Bücher von Manuel Trujillo Alcaraz

Um ensaio eficaz que aborda de forma rápida e compreensível um tema complexo. O autor procurou mostrar uma visão "de dentro", o que confere à obra uma honestidade difícil de encontrar no mundo do poder e da política. O livro pretende informar o público em geral e, ao mesmo tempo, interessar os professores e investigadores de Direito Constitucional para que possam abordar com rigor académico algumas das questões abordadas, uma vez que, apesar da importância da instituição militar para a sobrevivência do Estado, não são muitos os estudos aprofundados na cultura hispânica dos dois lados do Atlântico.

Un essai efficace qui traite de manière rapide et compréhensible un sujet complexe. L'auteur s'est efforcé de montrer une vision "de l'intérieur", ce qui confère à l'ouvrage une honnêteté difficile à trouver dans le monde du pouvoir et de la politique. L'ouvrage vise à informer le grand public et, en même temps, à intéresser les professeurs et les chercheurs en droit constitutionnel afin qu'ils puissent aborder avec une rigueur académique plusieurs des questions traitées, car, malgré l'importance de l'institution militaire pour assurer la survie de l'État, peu d'études approfondies ont été réalisées dans la culture hispanique des deux côtés de l'Atlantique.

Un saggio efficace che affronta in modo rapido e comprensibile un argomento complesso. L'autore ha cercato di mostrare un punto di vista "da insider", che conferisce all'opera un'onestà difficile da trovare nel mondo del potere e della politica. Il libro si propone di informare il grande pubblico e, allo stesso tempo, di interessare professori e ricercatori di Diritto Costituzionale affinché possano affrontare con rigore accademico alcune delle questioni trattate, poiché, nonostante l'importanza dell'istituzione militare nel garantire la sopravvivenza dello Stato, non sono stati condotti molti studi approfonditi nella cultura ispanica di entrambe le sponde dell'Atlantico.

Ein gelungener Essay, der ein komplexes Thema schnell und verständlich behandelt. Der Autor hat sich bemüht, eine "Insider"-Sicht zu zeigen, was dem Werk eine Ehrlichkeit verleiht, die in der Welt der Macht und der Politik schwer zu finden ist. Das Buch zielt darauf ab, die breite Öffentlichkeit zu informieren und gleichzeitig das Interesse von Professoren und Forschern des Verfassungsrechts zu wecken, damit sie einige der behandelten Themen mit akademischer Strenge angehen können, denn trotz der Bedeutung der militärischen Institution für das Überleben des Staates wurden in der hispanischen Kultur auf beiden Seiten des Atlantiks nicht viele tiefgreifende Studien durchgeführt.

An effective essay that deals quickly and comprehensibly with a complex subject. The author has sought to show an "insider's" view, which gives the work an honesty that is difficult to find in the world of power and politics. The book aims to inform the general public and, at the same time, to interest professors and researchers of Constitutional Law so that they can tackle with academic rigour several of the issues that are addressed, since, despite the importance of the military institution in ensuring the survival of the State, not many in-depth studies have been carried out in Hispanic culture on both sides of the Atlantic.

Eficaz ensayo que aborda de forma rápida y comprensible un tema complejo. El autor ha querido mostrar una visión ¿desde dentrö, lo cual le confiere a la obra una honestidad difícil de encontrar en el mundo del poder y la política. La obra pretende informar al público en general y, al mismo tiempo, interesar a catedráticos e investigadores del Derecho Constitucional para que aborden con rigor académico varios de los temas que se apuntan, ya que, a pesar de la importancia de la Institución militar para asegurar la pervivencia del Estado, no se han planteado en la cultura hispana de ambos lados del Atlántico demasiados estudios en profundidad.