Bücher von Mallé Faye

Los estudios del suelo o geotécnicos son de vital importancia para la longevidad de las estructuras de ingeniería civil. El ingeniero geotécnico se basa en sondeos y datos sobre las características mecánicas del suelo para determinar su capacidad portante y su asentamiento. Estos dos parámetros servirán para determinar el tipo de cimentación: superficial o profunda. Los estudios de suelos se realizan a partir de ensayos de laboratorio y ensayos in situ. Este libro trata de la importancia de estas pruebas.

Soil or geotechnical studies are of vital importance to the longevity of civil engineering structures. The geotechnical engineer relies on soundings and data on the mechanical characteristics of the soil to determine its bearing capacity and settlement. These two parameters will be used to determine the type of foundation: superficial or deep. Soil studies are carried out on the basis of laboratory tests and in situ tests. This book deals with the importance of these tests.

Gli studi sul suolo o geotecnici sono di vitale importanza per la longevità delle strutture di ingegneria civile. L'ingegnere geotecnico si basa su sondaggi e dati sulle caratteristiche meccaniche del terreno per determinarne la capacità portante e l'assestamento. Questi due parametri saranno utilizzati per determinare il tipo di fondazione: superficiale o profonda. Lo studio del terreno viene effettuato sulla base di prove di laboratorio e di prove in situ. Questo libro tratta l'importanza di queste prove.

Os estudos de solos ou geotécnicos são de importância vital para a longevidade das estruturas de engenharia civil. O engenheiro geotécnico baseia-se em sondagens e dados sobre as características mecânicas do solo para determinar a sua capacidade de suporte e assentamento. Estes dois parâmetros serão utilizados para determinar o tipo de fundação: superficial ou profunda. Os estudos dos solos são efectuados com base em ensaios de laboratório e em ensaios in situ. Este livro aborda a importância destes ensaios.

Bodenuntersuchungen oder auch geotechnische Untersuchungen sind für die Langlebigkeit von Bauwerken von entscheidender Bedeutung. Der geotechnische Ingenieur stützt sich auf Sondierungen und Daten über die mechanischen Eigenschaften des Bodens, um die Tragfähigkeit und die Setzung zu ermitteln. Diese beiden Parameter dienen dazu, die Art der Gründung zu bestimmen: Flach- oder Tiefgründung. Bodenuntersuchungen werden auf der Grundlage von Laborversuchen und In-situ-Versuchen durchgeführt. Dieses Buch behandelt daher die Bedeutung dieser Versuche.