Bücher von Maitê Lima Bossi

La contaminazione del suolo e delle acque sotterranee può rappresentare un rischio per la salute umana e gli ecosistemi. Per questo motivo, sono state applicate molte tecniche per bonificare queste aree al fine di ripristinare il più possibile le caratteristiche naturali. Una di queste è l'ossidazione chimica in situ. Questa tecnica consiste nell'applicare un agente ossidante che reagisce direttamente con i contaminanti presenti nell'ambiente sotterraneo. Poiché vi è una grande interazione chimica, la conoscenza sia del suolo, attraverso buoni metodi chimici e fisici, sia del reagente è indispensabile per ottenere il risultato atteso.

Die Verunreinigung von Boden und Grundwasser kann eine Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Ökosysteme darstellen. Aus diesem Grund wurden viele Techniken zur Sanierung dieser Gebiete angewandt, um die natürlichen Eigenschaften so weit wie möglich wiederherzustellen. Eine dieser Techniken ist die chemische In-situ-Oxidation. Bei dieser Technik wird ein Oxidationsmittel eingesetzt, das direkt mit den im Untergrund vorhandenen Schadstoffen reagiert. Da es zu zahlreichen chemischen Wechselwirkungen kommt, ist die Kenntnis sowohl des Bodens durch gute chemische und physikalische Methoden als auch des Reagens unerlässlich, um das erwartete Ergebnis zu erzielen.

Contamination of soil and groundwater can pose a risk to human health and ecosystems. For this reason, many techniques have been applied to remediate these areas in order to restore natural characteristics as closely as possible. One of these is in-situ chemical oxidation. This technique consists of applying an oxidizer that reacts directly with the contaminants present in the underground environment. As there is a great deal of chemical interaction, knowledge of both the soil, through good chemical and physical methods, and the reagent is indispensable if the expected result is to be achieved.

La contaminación del suelo y las aguas subterráneas puede suponer un riesgo para la salud humana y los ecosistemas. Por esta razón, se han aplicado muchas técnicas para remediar estas zonas con el fin de restaurar las características naturales lo más cerca posible. Una de ellas es la oxidación química in situ. Esta técnica consiste en aplicar un agente oxidante que reacciona directamente con los contaminantes presentes en el medio subterráneo. Dado que existe una gran interacción química, el conocimiento tanto del suelo, mediante buenos métodos químicos y físicos, como del reactivo es indispensable si se quiere obtener el resultado esperado.

La contamination du sol et des eaux souterraines peut constituer un risque pour la santé humaine et les écosystèmes. C'est pourquoi de nombreuses techniques ont été appliquées pour assainir ces zones afin de rétablir les caractéristiques naturelles le plus fidèlement possible. L'une d'entre elles est l'oxydation chimique in situ. Cette technique consiste à appliquer un agent oxydant qui réagit directement avec les contaminants présents dans l'environnement souterrain. Les interactions chimiques étant nombreuses, la connaissance du sol, par de bonnes méthodes chimiques et physiques, et du réactif est indispensable pour obtenir le résultat escompté.

A contaminação do solo e das águas subterrâneas pode gerar risco à saúde humana e dos ecossistemas. Por isso, muitas técnicas têm sido aplicadas para remediar essas áreas, a fim de restituir o mais próximo possível as características naturais. Dentre elas, se destaca a oxidação química in-situ. Esta técnica consiste na aplicação de um oxidante que reage diretamente com os contaminantes presentes no meio ambiente subterrâneo. Por haver grande interação química, o conhecimento tanto do solo, através de bons métodos químicos e físicos, quanto do reagente é indispensável para que o resultado esperado seja alcançado.