Bücher von Mahamane Tandina

The book's sole purpose is to inform the reader about the dangers of air, water and nature pollution. Wastewater discharged from cities, especially large ones, can cause serious damage to the natural environment. Humans spend 70-90% of their time indoors (living, working, educational institutions) and in various enclosed means of transportation. Some chemical pollutants found indoors have a predominantly external origin. These are for example black fumes (possibly from vehicles). Sites are generally defined as sites where known hazardous substances are detected. Pollution can be localized or diffuse. Point source pollution is characterized by the local presence of a high concentration of hazardous substances not confined in the soil and subsoil. In France, a polluted site is a site which, due to the former deposit or infiltration of dangerous substances, presents a pollution likely to cause a nuisance or a risk for people or the environment. This is the case in Mali and in many other countries as well.

El único objetivo del libro es informar al lector sobre los peligros de la contaminación del aire, el agua y la naturaleza. Las aguas residuales vertidas por las ciudades, especialmente las grandes, pueden causar graves daños al entorno natural. Los seres humanos pasan entre el 70 y el 90% de su tiempo en espacios cerrados (vivienda, trabajo, centros de enseñanza) y en diversas formas de transporte cerrado. Algunos contaminantes químicos que se encuentran en espacios cerrados tienen un origen predominantemente externo. Entre ellos se incluye el humo negro (posiblemente procedente de vehículos). Por lo general, los lugares se definen como aquellos en los que se detectan sustancias peligrosas conocidas. La contaminación puede ser localizada o difusa. La contaminación puntual se caracteriza por la presencia local de una elevada concentración de sustancias peligrosas no contenidas en el suelo o el subsuelo. En Francia, un lugar contaminado es un lugar que, debido al antiguo depósito o infiltración de sustancias peligrosas, presenta una contaminación susceptible de causar molestias o un riesgo para las personas o el medio ambiente. Es el caso de Malí y de muchos otros países.

O único objectivo do livro é informar o leitor sobre os perigos da poluição do ar, da água e da natureza. As descargas de águas residuais das cidades, especialmente das grandes cidades, podem causar graves danos ao ambiente natural. Os seres humanos passam entre 70 e 90% do seu tempo em ambientes fechados (habitação, trabalho, instituições de ensino) e em várias formas de transporte fechado. Alguns poluentes químicos encontrados em ambientes fechados têm uma origem predominantemente externa. Estes incluem o fumo negro (possivelmente proveniente de veículos). Os locais são geralmente definidos como locais onde são detectadas substâncias perigosas conhecidas. A poluição pode ser localizada ou difusa. A poluição pontual caracteriza-se pela presença local de uma elevada concentração de substâncias perigosas não contidas no solo ou no subsolo. Em França, um sítio poluído é um sítio que, devido ao depósito anterior ou à infiltração de substâncias perigosas, apresenta uma poluição susceptível de causar um incómodo ou um risco para as pessoas ou o ambiente. É o caso do Mali e de muitos outros países.

Il libro ha come unico scopo quello di informare il lettore sui pericoli dell'inquinamento dell'aria, dell'acqua e della natura. Le acque reflue scaricate dalle città, soprattutto quelle di grandi dimensioni, possono causare gravi danni all'ambiente naturale. Gli esseri umani trascorrono tra il 70 e il 90% del loro tempo in ambienti chiusi (abitazione, lavoro, istituti scolastici) e in varie forme di trasporto chiuso. Alcuni inquinanti chimici presenti negli ambienti chiusi hanno un'origine prevalentemente esterna. Tra questi vi è il fumo nero (eventualmente proveniente da veicoli). I siti sono generalmente definiti come luoghi in cui sono state rilevate sostanze pericolose note. L'inquinamento può essere localizzato o diffuso. L'inquinamento da fonte puntuale è caratterizzato dalla presenza locale di un'elevata concentrazione di sostanze pericolose non contenute nel suolo o nel sottosuolo. In Francia, un sito inquinato è un sito che, a causa del precedente deposito o dell'infiltrazione di sostanze pericolose, presenta un inquinamento tale da causare un fastidio o un rischio per le persone o l'ambiente. Questo è il caso del Mali e di molti altri Paesi.

Edinstwennaq cel' knigi - informirowat' chitatelq ob opasnosti zagrqzneniq wozduha, wody i prirody. Stochnye wody, sbrasywaemye iz gorodow, osobenno krupnyh, mogut nanesti ser'eznyj uscherb prirodnoj srede. Chelowek prowodit ot 70 do 90% swoego wremeni w pomescheniqh (zhilyh, rabochih, uchebnyh zawedeniqh) i w razlichnyh widah zakrytogo transporta. Nekotorye himicheskie zagrqzniteli, wstrechaüschiesq w pomescheniqh, imeüt preimuschestwenno wneshnee proishozhdenie. K nim otnositsq chernyj dym (wozmozhno, ot transportnyh sredstw). Ob#ekty, kak prawilo, opredelqütsq kak mesta, gde obnaruzheny izwestnye opasnye weschestwa. Zagrqznenie mozhet byt' lokalizowannym ili diffuznym. Tochechnoe zagrqznenie harakterizuetsq lokal'nym prisutstwiem wysokoj koncentracii opasnyh weschestw, ne soderzhaschihsq w pochwe ili nedrah. Vo Francii zagrqznennyj uchastok - äto uchastok, kotoryj w rezul'tate bywshego otlozheniq ili proniknoweniq opasnyh weschestw predstawlqet soboj zagrqznenie, sposobnoe wyzwat' nepriqtnye oschuscheniq ili risk dlq lüdej ili okruzhaüschej sredy. Jeto otnositsq i k Mali, i ko mnogim drugim stranam.