Bücher von Madeleine Delbrêl

One woman's shining example of Christian social action. We, the Ordinary People of the Streets comprises the powerful reflections by Madeleine Delbrêl (1904-1964), an award-winning poet, writer, and Catholic layperson whose conviction and insight led her to a life of social work in the atheistic, Communist-dominated city of Ivry-sur-Seine, France. Delbrêl draws from her own experiences living in Ivry, witnessing to the possibility of a life at once rooted radically in the church and fully engaged in the world. This posthumously published collection spans Delbrêl's life, from a piece she wrote as a seventeen-year-old atheist to her later Christian works. Her passionate essays explore the Christian's role in a secular society, the difficulty of faith in an atheistic environment, the need for prayer, the centrality of the church, and the fundamental importance of loving both God and our neighbors.

Markant und zukunftsweisendWorte, die Horizonte öffnen.Von Medeleine Delbrêl, der »Mystikerin der Straße«Wer mit Höhen und Tiefen vertraut ist, spricht anders vom Leben und Glauben.Madeleine Delbrêl ist ein solcher Mensch.Und sie verstand es, ihre Einsichten, Erfahrungen und Hoffnungen auf den Punkt zu bringen. Dass die hier zusammengetragenen hundert Worte und Kurztexte mehr sind als Worte, ist in jeder Zeile zu spüren.Herausgegeben von Otto Georgens, Weihbischof in Speyer und Madeleine-Delbrêl-Spezialist.»Nichts in der Welt kann die Liebe besiegen,sie ist gleichsam wie ein fester Boden, auf dem die Füße Halt finden.Sie ist meine einzige Sicherheit, aber eine absolute Sicherheit.«Madeleine Delbrêl

Der Klassiker - komplett NeuMenschlich, allzu menschlich: einfach göttlich!Der Klassiker der spirituellen Literatur - ganz neu.· Mit das Schönste, was Madeleine Delbrêl geschrieben hat· Weisheiten des Alltags - mit hintergründigem Humor präsentiert· Voller Tiefgang und Witz: So erfrischend kann der Blick in den Spiegel sein!Neuausgabe anhand der textkritischen französischen Edition,neu übersetzt von der Delbrêl- Spezialistin Dr. Annette Schleinzer.

Der 1957 von Madeleine Delbrêl veröffentlichte Text «Ville marxiste terre de mission», der 1995 in Frankreich neu und unverändert erschienen ist, wird hier erstmals in der vollständigen deutschen Übersetzung angeboten. Die 1974 erschienene erste und längst vergriffene Übertragung «Christ in einer marxistischen Stadt» wurde ergänzt: 1. durch den Briefwechsel zwischen Madeleine Delbrêl und ihrem marxistischen Freund Venise Gosnat («Anstelle einer Einleitung»). 2. durch die drei als «Vorspann» bezeichneten Kapitel, in denen die Verfasserin die vorgegebene, «aufgezwungene» Situation, sich selber und ihr Material, schließlich das vorliegende «Heft» mit ihren Aufzeichnungen und Vorschlägen als ein «lebendiges Arbeitsinstrument» vorstellt. 3. durch den ebenfalls dreiteiligen Anhang, wo es Madeleine nochmals darum geht, die je vorgegebene Situation, die gestellte Aufgabe wie auch die unerschöpflichen Möglichkeiten eines Christen nicht nur dem Marxismus gegenüber herauszustellen.

Diese neu übersetzten Texte von Madeleine Delbrêl, entstanden zwischen 1940 und 1964, stammen aus Briefen an verschiedenste Adressaten, für die heute jeder Glaubende stehen könnte. Thematisch geordnet und mit Überschriften versehen kreisen sie um zentrale Aspekte des Christ-seins: Berufung, Glaube, Hl. Geist, Evangelium, Leiden und Kreuz, Hoffnung und Liebe usf. Diese Texte Madeleine Delbrêls widerspiegeln das, was ein französischer Kardinal einmal als «das Geheimnis ihres Lebens» bezeichnet hat: «eine so tiefe Vereinigung mit Jesus Christus, daß sie ihr alle Kühnheiten und Freiheiten erlaubte. Daher konnte ihre Liebe so konkret und für alle Menschen wirksam werden».