Bücher von Luiz E. de Andrade Sodré

L'analisi della situazione attuale del servizio sanitario nel complesso penitenziario dello Stato di Maranhão ha mostrato che il 25,6% dei servizi non è in linea con le linee guida raccomandate dal Ministero della Salute/Anvisa/Brasile, il che dimostra la bassa qualità dell'assistenza sanitaria per le persone private della libertà, nonché la necessità di migliorare la politica sanitaria pubblica dello Stato. Questo studio evidenzia e offre l'opportunità di intervenire sulle variabili analizzate che necessitano di attenzione da parte dei dirigenti statali, avvicinando così la Casa di correzione ai precetti di dignità e salute propri dei cittadini brasiliani.

Une analyse de la situation actuelle du service de santé dans le complexe pénitentiaire de l'État de Maranhão a montré que 25,6 % des services n'étaient pas conformes aux lignes directrices recommandées par le ministère de la Santé/ ANVISA/ Brésil, ce qui démontre la faible qualité des soins de santé pour les personnes privées de liberté, ainsi que la nécessité d'améliorer la politique de santé publique de l'État. Cette étude met en évidence et offre la possibilité d'intervenir sur les variables analysées qui nécessitent l'attention des gestionnaires de l'État, rapprochant ainsi la Maison de correction des préceptes de dignité et de santé inhérents aux citoyens brésiliens.

El análisis de la situación actual del servicio de salud en el Complejo Penitenciario del Estado de Maranhão mostró que el 25,6% de los servicios no estaban en consonancia con las directrices recomendadas por el Ministerio de Salud/ ANVISA/ Brasil, lo que demuestra la baja calidad de la atención sanitaria a las personas privadas de libertad, así como la necesidad de mejorar la política de salud pública del Estado. Este estudio destaca y ofrece la oportunidad de intervenir en las variables analizadas que necesitan atención por parte de los gestores estatales, acercando así la Casa de Corrección a los preceptos de dignidad y salud inherentes a los ciudadanos brasileños.

Eine Analyse der aktuellen Situation des Gesundheitsdienstes im Strafvollzugskomplex des Bundesstaates Maranhão ergab, dass 25,6 % der Leistungen nicht den vom Gesundheitsministerium/ANVISA/Brasilien empfohlenen Richtlinien entsprachen, was die geringe Qualität der Gesundheitsversorgung für Personen, denen die Freiheit entzogen wurde, sowie die Notwendigkeit einer Verbesserung der staatlichen Gesundheitspolitik verdeutlicht. Diese Studie zeigt auf und bietet die Möglichkeit, in die analysierten Variablen einzugreifen, die der Aufmerksamkeit der staatlichen Verantwortlichen bedürfen, um die Justizvollzugsanstalt den Grundsätzen der Würde und Gesundheit der brasilianischen Bürger näher zu bringen.

An analysis of the current situation of the health service in the Maranhão State Penitentiary Complex showed that 25.6% of the services were not in line with the guidelines recommended by the Ministry of Health/ ANVISA/ Brazil, which demonstrates the low quality of health care for individuals deprived of their liberty, as well as the need to improve the state's public health policy. This study highlights and offers the opportunity to intervene in the variables analysed that need attention from state managers, thus bringing the House of Correction closer to the precepts of dignity and health inherent to Brazilian citizens.