Bücher von Manel Moalla

Il linfoma gastrico MALT (tessuto linfoide associato alla mucosa) è un linfoma non Hodgkin extragangliare, caratterizzato dall'infiltrazione della mucosa dello stomaco da parte di piccoli linfociti B associati a lesioni linfoepiteliali. È una malattia rara che colpisce soprattutto gli uomini di mezza età. La malattia è spesso indolente, con pochi sintomi, e può rimanere localizzata per lungo tempo. Il legame etiopatogenetico tra l'infezione da Helicobacter pylori e lo sviluppo del linfoma MALT gastrico è stato chiaramente stabilito. Negli ultimi anni, il linfoma MALT gastrico ha riacquistato interesse grazie a una migliore comprensione della sua eziopatogenesi e a una migliore gestione.

O linfoma MALT (tecido linfoide associado à mucosa) gástrico é um linfoma não Hodgkin extra-ganglionar, caracterizado pela infiltração da mucosa do estômago por pequenos linfócitos B associados a lesões linfoepiteliais. Trata-se de uma doença rara que afecta sobretudo homens de meia-idade. A doença é frequentemente indolente, com poucos sintomas, e pode permanecer localizada durante muito tempo. A relação etiopatogénica entre a infeção por Helicobacter pylori e o desenvolvimento do linfoma MALT gástrico foi claramente estabelecida. Nos últimos anos, o linfoma MALT gástrico voltou a ganhar interesse devido a uma melhor compreensão da sua etiopatogénese e a um melhor tratamento.

Limfoma zheludka MALT (mucosa-associated lymphoid tissue) - äto äxtraganglionarnaq nehodzhkinskaq limfoma, harakterizuüschaqsq infil'traciej slizistoj obolochki zheludka malymi V-limfocitami, swqzannymi s limfoäpitelial'nym porazheniem. Jeto redkoe zabolewanie, kotoroe osobenno chasto porazhaet muzhchin srednego wozrasta. Zabolewanie chasto protekaet indolentno, s neznachitel'nymi simptomami i mozhet dlitel'noe wremq ostawat'sq lokalizowannym. Chetko ustanowlena ätiopatogeneticheskaq swqz' mezhdu inficirowaniem Helicobacter pylori i razwitiem MALT-limfomy zheludka. V poslednie gody interes k MALT-limfome zheludka wozrodilsq blagodarq luchshemu ponimaniü ee ätiopatogeneza i sowershenstwowaniü metodow lecheniq.

El linfoma MALT (tejido linfoide asociado a mucosa) gástrico es un linfoma no Hodgkin extraganglionar, caracterizado por la infiltración de la mucosa del estómago por linfocitos B pequeños asociados a lesiones linfoepiteliales. Es una enfermedad rara que afecta sobre todo a hombres de mediana edad. La enfermedad suele ser indolente, con pocos síntomas, y puede permanecer localizada durante mucho tiempo. Se ha establecido claramente el vínculo etiopatogénico entre la infección por Helicobacter pylori y el desarrollo del linfoma MALT gástrico. En los últimos años, el linfoma MALT gástrico ha recobrado interés debido a una mejor comprensión de su etiopatogenia y a la mejora de su tratamiento.

Gastric MALT (mucosa-associated lymphoid tissue) lymphoma is an extra-ganglionic non-Hodgkin's lymphoma, characterized by infiltration of the stomach mucosa by small B lymphocytes associated with lymphoepithelial lesions. It is a rare disease that affects middle-aged men in particular. The course is often indolent, with few symptoms, and may remain localized for a long time. The ethiopathogenic link between Helicobacter pylori infection and the development of gastric MALT lymphoma has been clearly established. In recent years, gastric MALT lymphoma has gained renewed interest due to a better understanding of its etiopathogenesis and improved management.

Das MALT (mucosa-associated lymphoid tissue)-Lymphom des Magens ist ein extraganglionäres Non-Hodgkin-Lymphom, das durch die Infiltration der Magenschleimhaut mit kleinen B-Lymphozyten in Verbindung mit lymphoepithelialen Läsionen gekennzeichnet ist. Es handelt sich um eine seltene Krankheit, die bevorzugt Männer mittleren Alters betrifft. Der Verlauf ist oft indolent, wenig symptomatisch und kann lange Zeit lokalisiert bleiben. Der ethiopathogenetische Zusammenhang zwischen einer Helicobacter-pylori-Infektion und der Entwicklung des MALT-Lymphoms des Magens ist eindeutig erwiesen. In den letzten Jahren hat das MALT-Gastrolymphom aufgrund besserer Kenntnisse seiner Ätiopathogenese und einer verbesserten Behandlung wieder an Interesse gewonnen.