Bücher von Luis Gatto

This research focuses on analysing the international actions of the state of Mato Grosso (MT) based on the reality that it is one of the federation units that exports the most; due to the lack of bibliography analysing its external actions and the fact that it shares a border with Bolivia, a situation that provides for various exchanges of experiences. The aim is therefore to reflect on the existence of autonomy for a federal entity to draw up its external actions; how far this autonomy extends; and, from this perspective, how Mato Grosso positions itself in terms of its insertion into the international arena and how it goes about this quest.

Cette recherche se concentre sur l'analyse des actions internationales de l'État du Mato Grosso (MT) en partant du constat qu'il s'agit d'une des unités de la fédération qui exporte le plus ; en raison du manque de bibliographie analysant ses actions extérieures et du fait qu'il partage une frontière avec la Bolivie, une situation qui permet divers échanges d'expériences. Il s'agit donc de réfléchir à l'existence d'une autonomie pour une entité fédérale dans l'élaboration de ses actions extérieures, à l'étendue de cette autonomie et, dans cette perspective, à la manière dont le Mato Grosso se positionne en termes d'insertion dans l'arène internationale et à la manière dont il s'y prend pour y parvenir.

Esta investigación se centra en el análisis de las acciones internacionales del estado de Mato Grosso (MT) partiendo de la realidad de que es una de las unidades de la federación que más exporta; debido a la falta de bibliografía que analice sus acciones externas y al hecho de que comparte frontera con Bolivia, situación que propicia diversos intercambios de experiencias. El objetivo es, por lo tanto, reflexionar sobre la existencia de autonomía para que una entidad federal elabore sus acciones externas; hasta dónde llega esta autonomía; y, desde esta perspectiva, cómo se posiciona Mato Grosso en cuanto a su inserción en el escenario internacional y cómo lleva a cabo esta búsqueda.

Dannoe issledowanie poswqscheno analizu mezhdunarodnoj deqtel'nosti shtata Matu-Grosu (MT), ishodq iz togo, chto on qwlqetsq odnim iz sub#ektow federacii, kotoryj äxportiruet bol'she wsego; iz-za otsutstwiq bibliografii, analiziruüschej ego wneshnüü deqtel'nost', i togo fakta, chto on imeet obschuü granicu s Boliwiej, chto pozwolqet obmeniwat'sq razlichnym opytom. Takim obrazom, cel' raboty - proanalizirowat' nalichie u sub#ekta federacii awtonomii w opredelenii swoih wneshnih dejstwij; naskol'ko daleko prostiraetsq äta awtonomiq; i, ishodq iz ätogo, opredelit', kak Matu-Grosu pozicioniruet sebq s tochki zreniq wyhoda na mezhdunarodnuü arenu i kak on k ätomu stremitsq.

La presente ricerca si concentra sull'analisi delle azioni internazionali dello Stato del Mato Grosso (MT), in considerazione del fatto che è una delle unità federali che esporta di più, della mancanza di bibliografia che analizzi le sue azioni esterne e del fatto che condivide una frontiera con la Bolivia, una situazione che prevede diversi scambi di esperienze. L'obiettivo è quindi quello di riflettere sull'esistenza di un'autonomia di un'entità federale nell'elaborazione delle proprie azioni esterne; fino a che punto si estende questa autonomia e, in questa prospettiva, come il Mato Grosso si posiziona in termini di inserimento nell'arena internazionale e come procede in questa ricerca.

Diese Untersuchung konzentriert sich auf die Analyse der internationalen Aktivitäten des Bundesstaates Mato Grosso (MT), der zu den exportstärksten Föderationseinheiten gehört, weil es keine Literatur gibt, die seine externen Aktivitäten analysiert, und weil er eine gemeinsame Grenze mit Bolivien hat, was zu einem vielfältigen Erfahrungsaustausch führt. Ziel ist es daher, darüber nachzudenken, inwieweit eine föderale Einheit über Autonomie bei der Gestaltung ihres außenpolitischen Handelns verfügt, wie weit diese Autonomie reicht und wie sich Mato Grosso unter diesem Gesichtspunkt in Bezug auf seine Einbindung in die internationale Arena positioniert und wie es diese Suche angeht.

A presente pesquisa concentra-se na análise das ações internacionais do Estado de Mato Grosso (MT) a partir da realidade de ser uma das unidades da federação que mais exportam; pela ausência de bibliografia que analise as suas ações externas e pelo fato de fazer fronteira com a Bolívia, situação que proporciona diversas trocas de experiências. Dessa forma, pretende-se refletir sobre a existência de autonomia para um ente da federação elaborar as suas ações externas; até onde essa autonomia vai; e, dentro desta perspectiva, como Mato Grosso se posiciona em relação a sua inserção no cenário internacional e como empreende essa busca.