Bücher von Manal Ahmed

La brucellose est l'une des principales zoonoses causées par le genre bactérien Brucella. Brucella peut être transmise directement ou indirectement de l'animal à l'homme par l'ingestion de denrées alimentaires contaminées, le contact direct avec les tissus d'un animal infecté ou l'inhalation d'aérosols contaminés. Brucella peut être excrétée dans différents fluides corporels comme l'urine, le lait et le liquide placentaire. Elle touche les personnes de tous les groupes d'âge et des deux sexes. La brucellose est une maladie ancienne qui a été connue sous différents noms, notamment "fièvre méditerranéenne", "fièvre de Malte", "fièvre gastrique rémittente" et "fièvre ondulante". Les organismes Brucella sont de petits cocco-bacilles intracellulaires aérobies, qui se localisent principalement dans les organes reproducteurs des animaux hôtes, entraînant des avortements et la stérilité. Bien que l'homme soit un hôte accidentel, la brucellose reste un problème de santé publique majeur dans le monde entier, car c'est l'infection zoonotique la plus courante. Bien que d'énormes progrès aient été réalisés dans la lutte contre la brucellose dans différents pays, il reste des zones où l'infection persiste chez les animaux domestiques et où la transmission à la population humaine est fréquente.

La brucelosis es una de las principales enfermedades zoonóticas causadas por el género bacteriano Brucella. La Brucella puede transmitirse directa o indirectamente de los animales a los seres humanos mediante la ingestión de alimentos contaminados, el contacto directo con tejidos animales infectados o la inhalación de aerosoles contaminados. La Brucella puede eliminarse en diferentes fluidos corporales como la orina, la leche y el líquido placentario. Afecta a personas de todos los grupos de edad y de ambos sexos. La brucelosis es una enfermedad antigua que ha recibido varios nombres, como "fiebre mediterránea", "fiebre de Malta", "fiebre remitente gástrica" y "fiebre ondulante". Los organismos de Brucella son pequeños cocobacilos intracelulares aeróbicos, que se localizan principalmente en los órganos reproductores de los animales huéspedes y provocan abortos y esterilidad. Aunque el ser humano es un huésped accidental, la brucelosis sigue siendo un importante problema de salud pública en todo el mundo como la infección zoonótica más común. Aunque se ha avanzado mucho en el control de la brucelosis en diferentes países, aún quedan zonas con infección persistente en los animales domésticos y, por consiguiente, la transmisión a la población humana se produce en la mayoría de los casos.

Brucellose ist eine der wichtigsten zoonotischen Krankheiten, die durch die Bakteriengattung Brucella verursacht wird. Brucellen können direkt oder indirekt vom Tier auf den Menschen übertragen werden, und zwar durch die Aufnahme kontaminierter Lebensmittel, den direkten Kontakt mit infiziertem Tiergewebe oder das Einatmen kontaminierter Aerosole. Brucellen können in verschiedenen Körperflüssigkeiten wie Urin, Milch und Plazentaflüssigkeit ausgeschieden werden. Sie betrifft Menschen aller Altersgruppen und beiderlei Geschlechts. Die Brucellose ist eine alte Krankheit, die unter verschiedenen Namen bekannt ist, darunter "Mittelmeerfieber", "Malta-Fieber", "gastrisches remittierendes Fieber" und "undulantes Fieber". Brucella-Organismen sind kleine aerobe intrazelluläre Kokkenbazillen, die sich hauptsächlich in den Fortpflanzungsorganen der Wirtstiere ansiedeln und zu Aborten und Sterilität führen. Obwohl der Mensch ein zufälliger Wirt ist, stellt die Brucellose als häufigste zoonotische Infektion weltweit immer noch ein großes Problem für die öffentliche Gesundheit dar. Obwohl in verschiedenen Ländern große Fortschritte bei der Bekämpfung der Brucellose erzielt wurden, gibt es immer noch Gebiete, in denen die Infektion bei Haustieren fortbesteht, so dass eine Übertragung auf die menschliche Bevölkerung häufig vorkommt.

Brucellez - odno iz osnownyh zoonoznyh zabolewanij, wyzywaemyh bakteriqmi roda Brucella. Brucella mozhet peredawat'sq prqmo ili koswenno ot zhiwotnyh k cheloweku pri upotreblenii zarazhennyh pischewyh produktow, prqmom kontakte s tkanqmi inficirowannogo zhiwotnogo ili pri wdyhanii zarazhennyh aärozolej. Brucelly mogut wydelqt'sq w razlichnyh zhidkostqh organizma, takih kak mocha, moloko i placentarnaq zhidkost'. On porazhaet lüdej wseh wozrastnyh grupp i oboih polow. Brucellez - staroe zabolewanie, kotoroe izwestno pod raznymi nazwaniqmi, wklüchaq "sredizemnomorskuü lihoradku", "mal'tijskuü lihoradku", "zheludochnuü remittiruüschuü lihoradku" i "undulqntskuü lihoradku". Organizmy brucelly - äto melkie aärobnye wnutrikletochnye kokkobacilly, lokalizuüschiesq w osnownom w reproduktiwnyh organah zhiwotnyh-hozqew, chto priwodit k abortam i besplodiü. Nesmotrq na to, chto chelowek qwlqetsq sluchajnym hozqinom, brucellez wse esche ostaetsq ser'eznoj problemoj obschestwennogo zdrawoohraneniq wo wsem mire kak naibolee rasprostranennaq zoonoznaq infekciq. Nesmotrq na ogromnyj progress w bor'be s brucellezom w raznyh stranah, wse esche ostaütsq rajony s ustojchiwoj infekciej sredi domashnih zhiwotnyh i, sledowatel'no, peredacha infekcii chelowecheskomu naseleniü w osnownom proishodit.

