Bücher von Luis Felipe A. Nunes

Las normas de salud y seguridad en el trabajo se consolidan y controlan cada vez más en Brasil, buscando siempre garantizar la seguridad y mejorar el ambiente de trabajo de los empleados, evitando así posibles riesgos para su salud. La búsqueda de esta adaptación por parte de las empresas también está evolucionando en el escenario actual, donde a menudo se enfrentan a la resistencia en algunas empresas. Actualmente, las Normas Reguladoras (NRs) están siendo aplicadas e inspeccionadas con status de ley en el país, con el objetivo de difundir cada vez más esta idea de la seguridad de los trabajadores como uno de los principales focos de las empresas. Este trabajo se realizó con el objetivo de analizar y evaluar las máquinas de un sector de laminación de espuma en una fábrica de colchones, buscando identificar posibles riesgos, calificarlos y sugerir mejoras y ajustes para estas máquinas, con el fin de cumplir con los requisitos de la NR 12. Utilizando la metodología de estudio de casos, fue posible realizar todo el estudio, identificando, analizando y evaluando los riesgos encontrados y, a continuación, sugiriendo las mejoras que debían aplicarse para adaptar las máquinas del sector.

Gli standard di salute e sicurezza sul lavoro sono sempre più consolidati e monitorati in Brasile, cercando sempre di garantire la sicurezza e migliorare l'ambiente di lavoro dei dipendenti, evitando così possibili rischi per la loro salute. La ricerca di questo adeguamento da parte delle aziende si sta evolvendo anche nello scenario attuale, dove spesso hanno incontrato resistenza in alcune imprese. Attualmente, le Norme Regolamentari (RN) vengono applicate e ispezionate con lo status di legge nel Paese, al fine di diffondere sempre più l'idea della sicurezza dei lavoratori come uno dei principali obiettivi delle aziende. Il presente lavoro è stato realizzato con l'obiettivo di analizzare e valutare i macchinari del settore della laminazione della schiuma in una fabbrica di materassi, cercando di identificare i possibili rischi, di qualificarli e di suggerire miglioramenti e adeguamenti per queste macchine, al fine di soddisfare i requisiti della norma NR 12. Utilizzando la metodologia dello studio di caso, è stato possibile svolgere l'intera indagine, identificando, analizzando e valutando i rischi riscontrati e suggerendo poi i miglioramenti da attuare per adeguare le macchine del settore.

In Brasilien werden die Normen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zunehmend konsolidiert und überwacht, wobei stets versucht wird, die Sicherheit zu gewährleisten und das Arbeitsumfeld für die Beschäftigten zu verbessern, um mögliche Gesundheitsrisiken zu vermeiden. Das Streben der Unternehmen nach dieser Anpassung entwickelt sich auch im aktuellen Szenario, in dem sie in einigen Unternehmen oft auf Widerstand stoßen. Gegenwärtig werden die Regulierungsnormen (NR) angewandt und mit dem Status eines Gesetzes in dem Land kontrolliert, um die Idee der Sicherheit der Arbeitnehmer als einen der Hauptschwerpunkte der Unternehmen immer weiter zu verbreiten. Diese Arbeit wurde mit dem Ziel durchgeführt, die Maschinen im Bereich der Schaumstoffkaschierung in einer Matratzenfabrik zu analysieren und zu bewerten, um mögliche Risiken zu identifizieren, sie zu qualifizieren und Verbesserungen und Anpassungen für diese Maschinen vorzuschlagen, damit sie den Anforderungen der NR 12 entsprechen. Mit Hilfe der Fallstudienmethodik war es möglich, die gesamte Untersuchung durchzuführen, die festgestellten Risiken zu identifizieren, zu analysieren und zu bewerten und dann Verbesserungen vorzuschlagen, die zur Anpassung der Maschinen in diesem Sektor umgesetzt werden sollten.

