Bücher von Lukusa Ngindu Samy

In addition to corruption, incompetence and immorality, the poor social treatment of members of the judiciary in DR Congo remains the epicenter of judicial groping.The political value of an institution within a nation can be summed up in the degree of respect due to the courts. But the lack of political will on the part of every regime to control the judiciary is unacceptable, and the greed of power must drain it of its existence.The instrumentalization of the judiciary constitutes a permanent danger to the Republic and to the well-being of the Congolese people.

O mau tratamento social dos membros do poder judicial na República Democrática do Congo continua a ser o epicentro do apalpão judicial, para além da corrupção, da incompetência e da imoralidade.O valor político de uma instituição no seio de uma nação pode ser resumido no grau de respeito devido aos tribunais. No entanto, a falta de vontade política de cada regime para controlar o poder judicial é inaceitável, e a ganância dos detentores do poder deve esvaziá-lo da sua existência.A instrumentalização do poder judicial constitui um perigo permanente para a República e para o bem-estar do povo congolês.

El mal trato social que reciben los miembros de la judicatura en la RD del Congo sigue siendo el epicentro del manoseo judicial, además de la corrupción, la incompetencia y la inmoralidad.El valor político de una institución dentro de una nación se resume en el grado de respeto debido a los tribunales. Sin embargo, la falta de voluntad política de cada régimen para controlar el poder judicial es inaceptable, y la codicia de los gobernantes debe vaciarlo de contenido.La instrumentalización del poder judicial constituye un peligro permanente para la República y para el bienestar del pueblo congoleño.

Il pessimo trattamento sociale dei membri della magistratura nella RD Congo rimane l'epicentro dei palpeggiamenti giudiziari, oltre alla corruzione, all'incompetenza e all'immoralità.Il valore politico di un'istituzione all'interno di una nazione può essere riassunto nel grado di rispetto dovuto ai tribunali. Tuttavia, la mancanza di volontà politica da parte di ogni regime di controllare il sistema giudiziario è inaccettabile e l'avidità di chi è al potere deve svuotarlo della sua esistenza.La strumentalizzazione del sistema giudiziario costituisce un pericolo permanente per la Repubblica e per il benessere del popolo congolese.

Die schlechte soziale Behandlung der Mitglieder der Justiz in der DR Kongo ist neben Korruption, Inkompetenz und Unmoral nach wie vor das Epizentrum des juristischen Treibens.Der politische Wert einer Institution innerhalb einer Nation lässt sich auf den Grad des Respekts reduzieren, der den Gerichten entgegengebracht wird. Der Mangel an politischem Willen, der jedes Regime dazu treibt, die Justiz in den Griff zu bekommen, ist jedoch inakzeptabel und die HabgierDie Machtgier der Machthaber muss die Existenz der Justiz aushöhlen, da die Instrumentalisierung der Justiz eine ständige Gefahr für die Republik und das Wohlergehen der Kongolesen darstellt.