes tipos de referendos como mecanismos de participação e protagonismo do povo no exercício da sua soberania e em aspectos vitais para as questões que incidem sobre vários aspectos dos assuntos nacionais, estaduais e municipais, em áreas que incluem questões relacionadas com mandatos populares, bem como a aprovação ou revogação de leis e tratados internacionais.

La obra del Dr. Martínez, resulta un trabajo por demás interesante y el cual merece ser conocido por los profesionales y estudiantes de Derecho, así como también por la ciudadanía en general, ya que en la misma se tratan, en forma didáctica, aspectos que si bien están contemplados en la Constitución Nacional, sin embargo son poco conocidos por el público y por lo general las nociones que se tienen incluso resultan confusas; así pues, la obra trata de las consideraciones sobre temas como las enmiendas y reformas a la Constitución, así como la Asamblea Nacional Constituyente, que normalmente son objeto de consulta y aprobación electoral, pero que pocas veces se tiene certeza acerca de su finalidad. De igual forma, el libro en comento trata de los distintos tipos de referendos como mecanismos de participación y protagonismo del pueblo en ejercicio de su soberanía y en aspectos que son vitales para materias trascedentes en diversos aspectos del acontecer nacional, estadal y municipal, en áreas que incluyen cuestiones propias de los mandatos populares, así como la aprobación o abrogación de leyes y tratados internacionales.