V Brazilii wse bol'she ukreplqütsq i kontroliruütsq standarty ohrany truda, wsegda stremqschiesq obespechit' bezopasnost' i uluchshit' uslowiq truda dlq sotrudnikow, tem samym isklüchaq wozmozhnye riski dlq ih zdorow'q. Stremlenie kompanij k takoj adaptacii razwiwaetsq i w sowremennyh uslowiqh, kogda w nekotoryh kompaniqh oni chasto stalkiwaütsq s soprotiwleniem. V nastoqschee wremq w strane primenqütsq i prowerqütsq normatiwnye dokumenty (ND), imeüschie status zakona, s cel'ü wse bol'shego rasprostraneniq idei bezopasnosti truda kak odnogo iz osnownyh naprawlenij deqtel'nosti kompanij. Dannaq rabota byla prowedena s cel'ü analiza i ocenki oborudowaniq w sektore laminirowaniq porolona na matrasnoj fabrike, chtoby wyqwit' wozmozhnye riski, kwalificirowat' ih i predlozhit' uluchsheniq i korrektirowki dlq ätih mashin, chtoby sootwetstwowat' trebowaniqm NR 12. Ispol'zowanie metodologii issledowaniq konkretnyh situacij pozwolilo prowesti issledowanie w polnom ob#eme, wyqwit', proanalizirowat' i ocenit' obnaruzhennye riski, a zatem predlozhit' usowershenstwowaniq, kotorye neobhodimo realizowat' dlq adaptacii oborudowaniq w dannom sektore.

Occupational health and safety standards are increasingly being consolidated and monitored in Brazil, always seeking to ensure safety and improve the working environment for employees, thus avoiding possible risks to their health. Companies' search for this adaptation is also evolving in the current scenario, where they often faced resistance in some companies. Currently, the Regulatory Norms (NRs) are being applied and inspected with the status of law in the country, in order to increasingly spread this idea of worker safety as one of the main focuses of companies. This work was carried out with the aim of analysing and evaluating the machinery in a foam lamination sector in a mattress factory, seeking to identify possible risks, qualify them and suggest improvements and adjustments for these machines, in order to meet the requirements of NR 12. Using the case study methodology, it was possible to carry out the entire survey, identifying, analysing and evaluating the risks found and then suggesting improvements to be implemented to adapt the machines in the sector.

Les normes de santé et de sécurité au travail sont de plus en plus consolidées et contrôlées au Brésil, dans un souci constant de garantir la sécurité et d'améliorer l'environnement de travail des employés, afin d'éviter les risques éventuels pour leur santé. La recherche de cette adaptation par les entreprises évolue également dans le scénario actuel, où elle se heurte souvent à la résistance de certaines entreprises. Actuellement, les normes réglementaires (NR) sont appliquées et inspectées avec le statut de loi dans le pays, afin de diffuser de plus en plus l'idée que la sécurité des travailleurs est l'un des principaux objectifs des entreprises. Ce travail a été réalisé dans le but d'analyser et d'évaluer les machines d'un secteur de laminage de mousse dans une usine de matelas, en cherchant à identifier les risques possibles, à les qualifier et à suggérer des améliorations et des ajustements pour ces machines, afin de répondre aux exigences de la NR 12. La méthodologie de l'étude de cas a permis de réaliser l'ensemble de l'enquête, en identifiant, analysant et évaluant les risques constatés, puis en proposant des améliorations à mettre en ¿uvre pour adapter les machines du secteur.

As normas de saúde e segurança no trabalho vêm cada vez mais se consolidando e sendo fiscalizadas no Brasil, buscando sempre a segurança e melhoria no ambiente de trabalho para os colaboradores, evitando assim possíveis riscos a saúde do mesmo. A busca das empresas por essa adequação também está evoluindo no cenário atual, onde muitas vezes passavam por resistência nas adequações em algumas empresas. Atualmente as Normas Regulamentadoras (NRs) estão sendo aplicadas e fiscalizadas com status de lei no país, para difundir cada vez mais essa ideia de segurança ao trabalhador como um dos focos principais das empresas. Este trabalho foi desenvolvido com o intuito de analisar e avaliar os maquinários de um setor de laminação de espuma em uma fabrica de colchões, buscando identificar os possíveis riscos, qualifica-los e sugerir melhorias e adequações para essas máquinas, buscando atender aos requisitos da NR 12. Com a metodologia estudo de caso, foi possível fazer todo levantamento, identificando, analisando e avaliando os riscos encontrados e posteriormente sugerido as melhorias a serem implantadas para adequação das máquinas presentes no setor.