Bücher von Majdi Ben Romdhane

L'osteosintesi delle fratture dell'albero omerale con l'uso di placcheTuttavia, il trattamento a cielo aperto espone il paziente al rischio di infezione e, soprattutto, di paralisi radiale iterativa, complicanze che non si riscontrano con le altre due tecniche, ovvero il trattamento endo-midollare mini-invasivo con perno percutaneo o chiodo anterogrado.Si tratta di una questione ancora attuale, poiché le indicazioni terapeutiche non sono ben codificate e un certo numero di complicanze secondarie alla frattura o al trattamento non sono ancora state padroneggiate. Queste complicanze sono solitamente minimizzate da un'applicazione rigorosa della tecnica chirurgica.

La osteosíntesis de las fracturas de la diáfisis humeral mediante placasSin embargo, el tratamiento abierto expone al paciente al riesgo de infección y, sobre todo, de parálisis radial iterativa; estas complicaciones no se observan con las otras dos técnicas, es decir, el tratamiento intramedular mínimamente invasivo mediante clavos percutáneos o clavos anterógrados.Esta cuestión sigue siendo de actualidad, ya que las indicaciones terapéuticas no están bien codificadas y todavía no se domina un cierto número de complicaciones secundarias a la fractura o al tratamiento, que suelen minimizarse mediante una aplicación rigurosa de la técnica quirúrgica.

Die Osteosynthese von Frakturen des Humerusschaftes mit einer Plattesind der Goldstandard, der eine anatomische Reposition und eine feste Fixierung ermöglicht, die eine frühe Rehabilitation erlaubt; die offene Behandlung birgt jedoch ein Infektionsrisiko und vor allem eine iterative Radiuslähmung; diese Komplikationen treten bei den beiden anderen Techniken nicht auf, d. h. bei der minimalinvasiven endomedullären Behandlung durch perkutanes Aufspießen oder durch anterograde Nagelung.Es handelt sich immer noch um ein aktuelles Thema, da die Behandlungsindikationen nicht gut kodifiziert sind und eine Reihe von Komplikationen, die sich aus der Fraktur oder der Behandlung ergeben, noch nicht beherrscht werden, die jedoch dank einer rigorosen Anwendung der Operationstechnik in den meisten Fällen minimiert werden können.

Osteosintez perelomow wala plechewoj kosti s ispol'zowaniem plastinOdnako pri otkrytom lechenii pacient podwergaetsq risku inficirowaniq i, prezhde wsego, iteratiwnogo paralicha luchewoj kosti, chego ne nablüdaetsq pri ispol'zowanii dwuh drugih metodik - maloinwaziwnogo ändomedullqrnogo lecheniq s primeneniem chreskostnogo shtiftowaniq ili anterogradnogo gwozdewogo krepleniq.Jeta problema ostaetsq aktual'noj, tak kak terapewticheskie pokazaniq nedostatochno chetko reglamentirowany i esche ne izuchen rqd oslozhnenij, wtorichnyh po otnosheniü k perelomu ili lecheniü, kotorye, kak prawilo, minimiziruütsq pri strogom soblüdenii hirurgicheskoj tehniki.

Plate osteosynthesis of humeral shaft fracturesrepresent the gold standard for anatomical reduction and solid fixation, enabling early rehabilitation; but open treatment exposes the patient to the risk of infection and, above all, iterative radial paralysis. These complications are not seen with the other two techniques, namely minimally invasive endo-medullary treatment by percutaneous pinning or anterograde nailing.This is still a highly topical issue, since therapeutic indications are not yet well codified, and a number of complications secondary to fracture or treatment have yet to be mastered. These are usually minimized by rigorous application of the operative technique.

A osteossíntese das fracturas da diáfise do úmero com placasNo entanto, o tratamento aberto expõe o doente ao risco de infeção e, sobretudo, de paralisia radial iterativa, complicações que não se verificam com as outras duas técnicas, ou seja, o tratamento endo-medular minimamente invasivo por pinning percutâneo ou por pregagem anterógrada.Trata-se de uma questão ainda atual, uma vez que as indicações terapêuticas não estão bem codificadas e que um certo número de complicações secundárias à fratura ou ao tratamento não estão ainda dominadas, complicações essas que são geralmente minimizadas por uma aplicação rigorosa da técnica cirúrgica.

L¿ostéosynthèse des fractures de la diaphyse humérale par plaquereprésentent le gold standard permettant une réduction anatomique, une fixation solide autorisant une rééducation précoce ; mais le traitement à ciel ouvert expose à un risque infectieux et surtout à une paralysie radiale itérative ; ces complications ne se voient pas après les deux autre techniques à savoir ; le traitement mini-invasif endo-médullaire par embrochage percutanée ou par enclouage antérograde.Il s¿agit toujours d¿un sujet d¿actualité puisque les indications thérapeutiques ne sont pas bien codifié et un certain nombre de complications secondaires à la fracture ou au traitement n¿est pas encore maitrisé, celle-ci est le plus souvent minimisée grâce à une application rigoureuse de la technique opératoire.