Bücher von Lyes Bordja

Convection is a way of transporting energy by means of potential gradients and fluid movement. Convection is the most important mechanism for transferring energy between a solid surface and a liquid or gas at a different temperature. Energy transfer by convection from a surface whose temperature is higher than that of the surrounding fluid takes place in several stages. The essential characteristics of heat transfer by convection are the transport of energy by molecular movement, known as 'diffusion', and by macroscopic movement of the fluid, known as 'advection'. Heat transfer by convection is referred to as natural or forced convection, depending on the way the fluid flows. If both causes exist simultaneously, without one being negligible compared to the other, the convection is said to be mixed. Mixed convection flow occurs in a cavity with a movable cover with the shear force caused by the movement of the wall and the thrust force produced by the thermal inhomogeneity of the cavity boundaries.

A convecção é uma forma de transporte de energia através de gradientes de potencial e do movimento de fluidos. A convecção é o mecanismo mais importante de transferência de energia entre uma superfície sólida e um líquido ou gás a uma temperatura diferente. A transferência de energia por convecção a partir de uma superfície cuja temperatura é mais elevada do que a do fluido circundante ocorre em várias fases. As características essenciais da transferência de calor por convecção são o transporte de energia por movimento molecular, conhecido como "difusão", e por movimento macroscópico do fluido, conhecido como "advecção". A transferência de calor por convecção é designada por convecção natural ou forçada, consoante o modo de escoamento do fluido. Se ambas as causas existirem simultaneamente, sem que uma seja negligenciável em relação à outra, diz-se que a convecção é mista. O escoamento por convecção mista ocorre numa cavidade com uma cobertura móvel, com a força de corte provocada pelo movimento da parede e a força de impulsão produzida pela não homogeneidade térmica dos limites da cavidade.

La convección es una forma de transportar energía mediante gradientes de potencial y movimiento de fluidos. La convección es el mecanismo más importante de transferencia de energía entre una superficie sólida y un líquido o gas a diferente temperatura. La transferencia de energía por convección desde una superficie cuya temperatura es superior a la del fluido circundante se produce en varias etapas. Las características esenciales de la transferencia de calor por convección son el transporte de energía por movimiento molecular, denominado "difusión", y por movimiento macroscópico del fluido, denominado "advección". La transferencia de calor por convección se denomina convección natural o forzada, según la forma en que fluya el fluido. Si ambas causas existen simultáneamente, sin que una sea despreciable frente a la otra, se dice que la convección es mixta. El flujo por convección mixta se produce en una cavidad con una cubierta móvil con la fuerza de cizallamiento causada por el movimiento de la pared y la fuerza de empuje producida por la falta de homogeneidad térmica de los límites de la cavidad.

La convezione è un modo di trasportare energia attraverso gradienti di potenziale e movimenti di fluidi. La convezione è il meccanismo più importante per il trasferimento di energia tra una superficie solida e un liquido o un gas a temperatura diversa. Il trasferimento di energia per convezione da una superficie la cui temperatura è superiore a quella del fluido circostante avviene in diverse fasi. Le caratteristiche essenziali del trasferimento di calore per convezione sono il trasporto di energia attraverso il movimento molecolare, noto come "diffusione", e il movimento macroscopico del fluido, noto come "avvezione". Il trasferimento di calore per convezione viene definito convezione naturale o forzata, a seconda del modo in cui scorre il fluido. Se entrambe le cause esistono contemporaneamente, senza che una sia trascurabile rispetto all'altra, la convezione si dice mista. Il flusso convettivo misto si verifica in una cavità con un coperchio mobile con la forza di taglio causata dal movimento della parete e la forza di spinta prodotta dalla disomogeneità termica dei confini della cavità.

Konvektion ist eine Art des Energietransports durch potenzielle Gradienten und Flüssigkeitsbewegungen. Konvektion ist der wichtigste Mechanismus zur Übertragung von Energie zwischen einer Oberfläche eines festen Körpers und einer Flüssigkeit oder einem Gas mit unterschiedlicher Temperatur. Die Energieübertragung durch Konvektion von einer Oberfläche, deren Temperatur höher ist als die des umgebenden Fluids, erfolgt in mehreren Schritten. Die wichtigsten Merkmale der Wärmeübertragung durch Konvektion sind der Energietransport durch molekulare Bewegung, die als Diffusion bezeichnet wird, und durch makroskopische Bewegung des Fluids, die als Advektion bezeichnet wird. Die Wärmeübertragung durch Konvektion wird je nach Strömungsart des Mediums als natürliche und erzwungene Konvektion bezeichnet. Wenn beide Ursachen gleichzeitig vorliegen, ohne dass die eine im Vergleich zur anderen vernachlässigbar ist, wird die Konvektion als gemischte Konvektion bezeichnet. Die gemischte Konvektionsströmung tritt in einem Hohlraum mit beweglichem Deckel mit der durch die Wandbewegung hervorgerufenen Scherkraft und der durch die thermische Inhomogenität der Hohlraumgrenzen erzeugten Schubkraft auf.

La convection est une mode de transport d'énergie par de gradients potentiels et mouvement de fluide. La convection est le mécanisme le plus important de transfert d'énergie entre une surface d¿un corps solide et un liquide ou un gaz ayant une température différente. Le ransfert d'énergie par convection d'une surface dont la température est supérieure à celle du fluide qui l'entoure s'effectue en plusieurs étapes. Les caractéristiques essentielles du transfert de chaleur par convection est le transport de l¿énergie par mouvement moléculaire, ce que l¿on appelle par ¿diffusion ¿, et par mouvement macroscopique du fluide, ce que l¿on appelle par ¿ advection¿. La transmission de chaleur par convection est désignée, selon le mode d¿écoulement du fluide, par convection naturelle et forcée. Si les deux causes existent simultanément, sans que l¿une soit négligeable par rapport à l¿autre, la convection est dite mixte. L¿écoulement de convection mixte se produit dans une cavité à couvercle mobile avec la force de cisaillement provoquée par le mouvement de la paroi et la force de poussée produite par la non-homogénéité thermique des limites de la cavité.