Bücher von Mafine Tenin Ouattara

This research presents one of the most crucial problems caused by development policies and the poor implementation of water projects in African countries. It concerns the problem of access to drinking water, the sustainability of hydraulic infrastructures and the failure to take into account the social realities of beneficiaries in the implementation of projects in these countries, especially in rural areas, who are sometimes regarded as people lacking modern intelligence. So, we study the case of Côte d'Ivoire, more precisely the town of Bouaké, located in the center of the country. It is presented as the Baule terroir, which groups together several Baule from different cantons, including those of the Pharis canton, the subject of our study. The present study focuses on the socio-anthropology of the failure of village water committees in Bouaké. The aim of this study is to understand the factors behind the failure of village water committees in Bouaké. To achieve this objective, the methodology was based on documentary research, individual interviews and focus groups. Documentary research

Esta investigação apresenta um dos problemas mais importantes causados pelas políticas de desenvolvimento e pela má execução dos projectos hídricos nos países africanos. O problema é o acesso à água potável, a sustentabilidade das infra-estruturas hídricas e a não consideração das realidades sociais dos beneficiários aquando da implementação de projectos nestes países, especialmente nas zonas rurais, onde as pessoas são por vezes consideradas como desprovidas de inteligência moderna. Estudaremos o caso da Costa do Marfim, mais concretamente a cidade de Bouaké, situada no centro do país. É apresentada como o terroir de Baule, que agrupa vários Baule de diferentes cantões, incluindo os do cantão de Pharis, que é o objeto do nosso estudo. Este estudo incide sobre a socioantropologia do fracasso dos comités de aldeia na gestão dos pontos de água em Bouaké. O objetivo deste estudo é compreender os factores que estão na origem do fracasso dos comités de gestão dos pontos de água das aldeias em Bouaké. Para atingir este objetivo, a metodologia baseou-se em investigação documental, entrevistas individuais e grupos de reflexão. Pesquisa documental

Esta investigación presenta uno de los problemas más cruciales causados por las políticas de desarrollo y la deficiente ejecución de los proyectos hídricos en los países africanos. Se trata del acceso al agua potable, la sostenibilidad de las infraestructuras hídricas y la falta de consideración de las realidades sociales de los beneficiarios a la hora de ejecutar proyectos en estos países, especialmente en las zonas rurales, donde a veces se considera que la población carece de inteligencia moderna. Estudiaremos el caso de Costa de Marfil, y más concretamente la ciudad de Bouaké, situada en el centro del país. Se presenta como el terroir de Baule, que agrupa a varios Baule de diferentes cantones, entre ellos los del cantón de Faris, objeto de nuestro estudio. Este estudio se centra en la socioantropología del fracaso de los comités de aldea en la gestión de los puntos de agua en Bouaké. El objetivo de este estudio es comprender los factores que explican el fracaso de los comités aldeanos de gestión de los puntos de agua en Bouaké. Para lograr este objetivo, la metodología se basó en la investigación documental, las entrevistas individuales y los grupos de discusión. Investigación documental

Questa ricerca presenta uno dei problemi più cruciali causati dalle politiche di sviluppo e dalla scarsa attuazione dei progetti idrici nei Paesi africani. Il problema è l'accesso all'acqua potabile, la sostenibilità delle infrastrutture idriche e la mancata considerazione delle realtà sociali dei beneficiari quando si realizzano i progetti in questi Paesi, soprattutto nelle zone rurali, dove le persone sono talvolta considerate prive di intelligenza moderna. Studieremo il caso della Costa d'Avorio, e più precisamente la città di Bouaké, situata nel centro del Paese. Si presenta come il terroir Baule, che raggruppa diversi Baule di diversi cantoni, compresi quelli del cantone Pharis, oggetto del nostro studio. Questo studio si concentra sulla socio-antropologia del fallimento dei comitati di villaggio nella gestione dei punti d'acqua a Bouaké. L'obiettivo di questo studio è comprendere i fattori alla base del fallimento dei comitati di villaggio per la gestione dei punti d'acqua a Bouaké. Per raggiungere questo obiettivo, la metodologia si è basata su ricerche documentarie, interviste individuali e focus group. Ricerca documentaria

