Bücher von Luis Carlos Muñoz Sarmiento

Das Buch Tres poetas colombianos contemporáneos: Gustavo Quesada, Julio D. Chaparro, Raúl Gómez - Poesía colombiana contemporánea: tres miradas libertarias. Weisheit, Mysterium, Wahrheit versucht, das literarische Werk von Persönlichkeiten wiederzugewinnen, die in ihrer Reihenfolge Professor, Historiker und Meister der Philosophie, Journalist, Mensch/Baum und Zelebrant der Natur, Schauspieler, Dramatiker und Dichter sind, allesamt Libertäre, Eulendichter und nicht Schwanendichter, alle drei auf ihre Weise Kämpfer für ein besseres Land, Kolumbien, für alle und nicht nur für sich selbst. Eine kritische Reflexion über Quesadas Gedichtbände. Sucede el mundo und Cada uno lleva su cuerpo; von Chaparro eine kritische Betrachtung von fünf seiner Gedichtsammlungen, die in De nuevo soy agosto y otros poemas (El Zahir, 2012) zusammengefasst sind; von Gómez ein dialogischer Blick auf sein Leben/Werk auf der Grundlage des Buches/Tributes Raúl Gómez Jattin - Entrevistas, evocaciones & 7 poemas inéditos (Letra a Letra, 2018). Von den dreien kann man sagen, dass sie, obwohl nur Quesada lebt, freiheitliche Wesen in einer von Weisheit/Mysterium und Wahrheit bewohnten Welt sind, die sich immer in den turbulenten Gewässern des nationalen sozio-politischen Realismus bewegen und handeln.

The book Tres poetas colombianos contemporáneos: Gustavo Quesada, Julio D. Chaparro, Raúl Gómez - Poesía colombiana contemporánea: tres miradas libertarias. Wisdom, mystery, truth, sets out to recover the literary work of figures who, in their order, are: professor, historian and master in philosophy; journalist, man/tree and celebrant of Nature; actor, playwright and poet, all libertarians, owl-poets and not swan-poets, all three, in their own way, fighters for a better country, Colombia, for everyone and not just for themselves. A critical reflection on Quesada's collections of poems. Sucede el mundo and Cada uno lleva su cuerpo; of Chaparro, a critical study of five collections of his poems collected in De nuevo soy agosto y otros poemas (El Zahir, 2012); of Gómez, a dialogical look at his life/work based on the book/tribute Raúl Gómez Jattin - Entrevistas, evocaciones & 7 poemas inéditos (Letra a Letra, 2018). Of the three of them it can be said that they are, although only Quesada is alive, libertarian beings in a world inhabited by wisdom/mystery and truth, always moving and acting within the turbulent waters of national socio/political realism.

Le livre Tres poetas colombianos contemporáneos : Gustavo Quesada, Julio D. Chaparro, Raúl Gómez - Poesía colombiana contemporánea : tres miradas libertarias. Sagesse, mystère, vérité, se propose de récupérer l'¿uvre littéraire de personnages qui, dans l'ordre, sont : professeur, historien et maître en philosophie ; journaliste, homme/arbre et célébrant de la Nature ; acteur, dramaturge et poète, tous libertaires, poètes-hiboux et non poètes-cygnes, tous trois, à leur manière, combattants pour un pays meilleur, la Colombie, pour tous et pas seulement pour eux-mêmes. Une réflexion critique sur les recueils de poèmes de Quesada. Sucede el mundo et Cada uno lleva su cuerpo ; de Chaparro, une étude critique de cinq recueils de ses poèmes rassemblés dans De nuevo soy agosto y otros poemas (El Zahir, 2012) ; de Gómez, un regard dialogique sur sa vie/¿uvre à partir du livre/hommage Raúl Gómez Jattin - Entrevistas, evocaciones & 7 poemas inéditos (Letra a Letra, 2018). Des trois, on peut dire qu'ils sont, bien que seul Quesada soit vivant, des êtres libertaires dans un monde habité par la sagesse/mystère et la vérité, toujours en mouvement et en action dans les eaux turbulentes du réalisme sociopolitique national.

