Bücher von Luis Francisco Rivera Carballo

One of the tasks of all cultures in the world is the transmission from generation to generation of their knowledge, customs and values. The richness of Bolivia's cultural heritage, including its religious heritage, can be appreciated on a daily basis. From the Eastern region to the Altiplano, one can see the cultural legacy left by the religious orders that arrived in Bolivia since the time of the conquest, one of which was the Franciscan order. In order to carry out this research, a market research process was carried out, and the knowledge that this plan can provide to the rest of the world regarding the history of art, architecture and painting is invaluable, as the contribution that the Franciscan order has made to these fields since its work in our country could contribute a great deal to the history of humanity and promote the study of art in unknown places around the world that may have an artistic potential that has not yet been discovered.

Eine der Aufgaben aller Kulturen der Welt ist die Weitergabe ihres Wissens, ihrer Bräuche und Werte von Generation zu Generation. Der Reichtum des bolivianischen Kulturerbes, einschließlich des religiösen Erbes, kann täglich bewundert werden. Von der östlichen Region bis zum Altiplano kann man das kulturelle Erbe der religiösen Orden sehen, die seit der Zeit der Eroberung nach Bolivien kamen, darunter auch der Franziskanerorden. Das Wissen, das dieser Plan dem Rest der Welt über die Geschichte der Kunst, der Architektur und der Malerei vermitteln kann, ist von unschätzbarem Wert, denn der Beitrag, den der Franziskanerorden seit seinem Wirken in unserem Land in diesen Bereichen geleistet hat, könnte einen großen Beitrag zur Geschichte der Menschheit leisten und das Studium der Kunst an unbekannten Orten der Welt fördern, die möglicherweise ein künstlerisches Potenzial besitzen, das noch nicht entdeckt worden ist.

L'une des tâches de toutes les cultures du monde est la transmission de génération en génération de leurs connaissances, de leurs coutumes et de leurs valeurs. La richesse du patrimoine culturel de la Bolivie, y compris son patrimoine religieux, peut être appréciée au quotidien. De la région orientale à l'Altiplano, on peut voir l'héritage culturel laissé par les ordres religieux arrivés en Bolivie depuis l'époque de la conquête, dont l'ordre franciscain. Les connaissances que ce projet peut apporter au reste du monde en matière d'histoire de l'art, d'architecture et de peinture sont inestimables, car la contribution que l'ordre franciscain a apportée à ces domaines depuis son travail dans notre pays pourrait contribuer grandement à l'histoire de l'humanité et promouvoir l'étude de l'art dans des endroits inconnus du monde qui peuvent avoir un potentiel artistique qui n'a pas encore été découvert.

Uma das tarefas de todas as culturas do mundo é a transmissão, de geração em geração, dos seus conhecimentos, costumes e valores. A riqueza do património cultural da Bolívia, incluindo o seu património religioso, pode ser apreciada diariamente. Desde a região oriental até ao Altiplano, é possível observar o legado cultural deixado pelas ordens religiosas que chegaram à Bolívia desde a época da conquista, uma das quais foi a ordem franciscana. Para levar a cabo esta investigação, foi realizado um processo de pesquisa de mercado, e o conhecimento que este plano pode proporcionar ao resto do mundo sobre a história da arte, da arquitetura e da pintura é inestimável, uma vez que a contribuição que a ordem franciscana tem dado a estes campos desde o seu trabalho no nosso país pode contribuir muito para a história da humanidade e promover o estudo da arte em lugares desconhecidos do mundo que podem ter um potencial artístico que ainda não foi descoberto.

Uno dei compiti di tutte le culture del mondo è la trasmissione di generazione in generazione delle loro conoscenze, dei loro costumi e dei loro valori. La ricchezza del patrimonio culturale della Bolivia, compreso quello religioso, può essere apprezzata quotidianamente. Dalla regione orientale all'Altiplano, si può vedere l'eredità culturale lasciata dagli ordini religiosi che sono arrivati in Bolivia fin dai tempi della conquista, uno dei quali era l'ordine francescano. Per realizzare questa ricerca è stata effettuata una ricerca di mercato e la conoscenza che questo progetto può fornire al resto del mondo sulla storia dell'arte, dell'architettura e della pittura è inestimabile, in quanto il contributo che l'ordine francescano ha dato a questi campi dalla sua attività nel nostro Paese potrebbe contribuire molto alla storia dell'umanità e promuovere lo studio dell'arte in luoghi sconosciuti del mondo che potrebbero avere un potenziale artistico non ancora scoperto.