Bücher von Luis Fernando Carlos Brehm y Carstensen

Die Poesie gilt als schwer zu begreifen, zu mögen, aber es ist sehr einfach, Freude an ihr zu finden. Man muss nur lesen, lesen und die Antennen der Sinne hochfahren. Zwischen den Lebenden und den Toten: eine mexikanische Tradition, die auf den Bildern des Kupferstechers José Guadalupe Posada und den gedichteten Worten von Octavio Paz beruht. Singularity Identity ist ein Weg der mexikanischen Poesie, der mit Einfachheit analysiert und angeboten wird. Poetischer Dialog mit Octavio Paz betrachtet die Wortpoesie von Octavio Paz in einem Dialog, in dem die erzählende Stimme Zeichen malt, um die Verzauberungen des Gedichts einzufangen.

Pensa-se que a poesia é difícil de compreender, de gostar, mas é muito fácil encontrar prazer nela. Basta ler, ler e levantar as antenas dos sentidos. Entre os vivos e os mortos: uma tradição mexicana enraizada nas imagens do gravador José Guadalupe Posada e nas palavras feitas poesia, de Octavio Paz. Singularidade Identidade é um percurso de poesia mexicana analisado e oferecido com simplicidade. Diálogo Poético com Octavio Paz contempla a palavra-poesia de Octavio Paz num diálogo em que a voz narrativa pinta sinais para captar os encantos do poema.

It is believed that poetry is difficult to grasp, to like, but it is very easy to find pleasure in it. You just have to read, read and raise the antennae of your senses. Between the living and the dead: a Mexican tradition rooted in images by engraver José Guadalupe Posada and words made poetry, by Octavio Paz. Singularity Identity is a path of Mexican poetry analyzed and offered with simplicity. Diálogo poético con Octavio Paz contemplates the word-poetry of Octavio Paz in a dialogue where the narrative voice paints signs to trap the enchantments of the poem.

Si pensa che la poesia sia difficile da afferrare, da amare, ma è molto facile trovare piacere in essa. Basta leggere, leggere e alzare le antenne dei sensi. Tra i vivi e i morti: una tradizione messicana che affonda le sue radici nelle immagini dell'incisore José Guadalupe Posada e nelle parole fatte poesia, di Octavio Paz. Singolarità Identità è un percorso di poesia messicana analizzato e offerto con semplicità. Dialogo poetico con Octavio Paz contempla la poesia-parola di Octavio Paz in un dialogo in cui la voce narrante dipinge segni per cogliere gli incanti della poesia.

On croit la poésie difficile à appréhender, à aimer, mais il est très facile d'y trouver du plaisir. Il suffit de lire, de lire et d'élever les antennes de ses sens. Entre les vivants et les morts : une tradition mexicaine ancrée dans les images du graveur José Guadalupe Posada et les mots faits poésie d'Octavio Paz. Singularité Identité est un parcours de poésie mexicaine analysé et offert avec simplicité. Dialogue poétique avec Octavio Paz contemple la poésie des mots d'Octavio Paz dans un dialogue où la voix narrative peint des signes pour capter les enchantements du poème.

Se cree que la poesía es difícil de captar, de gustar, pero es muy fácil encontrar placer en ella. Sólo hay que leer, leer y enarbolar las antenas de los sentidos. Entre los vivos y los muertos: una tradición mexicana enraizada en imágenes del grabador José Guadalupe Posada y palabras hechas poesía, de Octavio Paz. Singularidad Identidad es una camino de la poesía mexicana analizada y ofrecida con sencillez. Diálogo poético con Octavio Paz contempla la palabra-poesía de Octavio Paz en un diálogo en donde la voz narrativa pinta señales para atrapar los encantamientos del poema.