Bücher von Luiza Dy Fonseca Costa Costa

Este livro apresenta o ambiente em torno dos tanques de aquacultura dedicados ao crescimento intensivo do camarão. Nesse ambiente, especialmente nos mais susceptíveis, aqueles ao ar livre, a qualidade da água é afectada pela entrada de nutrientes através da alimentação, aumentando o azoto e o fósforo, bem como pela excreção animal como amónio. Outros factores, incluindo radiação, temperatura, precipitação, salinidade, são mais difíceis de controlar em ambientes abertos e, portanto, podem favorecer o desenvolvimento e crescimento de cianobactérias nocivas. Apresentamos aqui dados sobre dois estudos de caso em que o camarão Penaeus vannamei foi exposto a diferentes concentrações de cianobactérias. No primeiro, uma exposição a uma neurotoxina (saxitoxina ou intoxicação paralítica por moluscos, PSP) presente tanto em águas marinhas como em águas doces é seguida de testes agudos e crónicos. No segundo, a hepatotoxina nodularina (NOD), é exposta a juvenis de camarão a fim de investigar e explicar a mortalidade do camarão ocorrida nos tanques de crescimento nos últimos anos. Isto tornou-se um problema local recorrente durante os meses de Verão desde 2010 na estação de aquacultura de água do mar.

Ce livre présente l'environnement autour des bassins d'aquaculture dédiés à la croissance intensive des crevettes. Dans cet environnement, en particulier dans les plus sensibles d'entre eux, ceux qui sont en plein air, la qualité de l'eau est affectée par l'apport de nutriments par le biais de l'alimentation, augmentant l'azote et le phosphore, ainsi que par les excrétions des animaux sous forme d'ammonium. D'autres facteurs tels que le rayonnement, la température, les précipitations et la salinité sont plus difficiles à contrôler dans les environnements ouverts et peuvent donc favoriser le développement et la croissance de cyanobactéries nuisibles. Nous présentons ici des données sur deux études de cas dans lesquelles la crevette Penaeus vannamei a été exposée à différentes concentrations de cyanotoxines. Dans la première, une exposition à une neurotoxine (saxitoxine ou paralytic shellfish poisoning, PSP) présente à la fois dans les eaux marines et les eaux douces est suivie de tests aigus et chroniques. Dans le second, l'hépatotoxine nodularine (NOD) est exposée à des crevettes juvéniles afin d'étudier et d'expliquer la mortalité des crevettes survenue dans les bassins de croissance au cours des dernières années. Ce phénomène est devenu un problème local récurrent pendant les mois d'été depuis 2010 à la station d'aquaculture d'eau de mer.

Questo libro presenta l'ambiente che circonda le vasche di acquacoltura dedicate all'allevamento intensivo di gamberi. In questi ambienti, soprattutto in quelli più sensibili, quelli all'aperto, la qualità dell'acqua è influenzata dall'apporto di nutrienti attraverso il mangime, con un aumento dell'azoto e del fosforo, nonché dall'escrezione degli animali sotto forma di ammonio. Altri fattori, come l'irraggiamento, la temperatura, le precipitazioni e la salinità, sono più difficili da controllare negli ambienti aperti e possono quindi favorire lo sviluppo e la crescita di cianobatteri dannosi. Presentiamo qui i dati di due casi di studio in cui il gambero Penaeus vannamei è stato esposto a diverse concentrazioni di cianotossine. Nel primo, l'esposizione a una neurotossina (saxitossina o avvelenamento paralitico da crostacei, PSP) presente sia in acque marine che dolci è seguita da test acuti e cronici. Nella seconda, l'epatotossina nodularina (NOD) viene esposta al novellame di gamberi per indagare e spiegare la mortalità dei gamberi verificatasi nelle vasche di crescita negli anni passati. Questo è diventato un problema locale ricorrente durante i mesi estivi dal 2010 presso la stazione di acquacoltura marina.

Este libro presenta el entorno de los tanques de acuicultura dedicados al cultivo intensivo de camarones. En ese entorno, especialmente en los más susceptibles, los que se encuentran al aire libre, la calidad del agua se ve afectada por el aporte de nutrientes a través del pienso, aumentando el nitrógeno y el fósforo, así como por la excreción animal en forma de amonio. Otros factores, como la radiación, la temperatura, las precipitaciones o la salinidad, son más difíciles de controlar en los entornos abiertos y, por tanto, pueden favorecer el desarrollo y crecimiento de cianobacterias nocivas. Presentamos aquí los datos de dos estudios de caso en los que se expuso al camarón Penaeus vannamei a diferentes concentraciones de cianotoxinas. En el primero, una exposición a una neurotoxina (saxitoxina o intoxicación paralizante por mariscos, PSP) presente tanto en aguas marinas como dulces es seguida de pruebas agudas y crónicas. En la segunda, se expone la hepatotoxina nodularina (NOD) a camarones juveniles para investigar y explicar la mortalidad de camarones ocurrida en los tanques de crecimiento en los últimos años. Esto se convirtió en un problema local recurrente durante los meses de verano desde 2010 en la estación de acuicultura de agua de mar.

Dieses Buch befasst sich mit der Umgebung von Aquakulturbecken für die intensive Garnelenzucht. In dieser Umgebung, vor allem in den anfälligsten, den Außenbecken, wird die Wasserqualität durch die Nährstoffzufuhr über das Futter, die Zunahme von Stickstoff und Phosphor sowie durch die Ausscheidungen der Tiere in Form von Ammonium beeinträchtigt. Andere Faktoren wie Strahlung, Temperatur, Niederschlag und Salzgehalt sind in offenen Gewässern schwieriger zu kontrollieren und können daher die Entwicklung und das Wachstum von schädlichen Cyanobakterien begünstigen. Wir stellen hier Daten zu zwei Fallstudien vor, in denen die Garnele Penaeus vannamei unterschiedlichen Konzentrationen von Cyanotoxinen ausgesetzt war. Im ersten Fall wurde ein Neurotoxin (Saxitoxin oder Paralytic Shellfish Poisoning, PSP), das sowohl in Meeres- als auch in Süßgewässern vorkommt, in akuten und chronischen Tests untersucht. Im zweiten Versuch werden Junggarnelen dem Hepatotoxin Nodularin (NOD) ausgesetzt, um die in den letzten Jahren in den Aufzuchtbecken aufgetretene Garnelensterblichkeit zu untersuchen und zu erklären. Dieses Problem trat in den Sommermonaten seit 2010 in der Meerwasser-Aquakulturstation immer wieder auf.

This book introduces the environment around the aquiculture tanks dedicated to intensive shrimp growth. In that environment, especially at the most susceptible ones, those outdoors, the water quality is impacted by the nutrients input through the feed, increasing nitrogen and phosphorus, as well as by the animal excretion as ammonium. Other factors including radiation, temperature, rainfall, salinity are more difficult to control in open environments and therefore can favor the development and growth of harmful cyanobacteria. We present here data on two case studies in which the shrimp Penaeus vannamei was exposed to different concentrations of cyanotoxins. In the first, an exposure to a neurotoxin (saxitoxin or paralytic shellfish poisoning, PSP) present in both marine and freshwaters is followed by acute and chronic tests. In the second the hepatotoxin nodularin (NOD), is exposed to juvenile shrimp in order to investigate and explain shrimp mortality occurred in the growth tanks in the past years. This became a local recurrent problem during summer months since 2010 at the seawater aquiculture station.