Bücher von Luis Fernando Herrera M.

Die Steuerzahler in Ecuador zeigen wenig Interesse an bestimmten Aspekten, vor allem im Bereich der Steuern und der Buchhaltung, was dazu führt, dass sie ihren formalen Pflichten nicht nachkommen und außerdem ungenaue Steuererklärungen abgeben. Die Steuerverwaltung, die Befugnisse, Zuständigkeiten und Pflichten bei der Festsetzung, Erhebung und Kontrolle interner Steuern hat, setzt eine nachträgliche Steuer mit der Verhängung von Sanktionen durch Gutschriftstitel fest, für die es Stufen der Erörterung in der Verwaltungsgerichtsbarkeit und der Einziehung mittels Zwangsvollstreckung gibt. In Anbetracht dieser sanktionierenden Besteuerungsbefugnis des Staates erlangt das Gesetz in den Beziehungen zu den Steuerverwaltungen in Ecuador Bedeutung als Instrument des Ausgleichs in den Beziehungen zwischen dem Fiskus und dem Steuerzahler. Es ist daher notwendig, nicht nur die Steuern zu definieren, sondern auch die Rechte der Steuerzahler und der Verantwortlichen in ihren Beziehungen zu den Steuerverwaltungen in Ecuador und das ordnungsgemäße Verfahren in den Befugnissen der Steuerverwaltungen.

Taxpayers in Ecuador show little interest in certain aspects, especially in the tax and accounting areas, resulting in the omission to comply with their formal duties, in addition to making inaccurate tax declarations. The Tax Administration, having powers, attributions and obligations over the determination, collection and control of internal taxes, will determine a subsequent tax with the imposition of sanctions, through credit titles, in respect of which there are stages of discussion in the administrative venue and collection by means of coercive collection. In view of this sanctioning taxation power of the State, the law acquires importance in the relations with the tax administrations in Ecuador as an instrument of balance in the relations between the Treasury and the taxpayer. It is therefore necessary to define not only the taxes, but also the right of taxpayers and responsible parties in their relations with the tax administrations in Ecuador and the due process in the powers of the Tax Administrations.

No Equador, os contribuintes demonstram pouco interesse por determinados aspectos, especialmente nas áreas fiscal e contabilística, o que resulta na omissão do cumprimento dos seus deveres formais, para além de efectuarem declarações fiscais inexactas. A Administração Tributária, tendo poderes, atribuições e obrigações sobre a determinação, cobrança e controlo dos impostos internos, determinará um imposto subsequente com a imposição de sanções, através de títulos de crédito, em relação aos quais existem fases de discussão na instância administrativa e de cobrança através de cobrança coerciva. Face a este poder tributário sancionatório do Estado, a lei adquire importância nas relações com as administrações tributárias no Equador como instrumento de equilíbrio nas relações entre a Fazenda Pública e o contribuinte. Por conseguinte, é necessário definir não só os impostos, mas também o direito dos contribuintes e dos responsáveis nas suas relações com as administrações fiscais do Equador e o devido processo nos poderes das administrações fiscais.

Les contribuables équatoriens manifestent peu d'intérêt pour certains aspects, en particulier dans le domaine fiscal et comptable, ce qui les conduit à ne pas respecter leurs obligations formelles et à faire des déclarations fiscales inexactes. L'administration fiscale, qui a des pouvoirs, des attributions et des obligations en matière de détermination, de perception et de contrôle des impôts internes, détermine un impôt ultérieur en imposant des sanctions, par le biais de titres de crédit, pour lesquels il y a des étapes de discussion dans l'enceinte administrative et de perception au moyen de la perception coercitive. Compte tenu de ce pouvoir fiscal de sanction de l'État, la loi acquiert de l'importance dans les relations avec les administrations fiscales en Équateur en tant qu'instrument d'équilibre dans les relations entre le Trésor et le contribuable. Il est donc nécessaire de définir non seulement les impôts, mais aussi le droit des contribuables et des parties responsables dans leurs relations avec les administrations fiscales de l'Équateur et la procédure régulière dans les pouvoirs des administrations fiscales.

I contribuenti dell'Ecuador mostrano scarso interesse per alcuni aspetti, soprattutto in ambito fiscale e contabile, con il risultato di omettere di adempiere ai propri doveri formali, oltre a presentare dichiarazioni fiscali inesatte. L'Amministrazione fiscale, avendo poteri, attribuzioni e obblighi sulla determinazione, la riscossione e il controllo delle imposte interne, determinerà un'imposta successiva con l'imposizione di sanzioni, attraverso titoli di credito, rispetto ai quali sono previste fasi di discussione in sede amministrativa e di riscossione mediante riscossione coattiva. In considerazione di questo potere impositivo sanzionatorio dello Stato, la legge acquista importanza nei rapporti con le amministrazioni fiscali in Ecuador come strumento di equilibrio nelle relazioni tra l'erario e il contribuente. È quindi necessario definire non solo le imposte, ma anche i diritti dei contribuenti e delle parti responsabili nei loro rapporti con le amministrazioni fiscali in Ecuador e il giusto processo nei poteri delle amministrazioni fiscali.

Los contribuyentes en el Ecuador, denotan poco interés en ciertos aspectos especialmente en los ámbitos tributario y contable, deviniendo en consecuencia en la omisión en el cumplimiento de sus deberes formales, además de realizar declaraciones de impuestos inexactos. La Administración Tributaria al tener facultades, atribuciones y obligaciones sobre la determinación, recaudación y control de los tributos internos, determinará un posterior tributo con imposición de sanciones, a través de títulos de crédito, respecto de las cuales surten etapas de discusión en sede administrativa y recaudo por vía de cobro coactivo. Ante este poder impositivo sancionatorio del Estado, adquiere importancia el derecho frente a las relaciones con las administraciones tributarias en el Ecuador como instrumento de equilibrio de las relaciones entre el fisco y el obligado tributario. No es preciso, entonces definir no únicamente a los tributos, sino también el derecho que tienen los contribuyentes y responsables frente a sus relaciones con las administraciones tributarias en el Ecuador y el debido proceso en las facultades de las Administraciones Tributarias.