Bücher von Luis Ivan Alvarado Tapia

O stress continua a ser um problema latente que afecta significativamente a vida de quem o sofre. A sua vivência ou controlo pode estar relacionada com os laços familiares. Por este motivo, o presente estudo teve como objetivo determinar a relação entre as manifestações de stress e as relações intrafamiliares, bem como a associação entre os seus componentes. Para tal, participaram 196 alunos do ensino secundário de ambos os sexos (M=14,40 e DP=1,87), aos quais foi aplicada a Escala de Manifestações de Stress de Fimian, et al. (SSI-MS) e a Escala de Avaliação das Relações Intrafamiliares de Rivera e Andrade (ERI). Os resultados mostram que existe uma relação significativa, negativa e média entre as variáveis e os seus componentes, com exceção da dimensão dificuldades no relacionamento intrafamiliar, em que a relação é positiva. Conclui-se que quanto maior o nível de vivência de stress, menores são as interconexões recíprocas entre os membros da família.

Le stress reste un problème latent qui affecte considérablement la vie de la personne qui en souffre. Son vécu ou son contrôle peut être lié aux liens familiaux. C'est pourquoi la présente étude visait à déterminer la relation entre les manifestations du stress et les relations intrafamiliales, ainsi que l'association entre ses composantes. À cette fin, 196 élèves de l'enseignement secondaire des deux sexes (M=14,40 et SD=1,87) ont participé à l'étude et se sont vu administrer l'échelle des manifestations du stress de Fimian et al. (SSI-MS) et l'échelle de Rivera et Andrade pour l'évaluation des relations intrafamiliales (ERI). Les résultats montrent qu'il existe une relation significative, négative et moyenne entre les variables et leurs composantes, à l'exception de la dimension des difficultés des relations intrafamiliales, pour laquelle la relation est positive. On en conclut que plus le niveau de stress est élevé, plus les interconnexions réciproques entre les membres de la famille sont faibles.

Lo stress rimane un problema latente che influisce in modo significativo sulla vita di chi ne soffre. La sua esperienza o il suo controllo possono essere correlati ai legami familiari. Per questo motivo, il presente studio mirava a determinare la relazione tra le manifestazioni dello stress e le relazioni intrafamiliari, nonché l'associazione tra le sue componenti. A tal fine, hanno partecipato 196 studenti di scuola secondaria di entrambi i sessi (M=14,40 e SD=1,87), ai quali sono state somministrate la Scala delle Manifestazioni di Stress (SSI-MS) di Fimian et al. e la Scala di Rivera e Andrade per la Valutazione delle Relazioni Intrafamiliari (ERI). I risultati mostrano che esiste una relazione significativa, negativa e media tra le variabili e le loro componenti, ad eccezione della dimensione delle difficoltà relazionali intrafamiliari, in cui la relazione è positiva. Si conclude che più alto è il livello di stress vissuto, più basse sono le interconnessioni reciproche tra i membri della famiglia.

Stress bleibt ein latentes Problem, das das Leben der Betroffenen erheblich beeinträchtigt. Seine Erfahrung oder Kontrolle kann mit familiären Bindungen zusammenhängen. Aus diesem Grund zielte die vorliegende Studie darauf ab, die Beziehung zwischen den Erscheinungsformen von Stress und den innerfamiliären Beziehungen sowie den Zusammenhang zwischen seinen Komponenten zu ermitteln. Zu diesem Zweck nahmen 196 Sekundarschüler beiderlei Geschlechts (M=14,40 und SD=1,87) teil, denen die Stressmanifestationsskala (SSI-MS) von Fimian et al. und die Skala von Rivera und Andrade zur Bewertung der innerfamiliären Beziehungen (ERI) vorgelegt wurden. Die Ergebnisse zeigen, dass ein signifikanter, negativer und durchschnittlicher Zusammenhang zwischen den Variablen und ihren Komponenten besteht, mit Ausnahme der Dimension der innerfamiliären Beziehungsschwierigkeiten, wo der Zusammenhang positiv ist. Daraus wird gefolgert, dass die wechselseitigen Beziehungen zwischen den Familienmitgliedern umso geringer sind, je höher der Grad der Stresserfahrung ist.

Stress remains a latent problem that significantly affects the life of the sufferer. Its experience or control may be related to family ties. For this reason, the present study aimed to determine the relationship between manifestations of stress and intrafamily relationships, as well as the association between its components. To this end, 196 secondary school students of both sexes (M=14.40 and SD=1.87) participated and were administered the Fimian, et al. Stress Manifestations Scale (SSI-MS) and the Rivera and Andrade Scale for the Evaluation of Intrafamily Relations (ERI). The results show that there is a significant, negative and average relationship between the variables and their components, with the exception of the intrafamily relationship difficulties dimension, where the relationship is positive. It is concluded that the higher the level of experiencing stress, the lower the reciprocal interconnections between family members.