Bücher von Luis L. Garcia Guevara

Le travail analyse le processus d'urbanisation du territoire de la région centrale Bogotá - Cundinamarca (Colombie), dérivé de l'insertion de la Colombie dans le circuit du capitalisme international, tout au long du vingtième siècle et avec un accent particulier sur la période 2000 - 2018, période au cours de laquelle s'opèrent les principales restructurations du mode de production capitaliste et l'ouverture du territoire de la région, pour de grands investissements internationaux. Le travail se concentre sur deux aspects fondamentaux : d'une part, il aborde les transformations politiques et administratives dérivées des processus de décentralisation et de planification territoriale, introduits en Amérique latine et en Colombie à la fin du XXe siècle, en tant qu'imposition idéologique de la classe dirigeante, pour adapter le territoire à la libre circulation du capital et concorder avec les processus d'accumulation globale et de dépendance économique. D'autre part, les transformations de l'imposition de ce modèle sur le territoire sont analysées, aboutissant à un espace homogène, fragmenté et hautement hiérarchisé (l'espace de la modernité), qui atteint une spécialisation fonctionnelle pour le commerce international et une expansion urbaine sans précédent.

The work makes an analysis of the process of urbanization of the territory of the central region Bogotá - Cundinamarca (Colombia), derived from the insertion of Colombia in the circuit of international capitalism, throughout the twentieth century and with special emphasis in the period 2000 - 2018, period in which operate the main restructurings of the capitalist mode of production and the opening of the territory of the region, for large international investments. The work is focused on two fundamental aspects: On the one hand, it makes an approach to the political and administrative transformations derived from the processes of decentralization and territorial planning, introduced in Latin America and Colombia at the end of the twentieth century, as an ideological imposition of the ruling class, to adapt the territory according to the free movement of capital and concordant with the processes of global accumulation and economic dependence. On the other hand, the transformations of the imposition of this model in the territory are analyzed, resulting in a homogeneous, fragmented and highly hierarchical space (the space of modernity), which achieves a functional specialization for international trade, and an unprecedented urban expansion.

El trabajo hace un análisis del proceso de urbanización del territorio de la región central Bogotá - Cundinamarca (Colombia), derivado de la inserción de Colombia en el circuito del capitalismo internacional, a lo largo del siglo XX y con especial énfasis en el periodo 2000 - 2018, periodo en el que operan las principales reestructuraciones del modo de producción capitalista y la apertura del territorio de la región, para grandes inversiones internacionales. El trabajo se centra en dos aspectos fundamentales: Por un lado, realiza una aproximación a las transformaciones políticas y administrativas derivadas de los procesos de descentralización y ordenamiento territorial, introducidos en América Latina y Colombia a finales del siglo XX, como una imposición ideológica de la clase dominante, para adecuar el territorio en función de la libre circulación del capital y concordante con los procesos de acumulación global y dependencia económica. Por otro lado, se analizan las transformaciones de la imposición de este modelo en el territorio, dando como resultado un espacio homogéneo, fragmentado y altamente jerarquizado (el espacio de la modernidad), que logra una especialización funcional para el comercio internacional, y una expansión urbana sin precedentes.

Il lavoro compie un'analisi del processo di urbanizzazione del territorio della regione centrale Bogotá - Cundinamarca (Colombia), derivato dall'inserimento della Colombia nel circuito del capitalismo internazionale, lungo tutto il XX secolo e con particolare enfasi nel periodo 2000 - 2018, periodo in cui operano le principali ristrutturazioni del modo di produzione capitalistico e l'apertura del territorio della regione, per grandi investimenti internazionali. Il lavoro si concentra su due aspetti fondamentali: da un lato, si fa un approccio alle trasformazioni politiche e amministrative derivate dai processi di decentramento e pianificazione territoriale, introdotti in America Latina e in Colombia alla fine del XX secolo, come imposizione ideologica della classe dirigente, per adattare il territorio in funzione della libera circolazione del capitale e in accordo con i processi di accumulazione globale e di dipendenza economica. Dall'altro lato, si analizzano le trasformazioni dell'imposizione di questo modello sul territorio, che si traduce in uno spazio omogeneo, frammentato e altamente gerarchizzato (lo spazio della modernità), che raggiunge una specializzazione funzionale al commercio internazionale e un'espansione urbana senza precedenti.

Die Arbeit analysiert den Prozess der Urbanisierung des Gebiets der zentralen Region Bogotá - Cundinamarca (Kolumbien), der sich aus der Einbindung Kolumbiens in den Kreislauf des internationalen Kapitalismus während des gesamten zwanzigsten Jahrhunderts ergibt, mit besonderem Schwerpunkt auf dem Zeitraum 2000 - 2018, einem Zeitraum, in dem die wichtigsten Umstrukturierungen der kapitalistischen Produktionsweise und die Öffnung des Gebiets der Region für große internationale Investitionen stattfinden. Die Arbeit konzentriert sich auf zwei grundlegende Aspekte: Einerseits werden die politischen und administrativen Veränderungen untersucht, die sich aus den Prozessen der Dezentralisierung und der territorialen Planung ergeben, die in Lateinamerika und Kolumbien Ende des zwanzigsten Jahrhunderts als ideologische Auferlegung der herrschenden Klasse eingeführt wurden, um das Territorium an den freien Kapitalverkehr und die Prozesse der globalen Akkumulation und wirtschaftlichen Abhängigkeit anzupassen. Andererseits werden die Veränderungen analysiert, die sich aus der Durchsetzung dieses Modells auf dem Territorium ergeben haben und die zu einem homogenen, fragmentierten und stark hierarchischen Raum (dem Raum der Moderne) geführt haben, der eine funktionale Spezialisierung für den internationalen Handel und eine beispiellose städtische Expansion erreicht hat.