Bücher von Luís Felipe Barbosa Marques

The creation of a device for salt spray corrosion tests is of great importance for the study of corrosion in the metallurgical field. Commercial salt chambers are very susceptible to maintenance repairs, thus generating a high cost. The aim of this work was to develop a low-cost device that complies with the ASTM B 117 and ISO 9227-12 technical standards. The equipment was validated by analysing its salt spray efficiency, the effects on the test specimens and calculations of the corrosion rate and mass loss. Methods were applied to build the equipment using low-cost materials that are inert to salt spray corrosion. The results obtained were analysed and compared to the technical standards, proving to be satisfactory. The visual analyses of corrosion and the calculations of mass loss and corrosion rate were similar to professional equipment, proving that the tests were valid.

La création d'un dispositif pour les essais de corrosion par brouillard salin est d'une grande importance pour l'étude de la corrosion dans le domaine métallurgique. Les chambres à sel commerciales sont très sensibles aux réparations de maintenance, ce qui génère un coût élevé. L'objectif de ce travail était de développer un appareil peu coûteux conforme aux normes techniques ASTM B 117 et ISO 9227-12. L'équipement a été validé en analysant son efficacité au brouillard salin, les effets sur les spécimens d'essai et les calculs du taux de corrosion et de la perte de masse. Des méthodes ont été appliquées pour construire l'équipement en utilisant des matériaux peu coûteux qui sont inertes à la corrosion par brouillard salin. Les résultats obtenus ont été analysés et comparés aux normes techniques, et se sont révélés satisfaisants. Les analyses visuelles de la corrosion et les calculs de la perte de masse et du taux de corrosion étaient similaires à ceux d'un équipement professionnel, ce qui prouve la validité des essais.

La creación de un dispositivo para ensayos de corrosión por niebla salina es de gran importancia para el estudio de la corrosión en el campo metalúrgico. Las cámaras de sal comerciales son muy susceptibles a reparaciones de mantenimiento, generando así un elevado coste. El objetivo de este trabajo fue desarrollar un dispositivo de bajo costo que cumpla con las normas técnicas ASTM B 117 e ISO 9227-12. Se validó el equipo analizando su eficacia frente a la niebla salina, los efectos sobre las probetas de ensayo y los cálculos de la velocidad de corrosión y la pérdida de masa. Se aplicaron métodos para construir el equipo utilizando materiales de bajo coste e inertes a la corrosión por niebla salina. Los resultados obtenidos se analizaron y compararon con las normas técnicas, resultando satisfactorios. Los análisis visuales de la corrosión y los cálculos de la pérdida de masa y la velocidad de corrosión fueron similares a los de los equipos profesionales, demostrando que las pruebas eran válidas.

La creazione di un dispositivo per i test di corrosione in nebbia salina è di grande importanza per lo studio della corrosione in campo metallurgico. Le camere a sale commerciali sono molto suscettibili di riparazioni di manutenzione, generando così un costo elevato. Lo scopo di questo lavoro è stato quello di sviluppare un'apparecchiatura a basso costo conforme alle norme tecniche ASTM B 117 e ISO 9227-12. L'apparecchiatura è stata convalidata analizzando la sua efficienza in nebbia salina, gli effetti sui campioni di prova e i calcoli della velocità di corrosione e della perdita di massa. Sono stati applicati metodi per costruire l'apparecchiatura utilizzando materiali a basso costo che sono inerti alla corrosione in nebbia salina. I risultati ottenuti sono stati analizzati e confrontati con gli standard tecnici, risultando soddisfacenti. Le analisi visive della corrosione e i calcoli della perdita di massa e della velocità di corrosione sono risultati simili a quelli delle apparecchiature professionali, dimostrando la validità dei test.

Die Entwicklung einer Vorrichtung für Salzsprühnebel-Korrosionstests ist für die Untersuchung der Korrosion im metallurgischen Bereich von großer Bedeutung. Handelsübliche Salzkammern sind sehr wartungsanfällig, was zu hohen Kosten führt. Ziel dieser Arbeit war es, ein kostengünstiges Gerät zu entwickeln, das die technischen Normen ASTM B 117 und ISO 9227-12 erfüllt. Das Gerät wurde durch die Analyse seiner Salzsprühnebeleffizienz, der Auswirkungen auf die Prüfkörper und die Berechnung der Korrosionsrate und des Massenverlustes validiert. Es wurden Methoden zum Bau des Geräts unter Verwendung kostengünstiger Materialien angewandt, die gegenüber Salzsprühnebelkorrosion inert sind. Die erzielten Ergebnisse wurden analysiert und mit den technischen Normen verglichen und erwiesen sich als zufriedenstellend. Die visuellen Analysen der Korrosion und die Berechnungen des Massenverlustes und der Korrosionsrate waren mit denen professioneller Geräte vergleichbar, was beweist, dass die Tests gültig waren.

A criação de um dispositivo para ensaios de corrosão por névoa salina é de grande importância para o estudo da corrosão na área metalúrgica. Câmaras salinas comerciais são muito suscetíveis a reparos de manutenção gerando assim um alto custo. Neste sentido, o objetivo desse trabalho foi a elaboração de um equipamento de baixo custo que atendesse as normas técnicas ASTM B 117 e ISO 9227-12. A validação do equipamento é feita através das análises da eficiência da névoa salina do equipamento, os efeitos sob os corpos de provas e cálculos de taxa de corrosão e perda de massa, sendo aplicado métodos para construção do equipamento utilizando materiais de custo baixo e inertes a corrosão por névoa salina. Os resultados obtidos foram analisados e comparados as normas técnicas mostrando-se satisfatórios. As análises visuais de corrosão e os cálculos de perda de massa e taxa de corrosão foram semelhantes ao equipamento profissional comprovando a validação dos ensaios.