Bücher von Manel Jellouli

La crescita è un obiettivo centrale nella gestione dei bambini con malattia renale cronica (CKD). Questo libro passa in rassegna i modelli di crescita osservati nei bambini con CKD, nonché le cause dei disturbi della crescita e i segni e le cause della perdita di energia proteica nella CKD pediatrica.Vengono inoltre esaminati i metodi di valutazione della crescita e dello stato nutrizionale e i limiti di queste misure nella CKD.Saranno discusse le strategie di gestione per ottimizzare la crescita e la nutrizione nei bambini con CKD, compreso l'uso dell'ormone della crescita ricombinante. Infine, il capitolo si conclude con informazioni sullo sviluppo neurologico del bambino con CKD.

El crecimiento es un objetivo central en el tratamiento de los niños con enfermedad renal crónica (ERC). Este libro revisa los patrones de crecimiento observados en niños con ERC, así como las causas de los trastornos del crecimiento y los signos y causas de la pérdida de energía proteica en la ERC pediátrica.También se revisan los métodos para evaluar el crecimiento y el estado nutricional, así como las limitaciones de estas medidas en la ERC.Se discutirán las estrategias de manejo para optimizar el crecimiento y la nutrición en niños con ERC, incluyendo el uso de la hormona de crecimiento recombinante. Por último, el capítulo concluye con información sobre el desarrollo neurológico del niño con ERC.

Das Wachstum ist ein zentrales Ziel bei der Behandlung von Kindern mit chronischer Nierenerkrankung (CKD). Dieses Buch gibt einen Überblick über die bei Kindern mit KRK beobachteten Wachstumsmuster sowie über die Ursachen von Wachstumsstörungen und die Anzeichen und Ursachen des Verlusts an Proteinenergie bei der pädiatrischen KRK.Die Methoden zur Beurteilung des Wachstums und des Ernährungszustands sowie die Grenzen dieser Messungen bei KHK werden ebenfalls besprochen.Managementstrategien zur Optimierung von Wachstum und Ernährungszustand bei Kindern mit KHK, einschließlich der Verwendung von rekombinantem Wachstumshormon. Schließlich schließt das Kapitel mit Informationen über die neurologische Entwicklung von Kindern mit KHK.

Growth is a central objective in the management of children with chronic kidney disease (CKD). This book reviews the growth patterns observed in children with CKD, as well as the causes of growth disorders and the signs and causes of protein energy loss in pediatric CKD.Methods of assessing growth and nutritional status, and the limitations of these measures in CKD, will also be reviewed.Management strategies to optimize growth and nutrition in children with CKD, including the use of recombinant growth hormone. Finally, the chapter concludes with information on the neurological development of the child with CKD.

O crescimento é um objetivo central no tratamento de crianças com doença renal crónica (DRC). Este livro analisa os padrões de crescimento observados em crianças com DRC, bem como as causas das perturbações do crescimento e os sinais e causas da perda de energia proteica na DRC pediátrica.São também revistos os métodos de avaliação do crescimento e do estado nutricional e as limitações destas medidas na DRC.Serão discutidas estratégias de gestão para otimizar o crescimento e a nutrição em crianças com DRC, incluindo a utilização da hormona de crescimento recombinante. Por fim, o capítulo conclui com informações sobre o desenvolvimento neurológico da criança com DRC.

La hiperoxaluria primaria es un grupo de enfermedades hereditarias con herencia autosómica recesiva (EAR), resultado de un trastorno congénito del metabolismo hepático del glioxilato responsable de una producción excesiva de oxalato y de una mayor excreción urinaria.Este trastorno provoca la precipitación de oxalato altamente insoluble en forma de cristales de oxalato cálcico en los riñones, lo que da lugar a nefrocalcinosis y litiasis urinaria recurrente (LU), con frecuente progresión a insuficiencia renal crónica (IRC). Cuando la función renal está deteriorada, el aumento de la oxemia provoca una oxalosis sistémica, que corresponde a un depósito de oxalato cálcico en diversos tejidos, principalmente el hueso, pero también el sistema cardiovascular, la piel, la retina, etc.

Primäre Hyperoxalurien sind eine Gruppe von Erbkrankheiten mit autosomal-rezessivem Erbgang (ART), die auf eine angeborene Störung des Glyoxylatstoffwechsels in der Leber zurückzuführen sind, die zu einer übermäßigen Oxalatproduktion und einer erhöhten Ausscheidung von Oxalat über den Urin führt.Diese Störung führt zu einer Ausfällung des hochgradig unlöslichen Oxalats in Form von Kalziumoxalatkristallen in den Nieren, was zu Nephrokalzinose, rezidivierenden Urolithiasis (UL) und häufig zu chronischer Niereninsuffizienz (CKD) führt. Wenn die Nierenfunktion beeinträchtigt ist, führt der Anstieg der Oxalämie zu einer systemischen Oxalose, bei der Kalziumoxalat in verschiedenen Geweben abgelagert wird.

A hiperoxalúria primária é um grupo de doenças hereditárias de herança autossómica recessiva (ARD), resultante de uma perturbação congénita do metabolismo do glioxilato hepático responsável pela produção excessiva de oxalato e pelo aumento da excreção urinária.Esta doença leva à precipitação de oxalato altamente insolúvel sob a forma de cristais de oxalato de cálcio nos rins, resultando em nefrocalcinose e litíase urinária recorrente (LU), com progressão frequente para insuficiência renal crónica (IRC). Quando a função renal está comprometida, o aumento da oxemia provoca uma oxalose sistémica, que corresponde a um depósito de oxalato de cálcio em vários tecidos, principalmente nos ossos, mas também no sistema cardiovascular, na pele, na retina, etc.