Dannoe issledowanie predstawlqet odnu iz naibolee wazhnyh problem, wyzwannyh politikoj razwitiq i neäffektiwnoj realizaciej wodnyh proektow w afrikanskih stranah. Rech' idet o dostupe k pit'ewoj wode, ustojchiwosti wodnoj infrastruktury i nesposobnosti uchest' social'nye realii beneficiarow pri realizacii proektow w ätih stranah, osobenno w sel'skoj mestnosti, gde lüdi poroj schitaütsq lishennymi sowremennogo intellekta. My rassmotrim primer Kot-d'Iwuara, a tochnee goroda Buake, raspolozhennogo w centre strany. On predstawlen kak terruar Baule, ob#edinqüschij neskol'ko Baule iz raznyh kantonow, w tom chisle iz kantona Faris, kotoryj qwlqetsq predmetom nashego issledowaniq. Dannoe issledowanie poswqscheno social'no-antropologicheskim prichinam nesposobnosti derewenskih komitetow uprawlqt' punktami wodosnabzheniq w Buake. Cel' issledowaniq - ponqt' faktory, lezhaschie w osnowe neudachi derewenskih komitetow po uprawleniü wodnymi punktami w Buake. Dlq dostizheniq ätoj celi metodologiq osnowywalas' na dokumental'nyh issledowaniqh, indiwidual'nyh interw'ü i fokus-gruppah. Dokumental'noe issledowanie

Diese Forschungsarbeit stellt eines der wichtigsten Probleme dar, das durch die Entwicklungspolitik und die schlechte Umsetzung von Wasserprojekten in afrikanischen Ländern verursacht wird. Es handelt sich um das Problem des Zugangs zu Trinkwasser, der Nachhaltigkeit der Wasserinfrastruktur und der Nichtberücksichtigung der sozialen Realitäten der Begünstigten bei der Umsetzung der Projekte in diesen Ländern, vor allem in ländlichen Gebieten, die manchmal als Menschen ohne moderne Intelligenz betrachtet werden. Wir untersuchen den Fall der Elfenbeinküste, genauer gesagt der Stadt Bouaké, die im Zentrum des Landes liegt. Die Stadt wird als "terroir baoulé" bezeichnet, das mehrere Baoulé aus verschiedenen Kantonen umfasst, darunter auch die Baoulé aus dem Kanton Pharis, der Gegenstand unserer Studie ist. Die vorliegende Studie konzentriert sich auf die Sozioanthropologie des Scheiterns der Dorfkomitees für die Verwaltung der Wasserstellen in Bouaké. Das Ziel dieser Studie ist es, die Faktoren zu verstehen, die zum Scheitern der Dorfkomitees für die Verwaltung der Wasserstellen in Bouaké geführt haben. Um dieses Ziel zu erreichen, stützte sich die Methodik auf das Triptychon aus Literaturrecherche, Einzelinterviews und Fokusgruppen. Die Dokumentenrecherche

Ziel dieser Studie ist es, die Strategie des Aufholens und Haltens von Mädchen in der Schule durch Brückenklassen in Kakao produzierenden Gemeinden zu beleuchten und anschließend die Auswirkungen der Brückenklassen auf die Politik der Schulpflicht aufzuzeigen. Aus unserer Studie geht hervor, dass die Brückenklassen zuverlässige und wirksame Strategien sind, um Kinder, die das System früh verlassen haben, nachzuholen und Mädchen in der Schule zu halten. In der Tat ermöglichen die Brückenklassen die Erreichung und Umsetzung der Politik der Schulpflicht in der Elfenbeinküste. Schließlich hat uns unsere Studie ermöglicht, die Ursachen für den wiederkehrenden Schulabbruch von Kindern, insbesondere von Mädchen, zu hinterfragen.

