Bücher von Ma. Emilia de Amézola

L'obiettivo di questo articolo è mostrare il ruolo che lo Stato ha acquisito nello sviluppo di politiche sociali che sono componenti essenziali nella costruzione del problema giovanile. Quali strumenti sono stati sviluppati dallo Stato per migliorare l'inserimento dei giovani nel mercato del lavoro e per analizzare l'emergere del problema del lavoro giovanile nell'Argentina contemporanea. Qui descriviamo le politiche sociali sviluppate prima e durante il kirchnerismo. Come si vedrà nel corso dell'articolo, c'è una sorta di cerniera in cui il fenomeno della disoccupazione generale inizia a essere separato, in cui sebbene esistessero politiche sociali, queste non erano focalizzate su nessun settore in particolare, e dopo il 2003 possiamo chiederci perché lo Stato inizia a vedere la disoccupazione giovanile e ad agire di conseguenza? Perché da quel momento in poi inizieranno a essere sviluppate politiche sociali specifiche per ridurre i tassi di disoccupazione giovanile. Come vengono gestite le politiche giovanili? Per rispondere a questa domanda, diremo che sono stati sviluppati diversi programmi, ma evidenzieremo il Programma Progresar.

L'objectif de cet article est de montrer le rôle de l'État dans le développement de politiques sociales qui sont des composantes essentielles dans la construction du problème des jeunes. Quels outils ont été développés pour améliorer l'insertion des jeunes sur le marché du travail par l'État, ainsi que pour analyser l'émergence du problème de l'emploi des jeunes dans l'Argentine contemporaine ? Nous décrivons ici les politiques sociales qui ont été développées avant et pendant le kirchnerisme. Comme nous le verrons tout au long du document, il existe une sorte de charnière où le phénomène du chômage général commence à être séparé, où, bien qu'il y ait eu des politiques sociales, elles n'étaient pas axées sur un secteur particulier, et après 2003, nous pouvons nous demander pourquoi l'État commence à voir le chômage des jeunes et à agir en conséquence. Car c'est à partir de ce moment-là que des politiques sociales spécifiques commenceront à être développées pour réduire les taux de chômage des jeunes. Comment la politique de la jeunesse est-elle gérée ? Pour répondre à cette question, nous dirons que plusieurs programmes ont été développés, mais nous mettrons l'accent sur le programme Progresar.

Ziel dieser Arbeit ist es, die Rolle des Staates bei der Entwicklung von Sozialpolitiken aufzuzeigen, die wesentliche Komponenten bei der Lösung des Jugendproblems darstellen. Welche Instrumente wurden entwickelt, um die Eingliederung junger Menschen in den Arbeitsmarkt durch den Staat zu verbessern und um die Entstehung des Problems der Jugendarbeit im heutigen Argentinien zu analysieren. Hier werden die sozialpolitischen Maßnahmen beschrieben, die vor und während des Kirchnerismus entwickelt wurden. Wie wir im Laufe der Arbeit sehen werden, gibt es eine Art Scharnier, an dem das Phänomen der allgemeinen Arbeitslosigkeit beginnt, sich abzugrenzen, wo es zwar Sozialpolitiken gab, die aber nicht auf einen bestimmten Sektor ausgerichtet waren, und nach 2003 können wir uns fragen, warum der Staat beginnt, die Jugendarbeitslosigkeit zu sehen und entsprechend zu handeln? Denn von da an werden spezifische sozialpolitische Maßnahmen entwickelt, um die Jugendarbeitslosigkeit zu senken. Wie wird die Jugendpolitik gesteuert? Um diese Frage zu beantworten, werden wir sagen, dass mehrere Programme entwickelt wurden, aber wir werden das Progresar-Programm hervorheben.

The aim of this paper is to show the role that the State acquired in the development of social policies that are essential components in the construction of the youth problem. What were the tools that were developed to improve the insertion of young people in the labor market from the State, as well as to analyze the emergence of the youth labor problem in contemporary Argentina. Here we describe those social policies that were developed before and during Kirchnerism. As will be seen throughout the paper, there is a kind of hinge where the phenomenon of general unemployment begins to be separated, where although there were social policies, they were not focused on any particular sector, and after 2003 we can ask ourselves why the State begins to see youth unemployment and act accordingly. Because it will be from then on, where specific social policies will start to be developed to lower youth unemployment rates. How is youth policy managed? In order to answer this question, we will say that several programs have been developed, but we will highlight the Progresar Program.

O objetivo deste trabalho é mostrar o papel do Estado no desenvolvimento de políticas sociais que são componentes essenciais na construção da problemática juvenil. Que ferramentas foram desenvolvidas para melhorar a inserção dos jovens no mercado de trabalho pelo Estado, bem como para analisar o surgimento do problema do trabalho juvenil na Argentina contemporânea. Aqui descrevemos as políticas sociais que foram desenvolvidas antes e durante o Kirchnerismo. Como se verá ao longo do artigo, existe uma espécie de charneira onde se começa a separar o fenómeno do desemprego geral, onde embora existissem políticas sociais, estas não se centravam em nenhum sector em particular, e depois de 2003 podemos perguntar-nos porque é que o Estado começa a ver o desemprego juvenil e a agir em conformidade? Porque é a partir daí que se começam a desenvolver políticas sociais específicas para diminuir as taxas de desemprego jovem. Como é gerida a política de juventude? Para responder a esta pergunta, diremos que vários programas foram desenvolvidos, mas destacaremos o Programa Progresar.

El objetivo de este trabajo es poder mostrar el rol que fue adquiriendo el Estado en el desarrollo de las políticas sociales que son componentes esenciales en la construcción de la problemática juvenil. Cuáles fueron las herramientas que se desarrollaron para poder mejorar la inserción de los jóvenes en el mercado laboral desde el Estado, así como también analizar la emergencia de la problemática laboral juvenil en Argentina contemporánea. Aqui se describen aquellas políticas sociales que se desarrollaron antes del Kirchnerismo y durante el mismo. Como se verá a lo largo del trabajo, hay una especie de bisagra donde se comienza a separar el fenómeno del desempleo general, donde si bien había políticas sociales, no estaban focalizadas en algún sector en particular, y luego del 2003 podemos preguntarnos ¿Por qué el Estado comienza a ver al desempleo juvenil y actúa en consecuencia? Porque será a partir de alli, donde se comienzan a desarrollar políticas sociales específicas para bajar las tasas de desempleo juvenil. ¿Cómo se gestiona la política juvenil? Para poder responder a dicha pregunta, diremos que se han desarrollado diversos programas, pero destacaremos el Programa Progresar.