Bücher von Mamadou Lamine Wagué

Senegal's agricultural sector remains under-productive, given its decades of under-performance. Since gaining independence, Senegal has successively defined several agricultural development strategies, in order to give the sector its full importance in terms of economic growth, income redistribution and food security. This study seeks to assess and analyze the effects of Senegal's agricultural policies on the growth of cereal production, in particular through increased productivity. Despite the efforts made by various governments from independence to the present day, production is struggling to cover national demand for local cereals and meet the country's food requirements, and as such these policies have not achieved the expected results. These are essentially due to a number of constraints: insufficient agricultural inputs and equipment, insufficient rainfall, outdated farming equipment and declining soil fertility, etc.

A agricultura senegalesa continua a ser pouco produtiva, tendo em conta os maus resultados obtidos ao longo das décadas. Desde a independência, o Senegal definiu sucessivamente várias estratégias de desenvolvimento agrícola, a fim de dar ao sector toda a sua importância em termos de crescimento económico, de redistribuição dos rendimentos e de segurança alimentar. O presente estudo tem por objetivo avaliar e analisar os efeitos das políticas agrícolas do Senegal sobre o crescimento da produção cerealífera, nomeadamente através do aumento da produtividade. Apesar dos esforços desenvolvidos por vários governos desde a independência até à atualidade, a produção tem dificuldade em cobrir a procura nacional de cereais locais e em satisfazer as necessidades alimentares do país, e estas políticas não alcançaram os resultados esperados. Estes resultados devem-se essencialmente a uma série de condicionalismos, incluindo a insuficiência de factores de produção e de equipamento agrícola, a pluviosidade insuficiente, o equipamento agrícola obsoleto e a diminuição da fertilidade dos solos.

La agricultura senegalesa sigue siendo poco productiva, dados los malos resultados que ha obtenido a lo largo de las décadas. Desde su independencia, Senegal ha definido sucesivamente varias estrategias de desarrollo agrícola, con el fin de dar al sector toda su importancia en términos de crecimiento económico, redistribución de la renta y seguridad alimentaria. Este estudio pretende evaluar y analizar los efectos de las políticas agrícolas de Senegal en el crecimiento de la producción de cereales, en particular mediante el aumento de la productividad. A pesar de los esfuerzos realizados por los distintos gobiernos desde la independencia hasta la actualidad, la producción tiene dificultades para cubrir la demanda nacional de cereales locales y satisfacer las necesidades alimentarias del país, y estas políticas no han logrado los resultados esperados. Estos resultados se deben esencialmente a una serie de limitaciones, entre ellas la insuficiencia de insumos y equipos agrícolas, la insuficiencia de precipitaciones, la obsolescencia de los equipos agrícolas y la disminución de la fertilidad del suelo.

L'agricoltura senegalese è ancora poco produttiva, visti gli scarsi risultati ottenuti nel corso dei decenni. Da quando ha ottenuto l'indipendenza, il Senegal ha definito diverse strategie di sviluppo agricolo, al fine di dare al settore la sua piena importanza in termini di crescita economica, ridistribuzione del reddito e sicurezza alimentare. Questo studio cerca di valutare e analizzare gli effetti delle politiche agricole del Senegal sulla crescita della produzione cerealicola, in particolare attraverso l'aumento della produttività. Nonostante gli sforzi compiuti dai vari governi dall'indipendenza a oggi, la produzione fatica a coprire la domanda nazionale di cereali locali e a soddisfare il fabbisogno alimentare del Paese, e queste politiche non hanno raggiunto i risultati attesi. Questi risultati sono dovuti essenzialmente a una serie di vincoli, tra cui l'insufficienza degli input e delle attrezzature agricole, le precipitazioni insufficienti, le attrezzature agricole obsolete e il declino della fertilità del suolo.

Die senegalesische Landwirtschaft ist angesichts der jahrzehntelangen Unterperformance nach wie vor wenig produktiv. Seit seiner Unabhängigkeit hat Senegal mehrere Strategien zur landwirtschaftlichen Entwicklung entwickelt, um dem Sektor seine Bedeutung für das Wirtschaftswachstum, die Einkommensumverteilung und die Ernährungssicherheit zu verleihen. Diese Studie versucht, die Auswirkungen der senegalesischen Agrarpolitik auf das Wachstum der Getreideproduktion, insbesondere durch eine Steigerung der Produktivität, zu bewerten und zu analysieren. Trotz der Bemühungen der verschiedenen Regierungen von der Unabhängigkeit bis heute deckt die Produktion kaum die nationale Nachfrage nach lokalem Getreide und den Nahrungsmittelbedarf des Landes, weshalb die Politik nicht die erwarteten Ergebnisse erzielt hat. Dies ist vor allem auf folgende Faktoren zurückzuführen: unzureichende landwirtschaftliche Betriebsmittel und Maschinen, fehlende Niederschläge, veraltete Maschinen und Böden etc.

L¿agriculture sénégalaise reste peu productive au regard des contre-performances qüelle a enregistrées depuis des décennies. Depuis son accession à l¿indépendance, le Sénégal a défini successivement plusieurs stratégies de développement agricole, afin de donner au secteur toute son importance liée à la croissance économique, à la redistribution des revenus et à la sécurité alimentaire. Cette étude cherche à évaluer, puis à analyser les effets des politiques agricoles du Sénégal sur la croissance de la production céréalière, via notamment un accroissement de la productivité. Malgré les efforts fournis par les différents gouvernements de l¿indépendance à nos jours, la production peine à couvrir la demande nationale en céréales locales et à satisfaire les besoins alimentaires du pays, à ce titre ces politiques n¿ont pas atteint les résultats escomptés. Ceux-ci sont essentiellement dus à de nombreuses contraintes que sont : l¿insuffisance des intrants agricoles et des matériels agricoles, le déficit de la pluviométrie, la vétusté du matériel agricole et la baisse de fertilité des terres etc.