El objetivo de este estudio es centrarse en la estrategia de recuperación y permanencia de las niñas en la escuela mediante clases puente en las comunidades productoras de cacao y, a continuación, mostrar el impacto de las clases puente en la política de escolarización obligatoria. Nuestro estudio demuestra que las clases puente son estrategias fiables y eficaces para recuperar a los niños que abandonaron prematuramente el sistema y mantener a las niñas en la escuela. De hecho, las clases puente permiten alcanzar y aplicar la política de escolarización obligatoria de Costa de Marfil. Por último, nuestro estudio nos ha permitido interrogarnos sobre las causas del abandono recurrente de los niños, sobre todo de las niñas.

O objetivo deste estudo é centrar-se na estratégia de recuperar e manter as raparigas na escola através de aulas de recuperação nas comunidades produtoras de cacau e, em seguida, mostrar o impacto das aulas de recuperação na política de escolaridade obrigatória. O nosso estudo mostra que as classes de transição são estratégias fiáveis e eficazes para recuperar as crianças que abandonaram o sistema precocemente e manter as raparigas na escola. De facto, as classes de transição permitem concretizar e implementar a política de escolaridade obrigatória da Costa do Marfim. Por fim, o nosso estudo permitiu-nos questionar as causas do abandono escolar recorrente das crianças, nomeadamente das raparigas.

The aim of this study is to focus on the strategy of catching up and keeping girls in school through bridging classes in cocoa-producing communities, and then to show the impact of bridging classes on the policy of compulsory schooling. Our study shows that bridging classes are reliable and effective strategies for catching up children who left the system early and keeping girls in school. In fact, bridging classes make it possible to achieve and implement Côte d'Ivoire's compulsory schooling policy. Finally, our study enabled us to question the causes of the recurrent drop-out of children, especially girls.

L'obiettivo di questo studio è quello di concentrarsi sulla strategia di recupero e mantenimento delle bambine a scuola attraverso le classi ponte nelle comunità produttrici di cacao, per poi mostrare l'impatto delle classi ponte sulla politica di scolarizzazione obbligatoria. Il nostro studio dimostra che le classi ponte sono strategie affidabili ed efficaci per recuperare i bambini che hanno abbandonato il sistema precocemente e per mantenere le ragazze a scuola. Di fatto, le classi ponte permettono di raggiungere e attuare la politica di obbligo scolastico della Costa d'Avorio. Infine, il nostro studio ci ha permesso di interrogarci sulle cause del ricorrente abbandono scolastico dei bambini, soprattutto delle bambine.

L¿objectif de cette étude est de mettre l¿accent sur la stratégie de rattrapage et de maintien des filles à l¿école à travers les classes passerelles dans les communautés productrices de cacao puis montrer l¿impact des classes passerelles sur la politique de scolarisation obligatoire. Il ressort de notre étude que les classes passerelles sont des stratégies fiables et efficaces pour rattraper les enfants sortis tôt du système et de maintenir les filles. En effet, les classes passerelles permettent l¿atteinte et la réalisation de la politique de scolarisation obligatoire de la Côte d¿Ivoire. Enfin, notre étude nous a permis de questionner les causes de la déscolarisation récurrente des enfants surtout des filles.

Este estudo analisa as experiências de assédio sexual no local de trabalho de dez mulheres, destacando os factores, as consequências e as vivências individuais deste fenómeno. O objetivo do estudo é analisar os padrões e motivos recorrentes do assédio sexual em diferentes contextos profissionais. Para atingir estes objectivos, a metodologia baseou-se na pesquisa documental e em entrevistas individuais. Os resultados revelam uma visão profunda dos efeitos do assédio sexual na vida profissional e pessoal dos inquiridos. O estudo mostra que o assédio sexual assume muitas formas, desde comentários inadequados a avanços não desejados, e é frequentemente alimentado por dinâmicas de poder. As experiências individuais variam, mas todos os participantes relataram efeitos psicológicos negativos, incluindo ansiedade, angústia emocional e perda de auto-confiança. Estas consequências ultrapassam o local de trabalho, afectando a saúde mental, as relações e o desempenho profissional.