A brucelose é uma das principais doenças zoonóticas causadas pelo género bacteriano Brucella. A brucelose pode ser transmitida directa ou indirectamente de animais para seres humanos como ingestão de alimentos contaminados, contacto directo com tecidos animais infectados, ou inalação de aerossóis contaminados. A Brucella pode ser vertida em diferentes fluidos corporais como urina, leite e fluido placentário. Afecta pessoas de todos os grupos etários e de ambos os sexos. A brucelose é uma doença antiga conhecida por vários nomes, incluindo "febre mediterrânica", "febre de Malta", "febre gástrica remitente", e "febre ondulatória". Os organismos Brucella são pequenos cocco-bacilos aeróbicos intracelulares, localizados principalmente nos órgãos reprodutores dos animais hospedeiros, levando a abortos e esterilidade. Embora o ser humano seja um hospedeiro acidental, a brucelose continua a ser um grande problema de saúde pública a nível mundial como a infecção zoonótica mais comum. Embora tenha havido enormes progressos no controlo da brucelose em diferentes países, ainda subsistem áreas com infecção persistente em animais domésticos e, consequentemente, a transmissão à população humana ocorre principalmente.

La brucellosi è una delle principali malattie zoonotiche causate dal genere batterico Brucella. La Brucella può essere trasmessa direttamente o indirettamente dagli animali all'uomo attraverso l'ingestione di alimenti contaminati, il contatto diretto con i tessuti di un animale infetto o l'inalazione di aerosol contaminati. La Brucella può essere diffusa in diversi fluidi corporei come urina, latte e liquido placentare. Colpisce persone di tutte le età e di entrambi i sessi. La brucellosi è una malattia antica conosciuta con vari nomi, tra cui "febbre mediterranea", "febbre di Malta", "febbre gastrica remittente" e "febbre ondulante". Gli organismi Brucella sono piccoli cocco-bacilli intracellulari aerobi, che si localizzano principalmente negli organi riproduttivi degli animali ospiti provocando aborti e sterilità. Sebbene l'uomo sia un ospite accidentale, la brucellosi è ancora un importante problema di salute pubblica in tutto il mondo, essendo la più comune infezione zoonotica. Sebbene siano stati compiuti enormi progressi nel controllo della brucellosi in diversi Paesi, rimangono ancora aree in cui l'infezione persiste negli animali domestici e di conseguenza si verifica la trasmissione alla popolazione umana.

Brucellosis is one of the major zoonotic diseases caused by the bacterial genus Brucella. Brucella can be transmitted directly or indirectly from animals to humans as ingestion of contaminated food commodities, direct contact with an infected animal tissues, or inhalation of contaminated aerosols. Brucella may be shed in different body fluids like urine, milk and placental fluid. It affects people of all age groups and of both sexes. Brucellosis is an old disease that has been known by various names, including "Mediterranean fever", "Malta fever", "gastric remittent fever", and "undulant fever". Brucella organisms are small aerobic intracellular cocco-bacilli, localize mainly in the reproductive organs of host animals leading to abortions and sterility. Although human is an accidental host, brucellosis is still to be a major public health problem worldwide as the most common zoonotic infection. Although there has been huge progress in controlling brucellosis in different countries, there still remain areas with persistent infection in domestic animals and consequently transmission to the human population mostly occurs.

Bruceloza jest jedn¿ z g¿ównych chorób zoonotycznych wywo¿ywanych przez rodzaj bakterii Brucella. Brucella mo¿e by¿ przenoszona bezpo¿rednio lub po¿rednio przez zwierz¿ta na ludzi poprzez spo¿ycie skäonej ¿ywno¿ci, bezpo¿redni kontakt z zakäon¿ tkank¿ zwierz¿c¿ lub wdychanie skäonych aerozoli. Brucella mo¿e by¿ wydalana w ró¿nych p¿ynach ustrojowych, takich jak mocz, mleko i p¿yn ¿o¿yskowy. Dotyczy to osób w kädym wieku i obu p¿ci. Bruceloza jest star¿ chorob¿ znan¿ pod ró¿nymi nazwami, m.in. "gor¿czka ¿ródziemnomorska", "gor¿czka maltäska", "gor¿czka przesycona ¿o¿¿dkiem" i "gor¿czka niedulikatna". Organizmy brucelozy s¿ mäymi tlenowymi wewn¿trzkomórkowymi cocco-bacilli, lokalizuj¿cymi si¿ g¿ównie w organach rozrodczych zwierz¿t ¿ywicieli, prowadz¿cymi do poronie¿ i bezp¿odno¿ci. Chociä cz¿owiek jest przypadkowym ¿ywicielem, bruceloza jest nadal powänym problemem zdrowia publicznego na cäym ¿wiecie jako najcz¿stsza infekcja zoonotyczna. Chociä w ró¿nych krajach nast¿pi¿ ogromny post¿p w zwalczaniu brucelozy, nadal istniej¿ obszary, na których utrzymuje si¿ zakäenie u zwierz¿t domowych i w konsekwencji najcz¿¿ciej dochodzi do przenoszenia si¿ go na populacj¿ ludzk¿.