O livro Tres poetas colombianos contemporáneos: Gustavo Quesada, Julio D. Chaparro, Raúl Gómez - Poesía colombiana contemporánea: tres miradas libertarias. Sabedoria, mistério, verdade, propõe-se recuperar a obra literária de figuras que, pela sua ordem, são: professor, historiador e mestre em filosofia; jornalista, homem/árvore e celebrante da Natureza; ator, dramaturgo e poeta, todos libertários, poetas-coruja e não poetas-cisne, os três, à sua maneira, lutadores por um país melhor, a Colômbia, para todos e não apenas para si próprios. Uma reflexão crítica sobre as colectâneas de poemas de Quesada. Sucede el mundo e Cada uno lleva su cuerpo; de Chaparro, um estudo crítico de cinco colectâneas de poemas seus reunidos em De nuevo soy agosto y otros poemas (El Zahir, 2012); de Gómez, um olhar dialógico sobre a sua vida/obra a partir do livro/homenagem Raúl Gómez Jattin - Entrevistas, evocaciones & 7 poemas inéditos (Letra a Letra, 2018). Dos três se pode dizer que são, embora apenas Quesada esteja vivo, seres libertários num mundo habitado pela sabedoria/mistério e pela verdade, sempre se movendo e agindo nas águas turbulentas do realismo sócio-político nacional.

Il libro Tres poetas colombianos contemporáneos: Gustavo Quesada, Julio D. Chaparro, Raúl Gómez - Poesía colombiana contemporánea: tres miradas libertarias. Saggezza, mistero, verità, si propone di recuperare l'opera letteraria di figure che, nell'ordine, sono: professore, storico e maestro di filosofia; giornalista, uomo/albero e celebrante della Natura; attore, drammaturgo e poeta, tutti libertari, poeti-gufo e non poeti-cigno, tutti e tre, a loro modo, combattenti per un Paese migliore, la Colombia, per tutti e non solo per se stessi. Una riflessione critica sulle raccolte di poesie di Quesada. Sucede el mundo e Cada uno lleva su cuerpo; di Chaparro, uno studio critico su cinque raccolte di sue poesie raccolte in De nuevo soy agosto y otros poemas (El Zahir, 2012); di Gómez, uno sguardo dialogico sulla sua vita/opera basato sul libro/tributo Raúl Gómez Jattin - Entrevistas, evocaciones & 7 poemas inéditos (Letra a Letra, 2018). Di loro tre si può dire che sono, anche se solo Quesada è vivo, esseri libertari in un mondo abitato da saggezza/mistero e verità, che si muovono e agiscono sempre nelle acque turbolente del realismo socio-politico nazionale.

El libro Tres poetas colombianos contemporáneos: Gustavo Quesada, Julio D. Chaparro, Raúl Gómez ¿ Poesía colombiana contemporánea: tres miradas libertarias. Sabiduría, misterio, verdad, se propone recuperar el quehacer literario de figuras que, en su orden, son: catedrático, historiador y magíster en filosofía; periodista, hombre/árbol y celebrante de la Naturaleza; actor, dramaturgo y poeta, todos libertarios, poetas-búho y no poetas-cisne, los tres, a su manera, luchadores por un mejor país, Colombia, para todos y no apenas para sí mismos. De Quesada se hace una reflexión crítica sobre sus poemarios. Sucede el mundo y Cada uno lleva su cuerpo; de Chaparro, un estudio crítico de cinco poemarios suyos recogidos en De nuevo soy agosto y otros poemas (El Zahir, 2012); de Gómez, una mirada dialógica a su vida/obra con base en el libro/tributo Raúl Gómez Jattin ¿ Entrevistas, evocaciones & 7 poemas inéditos (Letra a Letra, 2018). De ellos tres puede decirse que son, aunque solo Quesada esté vivo, seres libertarios en un mundo habitado por sabiduría/misterio y verdad, siempre moviéndose y actuando dentro de las turbulentas aguas del realismo socio/político nacional.