Questo studio esamina le esperienze di molestie sessuali sul posto di lavoro di dieci donne, evidenziando i fattori, le conseguenze e le esperienze individuali di questo fenomeno. Lo scopo dello studio è analizzare i modelli e i motivi ricorrenti delle molestie sessuali in diversi contesti professionali. Per raggiungere questi obiettivi, la metodologia si è basata su ricerche documentali e interviste individuali. I risultati rivelano una profonda visione degli effetti delle molestie sessuali sulla vita professionale e personale degli intervistati. Lo studio dimostra che le molestie sessuali assumono molte forme, dai commenti inappropriati alle avances indesiderate, e sono spesso alimentate da dinamiche di potere. Le esperienze individuali variano, ma tutti i partecipanti riportano effetti psicologici negativi, tra cui ansia, disagio emotivo e perdita di fiducia in se stessi. Queste conseguenze si estendono al di là del luogo di lavoro, incidendo sulla salute mentale, sulle relazioni e sulle prestazioni professionali.

Este estudio examina las experiencias de acoso sexual en el lugar de trabajo de diez mujeres, destacando los factores, las consecuencias y las experiencias individuales de este fenómeno. El objetivo del estudio es analizar los patrones recurrentes y los motivos del acoso sexual en diferentes contextos profesionales. Para alcanzar estos objetivos, la metodología se basó en la investigación documental y en entrevistas individuales. Los resultados revelan una visión profunda de los efectos del acoso sexual en la vida profesional y personal de los encuestados. El estudio muestra que el acoso sexual adopta muchas formas, desde comentarios inapropiados hasta insinuaciones no deseadas, y a menudo se ve alimentado por dinámicas de poder. Las experiencias individuales varían, pero todos los participantes declararon efectos psicológicos negativos, como ansiedad, angustia emocional y pérdida de confianza en sí mismos. Estas consecuencias se extienden más allá del lugar de trabajo, afectando a la salud mental, las relaciones y el rendimiento profesional.

This study examines ten women's experiences of sexual harassment in the workplace, highlighting the factors, consequences and individual experiences of this phenomenon. The aim of this study is to analyze the recurring patterns and motives of sexual harassment in different professional contexts. To achieve these objectives, the methodology was based on documentary research and individual interviews. The results reveal a profound insight into the effects of sexual harassment on the respondents' professional and personal lives. The study shows that sexual harassment takes many forms, from inappropriate comments to unwanted advances, and is often fuelled by power dynamics. Individual experiences vary, but all participants report negative psychological effects, including anxiety, emotional distress and loss of self-confidence. These consequences extend beyond the workplace, affecting mental health, relationships and professional performance.

Diese Studie untersucht die Erfahrungen von zehn Frauen mit sexueller Belästigung am Arbeitsplatz und beleuchtet die Faktoren, Folgen und individuellen Erfahrungen im Umgang mit diesem Phänomen. Das Ziel der Studie besteht darin, die wiederkehrenden Muster und Motive sexueller Belästigung in verschiedenen beruflichen Kontexten zu analysieren. Um diese Ziele zu erreichen, stützte sich die Methodik auf Literaturrecherche und Einzelinterviews. Die Ergebnisse offenbaren einen tiefen Einblick in die Auswirkungen von sexueller Belästigung auf das Berufs- und Privatleben der Befragten. Die Studie zeigt, dass sexuelle Belästigung viele Formen annimmt, von unangemessenen Kommentaren bis hin zu unerwünschten Annäherungsversuchen, und dass sie oft durch Machtdynamiken angeheizt wird. Die individuellen Erfahrungen sind unterschiedlich, aber alle Teilnehmerinnen berichten von negativen psychologischen Auswirkungen, einschließlich Angstzuständen, emotionaler Not und Verlust des Selbstvertrauens. Diese Folgen reichen über den Arbeitsplatz hinaus und beeinträchtigen die psychische Gesundheit, die Beziehungen und die Arbeitsleistung.