L'iperossaluria primaria è un gruppo di malattie ereditarie con eredità autosomica recessiva (ARD), derivanti da un disturbo innato del metabolismo del gliossilato epatico, responsabile di un'eccessiva produzione di ossalato e di un'aumentata escrezione urinaria.Questo disturbo porta alla precipitazione di ossalato altamente insolubile sotto forma di cristalli di ossalato di calcio nei reni, con conseguente nefrocalcinosi e litiasi urinaria ricorrente (LU), con frequente progressione verso l'insufficienza renale cronica (IRC). Quando la funzione renale è compromessa, l'aumento dell'ossalemia provoca l'ossalosi sistemica, che corrisponde a un deposito di ossalato di calcio in vari tessuti, principalmente l'osso ma anche il sistema cardiovascolare, la pelle, la retina, ecc.

Les hyperoxaluries primitives sont un groupe de maladies héréditaires à transmission autosomique récessive (TAR), résultant d¿un trouble inné du métabolisme hépatique du glyoxylate et responsable d¿une production excessive d¿oxalate et d¿une excrétion urinaire accrue de celui-ci.Ce désordre entraîne une précipitation de l¿oxalate hautement insoluble sous forme de cristaux d¿oxalate de calcium au niveau rénal entraînant une néphrocalcinose, des lithiases urinaires (LU) récidivantes avec une évolution fréquente vers l¿insuffisance rénale chronique (IRC). Lorsque la fonction rénale est altérée, l¿élévation de l¿oxalémie est à l¿origine d¿une oxalose systémique qui correspond à un dépôt d¿oxalate de calcium au niveau des différents tissus, principalement l¿os mais également le système cardiovasculaire, la peau, la rétine.

La croissance est un objectif central dans la prise en charge des enfants atteints de maladie rénale chronique (IRC). Ce livre passe en revue les schémas de croissance observés chez les enfants atteints d'IRC ainsi que les causes des troubles de la croissance ainsi que les signes et les causes de la perte d'énergie protéique dans l'IRC pédiatrique.Les méthodes d'évaluation de la croissance et de l'état nutritionnel, ainsi que les limites de ces mesures dans l'IRC, seront également passées en revue.Les stratégies de gestion visant à optimiser la croissance et la nutrition chez les enfants atteints d'IRC, y compris l'utilisation de l'hormone de croissance recombinante. Enfin, le chapitre se termine par des informations relatives au développement neurologique de l'enfant atteint d'IRC.

Lupus nephropathy (LN) affects 50-75% of children with systemic lupus erythematosus (SLE). Lupus nephritis is more common and severe in children and has been associated with high morbidity and mortality. This review aimed to describe the general aspects of LN and its peculiarities when affecting children and adolescents, while focusing on the etiopathogenesis of the disease, clinical manifestations, renal tissue alterations, as well as therapeutic management.

A nefropatia por lúpus (LN) afecta 50-75% das crianças com lúpus eritematoso sistémico (LES). A nefrite por lúpus é mais comum e grave em crianças e tem sido associada a uma morbilidade e mortalidade elevadas. Esta revisão teve como objectivo descrever os aspectos gerais do LN e as suas peculiaridades quando afectam crianças e adolescentes, ao mesmo tempo que se concentra na etiopatogenia da doença, manifestações clínicas, alterações dos tecidos renais, bem como a gestão terapêutica.

Die Lupusnephropathie (NL)betrifft 50-75 % der Kinder mit systemischem Lupus erythematodes (SLE). Die Lupusnephritis ist bei Kindern häufiger und schwerer und wurde mit einer hohen Morbidität und Mortalität in Verbindung gebracht. Ziel dieser Übersichtsarbeit war es, die allgemeinen Aspekte der LN und ihre Besonderheiten bei Kindern und Jugendlichen zu beschreiben, wobei der Schwerpunkt auf der Ätiopathogenese der Krankheit, den klinischen Manifestationen, den Veränderungen des Nierengewebes sowie dem therapeutischen Management lag.

La nefropatia da lupus (LN) colpisce il 50-75% dei bambini con lupus eritematoso sistemico (LES). La nefrite lupica è più comune e grave nei bambini ed è stata associata a un'elevata morbilità e mortalità. Questa rassegna si propone di descrivere gli aspetti generali della LN e le sue peculiarità quando colpisce bambini e adolescenti, concentrandosi sull'eziopatogenesi della malattia, sulle manifestazioni cliniche, sulle alterazioni del tessuto renale e sulla gestione terapeutica.

La nefropatía lúpica (NL) afecta al 50-75% de los niños con lupus eritematoso sistémico (LES). La nefritis lúpica es más frecuente y grave en niños y se ha asociado a una elevada morbilidad y mortalidad. Esta revisión pretende describir los aspectos generales de la NL y sus peculiaridades cuando afecta a niños y adolescentes, centrándose en la etiopatogenia de la enfermedad, las manifestaciones clínicas, las alteraciones del tejido renal, así como el manejo terapéutico.

La néphropathie lupique (NL)touche 50 à 75 % des enfants atteints de lupus érythémateux systémique (LES). La néphrite lupique est plus fréquente et plus grave chez les enfants et a été associé à une morbidité et une mortalité élevées. Cette revue visait à décrire les aspects généraux de la LN et ses particularités lorsqu'elle touche les enfants et les adolescents, tout en se concentrant sur l'étiopathogénie de la maladie, les manifestations cliniques, les altérations du tissu rénal, ainsi que la prise en charge thérapeutique.