Bücher von M. A. Boubchir

Immunology is the science that studies the reactions induced within a living organism by the introduction of foreign substances. Non-specific reactions are characteristic of natural (or innate) immunity, while specific reactions are characteristic of adaptive immunity.The immune system is a big puzzle! There are many pieces, and more are being discovered every day. The aim is to understand how they fit together. The immune system is the result of a long evolutionary process that has led to a construction that is both simple and sophisticated, the aim of which is to provide a living organism with an effective defence system that is essential for its survival. The enormous progress made in fundamental immunology in recent years has only been possible thanks to the optimisation of new technologies. Used in clinical laboratories, these new approaches are proving to be highly informative and can be transferred to laboratories carrying out routine analyses. Organ transplantation is a very good example of the need to strengthen laboratory tests for measuring immunity.

A imunologia é a ciência que estuda as reacções induzidas num organismo vivo pela introdução de substâncias estranhas. As reacções não específicas são características da imunidade natural (ou inata), enquanto as reacções específicas são características da imunidade adaptativa. Existem muitas peças e todos os dias são descobertas mais. O objetivo é compreender como se encaixam. O sistema imunitário é o resultado de um longo processo evolutivo que conduziu a uma construção simultaneamente simples e sofisticada, cujo objetivo é dotar um organismo vivo de um sistema de defesa eficaz, essencial para a sua sobrevivência. Os enormes progressos realizados nos últimos anos na imunologia fundamental só foram possíveis graças à otimização das novas tecnologias. Utilizadas nos laboratórios clínicos, estas novas abordagens revelam-se muito informativas e podem ser transferidas para os laboratórios que efectuam análises de rotina. A transplantação de órgãos é um bom exemplo da necessidade de reforçar os testes laboratoriais de medição da imunidade.

La inmunología es la ciencia que estudia las reacciones inducidas en un organismo vivo por la introducción de sustancias extrañas. Las reacciones inespecíficas son características de la inmunidad natural (o innata), mientras que las reacciones específicas lo son de la inmunidad adaptativa.¡El sistema inmunitario es un gran rompecabezas! Hay muchas piezas, y cada día se descubren más. El objetivo es comprender cómo encajan. El sistema inmunitario es el resultado de un largo proceso evolutivo que ha dado lugar a una construcción a la vez simple y sofisticada, cuyo objetivo es dotar a un organismo vivo de un sistema de defensa eficaz y esencial para su supervivencia. Los enormes progresos realizados en inmunología fundamental en los últimos años sólo han sido posibles gracias a la optimización de las nuevas tecnologías. Utilizados en los laboratorios clínicos, estos nuevos enfoques están demostrando ser muy informativos y pueden transferirse a los laboratorios que realizan análisis de rutina. El trasplante de órganos es un muy buen ejemplo de la necesidad de reforzar las pruebas de laboratorio para medir la inmunidad.

L'immunologia è la scienza che studia le reazioni indotte in un organismo vivente dall'introduzione di sostanze estranee. Le reazioni non specifiche sono caratteristiche dell'immunità naturale (o innata), mentre le reazioni specifiche sono caratteristiche dell'immunità adattativa. Il sistema immunitario è un grande puzzle! Ci sono molti pezzi e ogni giorno se ne scoprono altri. L'obiettivo è capire come si incastrano tra loro. Il sistema immunitario è il risultato di un lungo processo evolutivo che ha portato a una costruzione al tempo stesso semplice e sofisticata, il cui scopo è fornire a un organismo vivente un sistema di difesa efficace, essenziale per la sua sopravvivenza. Gli enormi progressi compiuti negli ultimi anni nell'immunologia fondamentale sono stati possibili solo grazie all'ottimizzazione di nuove tecnologie. Utilizzati nei laboratori clinici, questi nuovi approcci si stanno dimostrando altamente informativi e possono essere trasferiti ai laboratori che effettuano analisi di routine. Il trapianto di organi è un ottimo esempio della necessità di rafforzare i test di laboratorio per la misurazione dell'immunità.

Die Immunologie ist die Wissenschaft, die sich mit den Reaktionen befasst, die in einem lebenden Organismus durch die Einführung von Fremdstoffen ausgelöst werden. Die unspezifischen Reaktionen sind charakteristisch für die natürliche (oder angeborene) Immunität, die spezifischen Reaktionen für die adaptive Immunität Das Immunsystem ist ein großes Puzzle! Es gibt viele Teile, und jeden Tag werden neue entdeckt. Das Ziel ist es, zu verstehen, wie sie zusammenpassen. Das Immunsystem ist das Ergebnis einer langen Evolution, die zu einer einfachen und gleichzeitig ausgeklügelten Konstruktion geführt hat, deren Ziel es ist, einem lebenden Organismus ein wirksames Verteidigungssystem zu geben, das für sein Überleben unerlässlich ist. Die gigantischen Fortschritte, die die Grundlagenimmunologie in den letzten Jahren gemacht hat, konnten nur dank der Optimierung neuer Technologien erzielt werden. In klinischen Labors eingesetzt, erweisen sich diese neuen Ansätze als sehr informativ und können auf Labors übertragen werden, die Routineanalysen durchführen. Organtransplantationen sind ein sehr gutes Beispiel für die Notwendigkeit, Labortests zur Messung der Immunität zu verbessern.

Résumé:L'immunologie est la science qui étudie les réactions induites au sein d'un organisme vivant par l'introduction de substances étrangères. Les réactions non spécifiques caractérisent l'immunité naturelle (ou innée), les réactions spécifiques caractérisent l'immunité adaptative.Le système immunitaire est un grand puzzle! Les pièces sont nombreuses et l¿on en découvre encore tous les jours. L¿objectif est de comprendre comment elles s¿agencent. Le système immunitaire est le résultat d¿une longue évolution qui a abouti à une construction à la fois simple et sophistiquée dont l¿objectif est de donner à un organisme vivant un système de défense efficace indispensable à sa survie. Les progrès gigantesques effectués par l'immunologie fondamentale ces dernières années n'ont pu se réaliser que grâce à l'optimisation de nouvelles technologies. Utilisées dans les laboratoires cliniques, ces nouvelle approches s'avèrent être très informatives et peuvent être transférées dans les laboratoires effectuant des analyses de routine.La transplantation d'organe est un très bon exemple de la nécessité de renforcer les tests de laboratoire pour la mesure de l'immunité.