V dannom issledowanii rassmatriwaetsq opyt desqti zhenschin, stolknuwshihsq s sexual'nymi domogatel'stwami na rabochem meste, wydelqütsq faktory, posledstwiq i indiwidual'nyj opyt ätogo qwleniq. Cel' issledowaniq - proanalizirowat' powtorqüschiesq modeli i motiwy sexual'nyh domogatel'stw w razlichnyh professional'nyh kontextah. Dlq dostizheniq postawlennyh celej metodologiq osnowywalas' na dokumental'nom issledowanii i indiwidual'nyh interw'ü. Poluchennye rezul'taty pozwolqüt gluboko proanalizirowat' wliqnie sexual'nyh domogatel'stw na professional'nuü i lichnuü zhizn' respondentow. Issledowanie pokazywaet, chto sexual'nye domogatel'stwa prinimaüt razlichnye formy - ot neumestnyh kommentariew do nezhelatel'nyh pristawanij - i chasto podpitywaütsq dinamikoj wlasti. Indiwidual'nyj opyt byl raznym, no wse uchastniki otmechali negatiwnye psihologicheskie posledstwiq, wklüchaq trewogu, ämocional'noe rasstrojstwo i poterü uwerennosti w sebe. Jeti posledstwiq wyhodqt za predely rabochego mesta, wliqq na psihicheskoe zdorow'e, otnosheniq i professional'nuü deqtel'nost'.

Cette étude met accent sur la Socio Anthropologie de l¿échec des comités villageois de gestion des points d¿eau en Côte d¿Ivoire (Bouaké). L¿objectif de cette étude vise à comprendre les facteurs de l¿échec des comités villageois de gestion des points d¿eau à Bouaké. Il ressort que l¿échec des comités villageois de gestion s¿explique à plusieurs niveaux. Nous avons la faiblesse du mécanisme d¿appropriation du projet par les bénéficiaires. Ensuite, nous avons l¿absence de politique d¿accompagnement et de suivi qui a suscité l¿échec des comités villageois de gestion des points d¿eau dans la zone nord de Bouaké. En outre, la non prise en compte des réalités sociales des communautés dans la politique de féminisation des comités villageois de gestion est aussi l¿un des facteurs clés de cet échec. A cela s¿ajoute, la répartition sociale des tâches entre les hommes et les femmes dans la société baoulé du canton pharis qui ont constitué d¿élément clé à l¿abandon des infrastructures et à l¿échec des comités villageois de gestion.

Cette étude examine les expériences de harcèlement sexuel en milieu professionnel vécues par dix femmes, mettant en lumière les facteurs, les conséquences et les expériences individuelles face à ce phénomène. L¿objectif de cette étude vise à analyser les schémas et les motifs récurrents de harcèlement sexuel dans les différents contextes professionnels. Pour atteindre ces objectifs, la méthodologie s¿est appuyée sur la recherche documentaire et les entretiens individuels. Les résultats révèlent un aperçu profond des effets du harcèlement sexuel sur la vie professionnelle et personnelle des enquêtées. L'étude montre que le harcèlement sexuel prend plusieurs formes, allant des commentaires inappropriés aux avances non désirées, et qu'il est souvent alimenté par des dynamiques de pouvoir. Les expériences individuelles varient, mais toutes les participantes rapportent des effets psychologiques négatifs, notamment l'anxiété, la détresse émotionnelle et la perte de confiance en soi. Ces conséquences s'étendent au-delà du lieu de travail, affectant la santé mentale, les relations et la performance professionnelle.

Ce livre souligne que la ville de Bouaké, en Côte d'Ivoire, est principalement habitée par les Malinkés et les Baoulés, ce qui peut influencer les processus électoraux en fonction des appartenances ethniques. L'auteur a mené des observations directes à Kouttiakoffikro et a effectué des entretiens avec 20 personnes, ce qui a révélé cette réalité. Les acteurs politiques votent en fonction de l'appartenance ethnique des candidats, s'identifiant ainsi à des partis politiques basés sur leur propre ethnie. Il est donc considéré nécessaire de militer ou de voter pour le parti politique du "frère" ethnique. De plus, dans certains cas, leur choix est influencé par des leaders communautaires et religieux qui les encouragent à voter pour des candidats de l'ethnie Malinké. Ces leaders ont utilisé les symboles d'un parti politique comme référence pour les personnes illettrées. Toutes ces situations révèlent une répartition géographique et stratégique des partis politiques en fonction de l'ethnicité. Ainsi, l'ethnicité devient à la fois un moyen pour les candidats de mobiliser le soutien et un outil de manipulation, offrant une opportunité de renaissance et d'instrumentalisation.